Traducción de la letra de la canción Dare Me - Young Fathers

Dare Me (original)

So small and precious
What did you just have for breakfast
Little man in trousers pick up your toy
I let the buckshot fly
Tonight you must forgive me
But you never asked me out to dance
Dare me
Dare me
He cleans his crystals
While I reload my pistols
You filthy boy
You never had a chance
(A chance)
Semi automatic for you papa
The stress comes quick
Be there when your on your knees
Say your prayer midnight cowboy that’s an order
Sleep tight cowboy
Are you nicely tucked in?
The blankets now over your chin
You miss and I’ll make it
You give and I’m taken
Dish out the rations in fire
Soon to get a weapon
I’m gonna show you pepper
It’s looking pretty, huh?
Looking-Looking-Looking-Looking pretty huh?
It’s pretty, huh?
Hanging on the ledge where you’re holding out?
Standing on the rail bridge
Watching as we pass by
Laughing like I don’t mind, don’t mind
Don’t lie
I’m here to leave you lonely
So you can turn it on me
You never had a chance
Dare me
Dare me
Dare me
Dare me
You filthy boy, you had no chance
You filthy boy, you filthy boy
You had no chance
Seven years, seven years
Your luck has passed
Seven years you never asked me out to dance
Asked me out to dance
(Dare me)

Dare Me (traducción)

Tan pequeño y precioso
¿Qué acabas de desayunar?
El hombrecito en pantalones recoge tu juguete
Dejé volar los perdigones
Esta noche debes perdonarme
Pero nunca me invitaste a bailar
Desafiame
Desafiame
El limpia sus cristales
Mientras recargo mis pistolas
chico sucio
Nunca tuviste una oportunidad
(Una oportunidad)
Semiautomático para ti papá
El estrés viene rápido
Estar ahí cuando estés de rodillas
Di tu oración, vaquero de medianoche, eso es una orden
Duerme bien vaquero
¿Estás bien arropado?
Las mantas ahora sobre tu barbilla
Te pierdes y lo lograré
Tu das y yo estoy tomado
Repartir las raciones en el fuego
Pronto para obtener un arma
Te voy a mostrar pimienta
Se ve bonito, ¿eh?
Luciendo-Mirando-Mirando-Luciendo bonita ¿eh?
Es bonito, ¿eh?
¿Colgando en la cornisa donde estás aguantando?
De pie en el puente ferroviario
Mirando mientras pasamos
Riendo como si no me importara, no me importara
no mientas
Estoy aquí para dejarte solo
Así que puedes convertirlo en mí
Nunca tuviste una oportunidad
Desafiame
Desafiame
Desafiame
Desafiame
Niño sucio, no tuviste oportunidad
Niño sucio, niño sucio
No tuviste oportunidad
Siete años, siete años
tu suerte ha pasado
Siete años nunca me invitaste a bailar
me invitaste a bailar
(Desafiame)