Traducción de la letra de la canción Old Rock n Roll - Young Fathers

Old Rock n Roll (original)

We living life like a bubble wrapped ape
She came to mind when I treble that bass
I’m tired of playing the good black
I said I’m tired of playing the good black
I’m tired of having to hold back
I’m tired of wearing this hallmark for some evils that happened way back
I’m tired of blaming the white man
His indiscretion don’t betray him
A black man can play him
Some white men are black men too
Niggah to them
A gentleman to you
Some white men are black men too
Some white men are black men too
Some white men are black men too
Niggah, Ohwae Owhae
Niggah, Ohwae Ohwae
Niggah, Ohwae Ohwae
Awake
Awake
Watch your body
Wash itself
Baptise baby
I bath in blood
Dare be told
I seldom do surrender
God forsaking no good do-good-er It’s all out
Out in the open
Looking for the wild one
Boy I’m fragile
Choke on bones while choking stone
You knock me or your miss me
Or you miss me
Or you miss me
Or you miss me
Or you miss me
Old rock n roll
Not what you’ve been sold
Congo square is open for business
I was there as god is my witness
There you fucking go
(So there you fucking go)

Old Rock n Roll (traducción)

Vivimos la vida como un mono envuelto en burbujas
Ella me vino a la mente cuando agudizo ese bajo
Estoy cansado de jugar al negro bueno
Dije que estoy cansado de jugar al buen negro
Estoy cansado de tener que contenerme
Estoy cansado de usar este sello por algunos males que sucedieron hace mucho tiempo.
Estoy cansado de culpar al hombre blanco
Su indiscreción no lo traicionen
Un hombre negro puede jugar con él.
Algunos hombres blancos también son hombres negros
Niggah para ellos
Un caballero para ti
Algunos hombres blancos también son hombres negros
Algunos hombres blancos también son hombres negros
Algunos hombres blancos también son hombres negros
Niggah, Ohwae Owhae
negro, ohwae ohwae
negro, ohwae ohwae
Despierto
Despierto
cuida tu cuerpo
lavarse
bautizar bebe
me baño en sangre
Atrévete a ser dicho
Rara vez me rindo
Dios no abandona ningún buen bienhechor Está todo fuera
A la intemperie
Buscando al salvaje
Chico, soy frágil
Atragantarse con los huesos mientras se ahoga con una piedra
Me golpeas o me extrañas
O me extrañas
O me extrañas
O me extrañas
O me extrañas
Viejo rock and roll
No es lo que te han vendido
La plaza Congo está abierta para los negocios
yo estaba alli como dios es mi testigo
Ahí vas jodidamente
(Así que ahí lo tienes)