Traducción de la letra de la canción Fee Fi - Young Fathers

Fee Fi (original)

Oooh
So you think you gonna run
Fee fi fo fum
Oooh
You think you gonna make the jump
(oh shit)
Fee fi fo fum
Don’t you know I got a gun?
Fee fi fo fum
Sinner man to make you numb
Fee fi fo fum
Again
Send a bad man home
I really need to find
It’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
Say it’s right there for you
And he said
Nice set of knives
Give me a slice
I like your flesh
I know what’s best
You can be my only guest
Dressed in Sunday’s best
And he said
Nice set of knives
Give me a slice
I like your flesh
I know what’s best
You can be my cause of death
Dressed in Sunday’s best
And he said
And she said
A nice set of knives
Give me a slice
I like your flesh
Send a bad man home
Send a bad man home
Send a bad man
I really need to find
It’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
Say it’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
It’s right there for you
Say it’s right there for you
Say it’s all there for you
Send a bad man home
Say it’s all there for you
Hey
Hey
How you doing today
Looking into my eyes
And your eyes turn grey
No way
Jose
All talk
No say
End of the week
We gonna get paid
It’s a halle-fucking-lujah
Now we gonna do you
Good good
Well for goodness sake
Seen it in your face
And your hair turned grey
Good evening
Good night
Good day
They say
Hey
Hey
How you doing today
Looking into my eyes
And your eyes turn grey
No way
Jose
All talk
No say
End of the week
We gonna get paid
It’s a halle-fucking-lujah
Now we gonna do you
Good good
Well for goodness sake
Seen it in your face
And your hair turned grey
Good evening
Good night
Good day
They say

(traducción)

Oooh
Así que crees que vas a correr
Cuota fi fo fum
Oooh
Crees que vas a dar el salto
(Oh, mierda)
Cuota fi fo fum
¿No sabes que tengo un arma?
Cuota fi fo fum
Hombre pecador para adormecerte
Cuota fi fo fum
Otra vez
Enviar a un hombre malo a casa
Realmente necesito encontrar
está ahí para ti
está ahí para ti
está ahí para ti
Di que está ahí para ti
Y él dijo
Buen juego de cuchillos
dame un trozo
me gusta tu carne
Sé lo que es mejor
Puedes ser mi único invitado
Vestido con lo mejor del domingo
Y él dijo
Buen juego de cuchillos
dame un trozo
me gusta tu carne
Sé lo que es mejor
Tu puedes ser mi causa de muerte
Vestido con lo mejor del domingo
Y él dijo
Y ella dijo
Un bonito juego de cuchillos.
dame un trozo
me gusta tu carne
Enviar a un hombre malo a casa
Enviar a un hombre malo a casa
Enviar a un hombre malo
Realmente necesito encontrar
está ahí para ti
está ahí para ti
está ahí para ti
Di que está ahí para ti
está ahí para ti
está ahí para ti
está ahí para ti
Di que está ahí para ti
Di que todo está ahí para ti
Enviar a un hombre malo a casa
Di que todo está ahí para ti
Oye
Oye
Como estas hoy
Mirándome a los ojos
Y tus ojos se vuelven grises
De ningún modo
José
Todos hablan
Nada que decir
Fin de la semana
nos van a pagar
Es un halle-fucking-lujah
Ahora te haremos
Bien bien
Bueno por el amor de Dios
Lo he visto en tu cara
Y tu cabello se volvió gris
Buenas noches
Buenas noches
Buenos días
Ellos dicen
Oye
Oye
Como estas hoy
Mirándome a los ojos
Y tus ojos se vuelven grises
De ningún modo
José
Todos hablan
Nada que decir
Fin de la semana
nos van a pagar
Es un halle-fucking-lujah
Ahora te haremos
Bien bien
Bueno por el amor de Dios
Lo he visto en tu cara
Y tu cabello se volvió gris
Buenas noches
Buenas noches
Buenos días
Ellos dicen