Traducción de la letra de la canción Purse First - Young Buck, Bun B, First Born

Purse First (original)

Yeah, what’s up girl
Both of us tryin' to hit the spot
Shit, we both can do it
Where I come from
Uh huh, uh huh niggas be hustles
Niggas put it down
It’s purse first ass last
Let’s get this money baby
Girl tell me now is you with me
As long as you pay me
We split the profits fifty, fifty
I call you my lady
If you surrender then I’m your nigga
Become of member
Of what I call my money getters
Now, ain’t no bullshitters ever made it far in life
Only the hard hitters get foriegn cars and all the ice
Turn off the light
Let me show you what this nigga 'bout
You lookin' right
But my money still I gotta count
It ain’t no love lost
Baby girl my love cost
Let me get that out ya
You know this nigga love to floss
Both of us can ball bitch
Soon you’ll have of this
I know you know the rules
I get paid that mean we all rich
Ten niggas want pussy
That mean you let 'em all hit
Make my money, make it quick
Then you better call me bitch
Look toward the future
Forget about the past
Better act like ya know
It’s purse first and ass last
(Hook)
Bitch it’s purse first and ass last
Now how you livin' ho
We both can get this damn cash
I know ya heard me bitch
It’s purse first and ass last
Now how you livin' ho
We both can get this damn cash
I ain’t no pimp but
It’s purse first and ass last
Now how you livin' ho
We both can get this damn cash
I know ya heard me bitch
It’s purse first and ass last
Now how you livin' bitch
We both can get this damn cash
I know ya heard me uh uh
Nigga when the goin' gets tough
The hoin' gets fluff
You showin' shit stuff
Gotta go an get tough
In there fuckin' for free
You duckin' and pee suckin' that dee
Less than three then you can’t be fuckin' for me
Jobbin' and shuckin' a G
Got the game all crossed crissed
Fucked around and be done lost this
Bitches gettin' tossed this
Yourself as my main ho
Pussy slangin' bed pro
You ain’t got no money
Nigga what the fuck you ask for head fo'
Why, because I said so
Don’t make me let that lead go
Better head yo ass back up in them hills
Like fuckin' Jethro
We down in the field posted up
Pourin' Cristal toasted up
If niggas got figures
Take 'em to the telly bitch you posed to fuck
Take it off bitch
Now look at me workin' wood wheel
Sit back and see how the benefits of twerkin' could feel
But being first born we curse worst than yo past
That ho fast ass cuz it’s purse first and ass last
(Hook)
Now tell them broads carry on
Sippin' on Dom Pérignon
Who me, maybe Corleone
Call me lil' mobster
Feedin' them lobsters
Countin' mills with my Cuban partners
Ninety-nine percent p-i-m-p
Purse first, that’s the slogan when you rollin' with me
Game recognize game
Soon as you you try, who you paid
I’m a smart dove
So you lucky to get some love
What it is and what it was
So keep that shit up on the cuz
I floss endless
You gettin' tempted cuz I’m pimpalicious
Girlfriends wanna hit this
Now you aimin' for my riches
We roll Swishers
Light up trees like it was Christmas
Splitalicious, now you can be my broad if you with this
As you can see girl I don’t really need you
Keep them girls for the money
Show you the baller preview
Keep yo eyes open
Broads read niggas like they see through
Throw 'em a couple g’s
They wanna be with you
The way I play my cards
Show 'em the ice like I’m a superstar
See where they comin' at
And keep 'em away from that
Platinum coated diamonds
Show the pump where I’m livin' at
Now is you with it
You ain’t a playa you nigga
You a nigga with money tryin' to fake friend ya picture
Now how you gon' play the bower a tia for that money richer
And when you call ya broad that bitch don’t even come up with ya
All up in another nigga’s crib but she done fuckin' with ya
Now see I start 'em up
And then I hit 'em up
Switch 'em up and dish 'em up
And let my niggas hit 'em up
(Hook)

(traducción)

