Traducción de la letra de la canción Circulate - Young Jeezy

Circulate (original)

Yeah
Cannon I see you Nigga (Cannon)
See Imma’start off so slow yeah i said so slow
They love me out in D.C. just like gogo
I said gogo yeah I said gogo
See 'em back with Don Cannon it’s a gogo
See I want my song like Cocoa
I like to heat mine up like Cocoa
See dem 87 Jeans see the logo
Every time a day, count em’baby gogo
you know how the drought be everything slow
you know how the drought be anything goes
Remember back when, when I got the snow low
And I was in and out of state just like Romo
Lookin’out for them boys no homo
Can’t tell em what ur drivin’thats a no no
I’mma tell you this but keep it on the low low
If his numbers too low he might be the popo
Things are gettin’higher (things are getting higher)
Makes it hard on the buyers (hard on the buyers)
When im coming on the rise
sun rise, sun rise
??
(green light, green light)
Rent being paid late (rent being paid late)
Please, (please)
Let the dollar circulate (yeah)
Let it, let it, let it, let it Circulate circulate, circulate, Circulate, circulate.
Sitting here staring at this empty safe
Like what the fuck im gonna do with all this empty space
Got me looking at my bills,
like this aint my place
You know i never stop the party
But that aint my place
And im never giving up, that aint my place
If it was my case, Then i plee the 5th
But the way im feeling now,
might drink me a fifth
Next year im breakin out, might send me a gift
Might send you a ride, Might send you a lift
Might send you a roll, Might send you a script
Might send you a bag, might send you a plug
Might send you some thangs, might show you some love
Yeah, Don’t be the next to get flexed
Notice you aint’but ya might wanna check
I tell you what, this is what i’ll tell you
When shit get rough
No tellin what they’ll sell you
Interest rates going up (interest rates going up)
Somebody might give a fuck (somebody might give a fuck)
Meat prices understatement?
(understatement)
You can get a teacher on the way?
Airlines are running late
Please, Please, (please)
Let the dollar circulate
(Let the dollar circulate)
Let it, let it, let it, let it Circulate circulate, circulate, Circulate, circulate
I hate to have to be the one that said I told you
Move over I can’t wait until this recessions over
Higher than me, Shit Im tryin to see
And whereever they be at it, thats where Im tryin to be It was all good a week ago Young the big tipper
Grind it all, we can throw it all at the strippers
Looking at my stash, like where the fuck the rest at Looking at my watch like its a bad investment
Speakin of investmens, we talking investments
My Re-Up money, Yeah im tryna invest it Sell a nigga dream, Man tellin me its up Folks got it on hold, still aint heard nothing
Sound like the countrys going broke
The industrys going up in smoke
Politicians talking crazy
Or they just bein to lazy
Is it all because of watergate?
Please (please), Please (please)
Let the dollar circulate
(Let the dollar circulate)
Let it, let it, let it, let it Circulate circulate, circulate, Circulate, circulate

Circulate (traducción)

sí
Cañón te veo Nigga (Cañón)
Veo que voy a empezar tan lento, sí, dije tan lento
Me aman en D.C. como gogo
Dije gogo, sí, dije gogo
Verlos de vuelta con Don Cannon es un gogo
Mira, quiero mi canción como Cocoa
Me gusta calentar el mío como Cocoa
Ver dem 87 Jeans ver el logo
Cada vez al día, cuenta em'baby gogo
ya sabes como la sequia ser todo lento
ya sabes cómo es la sequía todo vale
¿Recuerdas cuando, cuando bajé la nieve?
Y yo estaba dentro y fuera del estado como Romo
Buscando a esos chicos no homosexuales
No puedo decirles lo que estás conduciendo, eso es un no, no
Voy a decirte esto, pero mantenlo en un nivel bajo
Si sus números son demasiado bajos, podría ser el popo
Las cosas se están poniendo más altas (las cosas se están poniendo más altas)
Hace que sea difícil para los compradores (difícil para los compradores)
Cuando estoy viniendo en aumento
salida del sol, salida del sol
??
(luz verde, luz verde)
Alquiler que se paga tarde (alquiler que se paga tarde)
Por favor, por favor)
Que circule el dolar (yeah)
Déjalo, déjalo, déjalo, déjalo Circular circular, circular, circular, circular.
Sentado aquí mirando esta caja fuerte vacía
¿Qué diablos voy a hacer con todo este espacio vacío?
Me hizo mirar mis facturas,
como este no es mi lugar
Sabes que nunca detengo la fiesta
Pero ese no es mi lugar
Y nunca me rendiré, ese no es mi lugar
Si fuera mi caso, entonces solicito el 5to.
Pero la forma en que me siento ahora,
podría beberme un quinto
El año que viene voy a salir, podría enviarme un regalo
Podría enviarte un paseo, podría enviarte un aventón
Podría enviarte un rollo, podría enviarte un guión
Podría enviarte una bolsa, podría enviarte un enchufe
Podría enviarte algunas gracias, podría mostrarte algo de amor
Sí, no seas el próximo en ser flexionado
Tenga en cuenta que no lo es, pero es posible que desee verificar
Te diré qué, esto es lo que te diré
Cuando las cosas se ponen difíciles
No digas lo que te venderán
Tasas de interés subiendo (tasas de interés subiendo)
A alguien le podría importar un carajo (a alguien le podría importar un carajo)
Subestimación de los precios de la carne?
(atenuación)
¿Puedes conseguir un maestro en el camino?
Las aerolíneas están retrasadas
Por favor por favor por favor)
Que circule el dolar
(Que circule el dolar)
Déjalo, déjalo, déjalo, déjalo circular, circular, circular, circular, circular.
Odio tener que ser el que dijo te lo dije
Hazte a un lado No puedo esperar hasta que termine esta recesión
Más alto que yo, Mierda, estoy tratando de ver
Y donde sea que estén, ahí es donde estoy tratando de estar Todo estaba bien hace una semana Young the big tipper
Molerlo todo, podemos tirarlo todo a los strippers
Mirando mi escondite, como dónde diablos está el resto Mirando mi reloj como si fuera una mala inversión
Hablando de inversiones, estamos hablando de inversiones
Mi dinero de Re-Up, sí, estoy tratando de invertirlo Vender un sueño de nigga, el hombre me dice que está listo La gente lo tiene en espera, todavía no he escuchado nada
Suena como si el país se fuera a la quiebra
Las industrias subiendo en humo
Políticos hablando como locos
O simplemente se han vuelto perezosos
¿Es todo por Watergate?
Por favor por favor por favor por favor)
Que circule el dolar
(Que circule el dolar)
Déjalo, déjalo, déjalo, déjalo circular, circular, circular, circular, circular.