Traducción de la letra de la canción Myself - Young Buck, Jadakiss

Myself (original)

I’m rollin' through my neighborhood
Just servin' bricks myself
(I'm pullin' up for that check nigga)
I’m servin' it myself
Niggas say they gon' do it for me but I’m doin' this myself
(I ain’t waitin' on nobody)
I’m doin' this myself
(I'm just pourin' up I don’t know what this money did doing to me
I just been buyin' foreign cars and blowin' bands on jewelry)
And I’m pullin' on with that chopper nigga
I’m shootin' this myself
Nothin' gonna stop a nigga
I’m doin' this myself, nigga
I counted up a nigga life savings in the last past 30 minutes y’all
Any nigga that was broke with me
And sellin' dope with me, now we’re finna ball
Can’t fuck with you if you think you smart
I used to say I didn’t want it all
Now I’m try’na load this bitch down
With a thousand pounds in this U-haul
I know my bitch probably cheating on me
I ain’t trippin' homie, Where the paper at
All these hoe niggas just now buyin' bricks
Bitches too late for that
Pullin' up on these celebrity hoes
Like turn up bitch you borin'
On the red carpet, with a project bitch
That ain’t never fucked in a foreign
Still postin' up with the young niggas
While they got the whole clip showin'
If they double up what i throw em
I tell ‘em young niggas keep goin'
You know it’s always that broke nigga
Tellin' you how to sell your dope nigga
I ain’t listenin' no nigga
I’mma sell this work myself
I’m rollin' through my neighborhood
Just servin' bricks myself
(I'm pullin' up for that check nigga)
I’m servin' it myself
Niggas say they gon' do it for me but I’m doin' this myself
(I ain’t waitin' on nobody)
I’m doin' this myself
(I'm just pourin' up I don’t know what this money did doing to me
I just been buyin' foreign cars and blowin' bands on jewelry)
And I’m pullin' on with that chopper nigga
I’m shootin' this myself
Nothin' gonna stop a nigga
I’m doin' this myself, nigga
The sign is there, It’s on you to read it
You can fight the case but what if you dont beat it
Niggas always offer when you don’t need it
All the shit they said they did you don’t see it
In that dope house you see that sun light
If you don’t do it, the shit won’t get right
All 5 niggas get killed in one night
I ain’t sayin' don’t come, Just saying come right
Two in the face at least two in the dome
It’s always better results when you do it alone
I’m just thinkin' bout makin' it home
They either got your prints or got’chu on the phone
They ain’t got shit, Cuz they ain’t know shit
And I ain’t say shit and I don’t show shit
High as a kite, But I be on some low shit
T.T.G nigga, Train to go shit
Credits A1 and i don’t owe shit
'Bout my paper, I ain’t with that broke shit
I just finish it, I don’t provoke shit
Light that weed up, watch that coke flip
I ain’t got nothin' to prove to myself
Work gotta go, I’ma move it myself
Even though I got shooters, I’ma shooter myself
Matter fact fall back, I’mma do it myself
I’m rollin' through my neighborhood
Just servin' bricks myself
(I'm pullin' up for that check nigga)
I’m servin' it myself
Niggas say they gon' do it for me but I’m doin' this myself
(I ain’t waitin' on nobody)
I’m doin' this myself
(I'm just pourin' up I don’t know what this money did doing to me
I just been buyin' foreign cars and blowin' bands on jewelry)
And I’m pullin' on with that chopper nigga
I’m shootin' this myself
Nothin' gonna stop a nigga
I’m doin' this myself, nigga

Myself (traducción)

Estoy rodando por mi vecindario
Solo sirviendo ladrillos yo mismo
(Me estoy deteniendo para ese cheque nigga)
lo estoy sirviendo yo mismo
Los negros dicen que lo harán por mí, pero lo haré yo mismo
(No estoy esperando a nadie)
estoy haciendo esto yo mismo
(Solo estoy vertiendo No sé qué me hizo este dinero
solo he estado comprando autos extranjeros y tocando bandas en joyas)
Y estoy tirando con ese chopper nigga
Estoy filmando esto yo mismo
Nada va a detener a un negro
Estoy haciendo esto yo mismo, nigga
Conté los ahorros de una vida de nigga en los últimos 30 minutos.
Cualquier negro que se rompió conmigo
Y vendiendo droga conmigo, ahora estamos finna ball
No puedo joderte si crees que eres inteligente
Solía ​​decir que no lo quería todo
Ahora estoy tratando de cargar a esta perra
Con mil libras en este U-haul
Sé que mi perra probablemente me engaña
No me estoy volviendo loco, ¿dónde está el periódico?
Todos estos niggas azadas acaban de comprar ladrillos
Perras demasiado tarde para eso
tirando de estas azadas de celebridades
como aparecer, perra, aburrida
En la alfombra roja, con una perra de proyecto
Eso nunca es jodido en un extranjero
Todavía publicando con los jóvenes niggas
Mientras tenían todo el clip mostrando
Si duplican lo que les tiro
Les digo a los niggas jóvenes que sigan adelante
Sabes que siempre es ese negro roto
Diciéndote cómo vender tu droga nigga
No estoy escuchando a ningún negro
Voy a vender este trabajo yo mismo
Estoy rodando por mi vecindario
Solo sirviendo ladrillos yo mismo
(Me estoy deteniendo para ese cheque nigga)
lo estoy sirviendo yo mismo
Los negros dicen que lo harán por mí, pero lo haré yo mismo
(No estoy esperando a nadie)
estoy haciendo esto yo mismo
(Solo estoy vertiendo No sé qué me hizo este dinero
solo he estado comprando autos extranjeros y tocando bandas en joyas)
Y estoy tirando con ese chopper nigga
Estoy filmando esto yo mismo
Nada va a detener a un negro
Estoy haciendo esto yo mismo, nigga
El letrero está ahí, depende de ti leerlo
Puedes pelear el caso, pero ¿y si no lo superas?
Niggas siempre ofrece cuando no lo necesitas
Toda la mierda que dijeron que hicieron no la ves
En esa casa de drogas ves la luz del sol
Si no lo haces, la mierda no saldrá bien
Los 5 negros son asesinados en una noche
No estoy diciendo que no vengas, solo digo que vengas bien
Dos en la cara al menos dos en la cúpula
Siempre hay mejores resultados cuando lo haces solo
Solo estoy pensando en hacerlo en casa
O obtuvieron tus huellas o te llamaron por teléfono
No tienen una mierda, porque no saben una mierda
Y no digo una mierda y no muestro una mierda
Alto como una cometa, pero estoy en una mierda baja
T.T.G nigga, tren para ir a la mierda
Créditos A1 y no debo una mierda
Sobre mi periódico, no estoy con esa mierda rota
Solo lo termino, no provoco una mierda
Enciende esa hierba, mira cómo se voltea la coca
No tengo nada que demostrarme a mí mismo
El trabajo debe irse, lo moveré yo mismo
Aunque tengo tiradores, yo mismo soy un tirador
De hecho, retroceda, lo haré yo mismo
Estoy rodando por mi vecindario
Solo sirviendo ladrillos yo mismo
(Me estoy deteniendo para ese cheque nigga)
lo estoy sirviendo yo mismo
Los negros dicen que lo harán por mí, pero lo haré yo mismo
(No estoy esperando a nadie)
estoy haciendo esto yo mismo
(Solo estoy vertiendo No sé qué me hizo este dinero
solo he estado comprando autos extranjeros y tocando bandas en joyas)
Y estoy tirando con ese chopper nigga
Estoy filmando esto yo mismo
Nada va a detener a un negro
Estoy haciendo esto yo mismo, nigga