Sí, ¿qué pasa chica?
Ambos tratamos de dar en el clavo
Mierda, ambos podemos hacerlo
De donde vengo
Uh huh, uh huh niggas ser ajetreos
Niggas lo dejó
Es el bolso primero el culo al final
Consigamos este dinero bebé
Chica dime ahora estas conmigo
Mientras me pagues
Dividimos las ganancias cincuenta, cincuenta
te llamo mi señora
Si te rindes, entonces soy tu nigga
Hazte miembro
De lo que llamo mis recolectores de dinero
Ahora, ningún idiota ha llegado lejos en la vida
Solo los bateadores duros obtienen autos extranjeros y todo el hielo
Apagar la luz
Déjame mostrarte de qué se trata este negro
te ves bien
Pero mi dinero todavía tengo que contar
No es un amor perdido
Nena, mi amor costó
Déjame sacarte eso
Sabes que a este negro le encanta usar hilo dental
Ambos podemos jugar perra
Pronto tendrás de esto
Sé que conoces las reglas
Me pagan, eso significa que todos somos ricos
Diez niggas quieren coño
Eso significa que los dejas a todos golpear
Hacer mi dinero, hacerlo rápido
Entonces será mejor que me llames perra
Mirar hacia el futuro
olvidar el pasado
Mejor actúa como si lo supieras
Es el bolso primero y el culo al final.
(Gancho)
perra es el bolso primero y el culo al final
Ahora, ¿cómo vives?
Ambos podemos conseguir este maldito dinero
Sé que me escuchaste perra
Es el bolso primero y el culo al final.
Ahora, ¿cómo vives?
Ambos podemos conseguir este maldito dinero
No soy un proxeneta, pero
Es el bolso primero y el culo al final.
Ahora, ¿cómo vives?
Ambos podemos conseguir este maldito dinero
Sé que me escuchaste perra
Es el bolso primero y el culo al final.
Ahora, ¿cómo vives, perra?
Ambos podemos conseguir este maldito dinero
Sé que me escuchaste uh uh
Nigga cuando las cosas se ponen difíciles
El hoin 'se vuelve flojo
Estás mostrando cosas de mierda
Tengo que ir y ponerse duro
Allí follando gratis
Te agachas y orinas chupando ese dee
Menos de tres, entonces no puedes estar jodiendo por mí
Jobbin 'y shuckin' una G
Tengo el juego todo cruzado crissed
Jodido y listo, perdido esto
A las perras les tiraron esto
Tú mismo como mi ho principal
Coño slangin' bed pro
no tienes dinero
Nigga, ¿qué carajo pides por la cabeza?
¿Por qué, porque yo lo digo?
No me hagas dejar ir esa pista
Mejor cabeza tu trasero de vuelta en las colinas
Como el puto Jethro
Nosotros abajo en el campo publicado arriba
Verter Cristal tostado
Si los niggas tuvieran cifras
Llévalos a la perra de la tele que posaste para follar
quítatelo perra
Ahora mírame trabajando en la rueda de madera
Siéntese y vea cómo se pueden sentir los beneficios de twerkin'
Pero siendo primogénitos maldecimos peor que tu pasado
Ese culo rápido porque es el bolso primero y el culo al final
(Gancho)
Ahora diles que las chicas continúen
Bebiendo en Dom Pérignon
Quién yo, tal vez Corleone
Llámame pequeño mafioso
Alimentarlos con langostas
Contando molinos con mis socios cubanos
Noventa y nueve por ciento p-i-m-p
Monedero primero, ese es el eslogan cuando andas conmigo
juego reconocer juego
Tan pronto como lo intentes, a quién le pagaste
soy una paloma inteligente
Así que tienes suerte de conseguir algo de amor
Qué es y qué fue
Así que sigue con esa mierda porque
Uso hilo dental sin fin
Te estás tentando porque soy pimpalicious
Las novias quieren golpear esto
Ahora apuntas a mis riquezas
Rodamos Swishers
Ilumina los árboles como si fuera Navidad
Splitalicious, ahora puedes ser mi amplio si con esto
Como puedes ver chica, realmente no te necesito
Mantenlas chicas por el dinero
Mostrarte la vista previa del jugador
Mantén tus ojos abiertos
Broads lee niggas como si vieran a través
Lánzales un par de g
Quieren estar contigo
La forma en que juego mis cartas
Muéstrales el hielo como si fuera una superestrella
Mira a dónde vienen
Y mantenlos alejados de eso
diamantes recubiertos de platino
Muéstrale a la bomba donde vivo
Ahora estás tú con eso
No eres una playa, nigga
Eres un negro con dinero tratando de fingir una foto de tu amigo
Ahora, ¿cómo vas a jugar a Bower Atia por ese dinero más rico?
Y cuando te llames amplia, esa perra ni siquiera se te ocurra
Todo en la cuna de otro negro, pero ella terminó jodiendo contigo
Ahora mira, los pongo en marcha
Y luego los golpeé
Cámbialos y sírvelos
Y deja que mis niggas los golpeen
(Gancho)