Traducción de la letra de la canción Flatline - Young Chris, Lloyd Banks

Flatline (original)

Yeah!
I don’t gotta care or fear
Cause ain’t nothing but artillery over here
For you wanna-be thugs, killing me with your stares
Stare at this, matter-fact here, disappear
Go getta!
Cause niggas will set up they whole life in wait
Turn into these internet gangsters that’s typing hate
Music, movies all type of cake
.9s, Uzis I got Sniper cake
PLK!
Yeah!
I don’t gotta care or fear
Cause ain’t nothing but artillery over here
For you wanna-be thugs, killing me with your stares
Stare at this, matter-fact here, disappear
Ayo pull that back, man!
Ayo play that again man, you know what I’m sayin'?
PLK!
Yeah!
I don’t gotta care or fear
Cause ain’t nothing but artillery over here
For you wanna-be thugs, killing me with your stares
Stare at this, matter-fact here, disappear
Go getta!
Cause niggas will set up they whole life in wait
Turn into these internet gangsters that’s typing hate
Music, movies all type of cake
.9s, Uzis I got Sniper cake
I had it hard, now my life is straight vehicle without the plate niggas don’t
hear you when you out the state
When you’re local, you’re easy to locate
Believe me, the game need me, it’s so fake!
Just cause he good with numbers don’t mean he slangin' and
Every nigga' wearing Bandannas ain’t bangin'
Paper weight got my pants hanging and
I got my belt on money just that long
Niggas change, see you then their hearts ain’t good
My whip grain!
Money only knock on wood
Keep it on ya!
Ain’t no time to pop no hood
I know this, cause I grew up where the pot roll good
I’m in the streets loving the money that keep coming
King magazine onion, Jeans hugging
Niggas mean mugging, cause my 16s buzzin'
It’s hard!
— They want whip creme from him.
Pound for pound he can’t fuck with son
And I’m good all by myself, they can’t jump the gun
You got heat where’s it coming from?
Cause you in the drop 'til the summer done,
you don’t really Fuck with them!
Cause I give a fuck with wings on it
And walk around with shirts with the strings on it
Ain’t nobody stoppin' Banks!
I put my rings on it
Kitchen sink on it my lady and I’m mink on it
Drink on it!
— No snoring, I got the burner black
I ain’t scared of none of you muhfuckers, Bernie Mac
Can I bring New York back, the Coke turn to Crack
Probably do the same shit over if I can turn it back
Slides don’t matter, I’ll pop a leg out a quarter back
7 foot sen (d) 'em, sumo wrestler and all of that
Pussies get drowned, drink water from where the toilet at
Bitch niggas down and last, all for a pack
Matter of fact, we losing 'em, give that boy a smack
A hit from a shot lick couldn’t revive balling rap
I’ll send niggas to the store and back Diddy shit
Grown ass man not the one to get silly with
Broads love me!
I’m fresh fly, really slick
And I got game so she gone give up the kitty quick!
You can’t blame her, I’m the biggest pick around
She ain’t want me back in the day, but shit is different now!
You know I’m a digg her down.
Fuck it, I get you one twice
The only one that could huh, dumb nice!
Officer ask me if I’m color blinds, I run lights!
Then it’s to the interstate, top gun pipe!

Flatline (traducción)

¡Sí!
No tengo que preocuparme o temer
Porque no hay nada más que artillería por aquí
Para ustedes, aspirantes a matones, matándome con sus miradas
Mira fijamente esto, materia-hecho aquí, desaparece
¡Ve a buscar!
Porque los niggas establecerán toda su vida en espera
Conviértete en estos gánsteres de Internet que escriben odio
Música, películas todo tipo de torta
.9s, Uzis Tengo pastel de francotirador
¡POR FAVOR!
¡Sí!
No tengo que preocuparme o temer
Porque no hay nada más que artillería por aquí
Para ustedes, aspirantes a matones, matándome con sus miradas
Mira fijamente esto, materia-hecho aquí, desaparece
¡Ayo, retira eso, hombre!
Ayo juega eso otra vez hombre, ¿sabes lo que estoy diciendo?
¡POR FAVOR!
¡Sí!
No tengo que preocuparme o temer
Porque no hay nada más que artillería por aquí
Para ustedes, aspirantes a matones, matándome con sus miradas
Mira fijamente esto, materia-hecho aquí, desaparece
¡Ve a buscar!
Porque los niggas establecerán toda su vida en espera
Conviértete en estos gánsteres de Internet que escriben odio
Música, películas todo tipo de torta
.9s, Uzis Tengo pastel de francotirador
Lo tuve difícil, ahora mi vida es un vehículo recto sin la placa, los niggas no
te escucho cuando estás fuera del estado
Cuando eres local, eres fácil de ubicar
Créeme, el juego me necesita, ¡es tan falso!
El hecho de que sea bueno con los números no significa que sea coloquial y
Todos los negros que usan pañuelos no están golpeando
El peso del papel me colgó los pantalones y
Tengo mi cinturón en dinero solo ese tiempo
Los niggas cambian, nos vemos, entonces sus corazones no son buenos
¡Mi grano de látigo!
El dinero solo toca madera
¡Mantenlo en ti!
No hay tiempo para hacer estallar el capó
Lo sé, porque crecí donde la olla rueda bien
Estoy en las calles amando el dinero que sigue llegando
Cebolla de la revista King, jeans abrazados
Niggas quiere decir atracos, porque mis 16 están zumbando
¡Es dificil!
— Quieren crema batida de él.
Libra por libra no puede joder con su hijo
Y estoy bien solo, no pueden saltar el arma
¿Tienes calor de dónde viene?
Porque estás en la gota hasta que termine el verano,
¡realmente no jodes con ellos!
Porque me importa una mierda con alas
Y caminar con camisas con hilos
¡Nadie detiene a Banks!
le puse mis anillos
Fregadero de cocina en él mi señora y yo soy visón en él
¡Bebe en él!
— No ronca, tengo el quemador negro.
No tengo miedo de ninguno de ustedes, hijos de puta, Bernie Mac
¿Puedo traer de vuelta a Nueva York, la Coca-Cola se convierte en Crack?
Probablemente haga la misma mierda si puedo revertirla
Las diapositivas no importan, sacaré una pierna de un cuarto de atrás
7 foot sen (d) 'em, luchador de sumo y todo eso
Los coños se ahogan, beben agua de donde está el baño
Bitch niggas abajo y último, todo por un paquete
De hecho, los estamos perdiendo, dale una bofetada a ese chico
Un golpe de una lamida de tiro no pudo revivir el rap de bolas
Enviaré niggas a la tienda y volveré Diddy mierda
El hombre adulto no es el que se pone tonto con
¡Los anchos me aman!
Soy una mosca fresca, muy hábil
¡Y obtuve el juego, así que ella se fue a entregar el gatito rápidamente!
No puedes culparla, soy la elección más grande
Ella no me quiere de vuelta en el día, ¡pero la mierda es diferente ahora!
Sabes que la voy a desenterrar.
A la mierda, te compro uno dos veces
El único que podría eh, tonto agradable!
¡El oficial me pregunta si soy daltónico, manejo las luces!
¡Entonces es a la tubería interestatal, Top Gun!