Traducción de la letra de la canción WAR - Young Fathers

WAR (original)

Big fish little pond
More like a whale
In the mother fucking ocean
You lost your child
Everything was good
The smile was golden
Couldn’t ask for much than a ball and the chain
Forgive them Lord
Thou who have sin put your sin put your sin upon me
Calculated friends and the trip was costly
Bang like a Bangladeshi in the Bombay
Wanna get to heaven you’re flying the wrong way
Free like Eid has spread his seed
Mmmgh yes indeed
Forgive them Lord you lost your child
Gotta get ‘em now (woooo)
Forgive them Lord you lost your child
Gotta get ‘em now
You close your eyes when I’m reaching your door
You know it’s time to settle the score
This is war C4
This is war
This is war C4
This is war
Bish bosh banging on the calabash
Dead ringers
Zombie singers
Coughing in the coffin
Reborn a new beginner
Destiny’s past
You’re dead to be arise
Chewy like tripe
Situation ripe
Dishing out endorphins
For nature’s orphans
Something something something
The 4th thing
Stepping up in the world
Kissing your feet
The guide dog walking behind ya
Still on a leash
Rolling in the dirt
Just to hit you where it hurts
Squeaky clean queen
But you’re far too keen
You close your eyes when I’m reaching your door
You know it’s time to settle the score
This is war C4
This is war
This is war C4
This is war

WAR (traducción)

Pequeño estanque de peces grandes
Más como una ballena
En el maldito océano
Perdiste a tu hijo
Todo era bueno
la sonrisa era dorada
No podía pedir mucho más que una bola y la cadena
Perdónalos Señor
Tú que tienes pecado, pon tu pecado, pon tu pecado sobre mí.
Amigos calculados y el viaje salió caro
Golpea como un bangladesí en Bombay
¿Quieres llegar al cielo? Estás volando por el camino equivocado
Libre como Eid ha esparcido su semilla
Mmmgh si en verdad
Perdónalos Señor, perdiste a tu hijo
Tengo que conseguirlos ahora (woooo)
Perdónalos Señor, perdiste a tu hijo
Tengo que conseguirlos ahora
Cierras los ojos cuando estoy llegando a tu puerta
Sabes que es hora de ajustar cuentas
Esto es guerra C4
Esto es la guerra
Esto es guerra C4
Esto es la guerra
Bish bosh golpeando la calabaza
campanillas muertas
cantantes zombis
Tos en el ataúd
Renacer un nuevo principiante
el pasado del destino
Estás muerto para levantarte
masticable como callos
situación madura
Distribuyendo endorfinas
Para los huérfanos de la naturaleza
algo algo algo
la cuarta cosa
Ascendiendo en el mundo
besando tus pies
El perro guía caminando detrás de ti
Todavía con correa
Rodando en la tierra
Solo para golpearte donde duele
Reina impecablemente limpia
Pero eres demasiado entusiasta
Cierras los ojos cuando estoy llegando a tu puerta
Sabes que es hora de ajustar cuentas
Esto es guerra C4
Esto es la guerra
Esto es guerra C4
Esto es la guerra