Traducción de la letra de la canción Dead Or Alive - Young Jeezy

Dead Or Alive (original)

They want it, I got it, damn right I’ma flaunt it
Do anything you want, just don’t get up on it
Them O.G.'s raised, you know them streets made me
Equipped with the gator, drive these young bitches crazy
Baby that’s crazy, more like a straight jacket
We stack it all up, and then we Greenbay pack it
Never in ya life seen this many rubber bands
Never in ya life seen this many hundred grands
Now dippin' in the paint, you ain’t seen this money man
The soul I would assume, but you was in the room
Money so dirty gotta sweep it with a broom
Plus you got 'em Jigga trickin' early afternoon
Go hard on my liver, feel sorry for my bladder
I stop when I die, bitch it don’t even matter
Dead or alive, I’m in ya top five
Even ask ya hoe, bet I’m in ya bitch ride
Everybody be cool, I ain’t tryna make a scene
First new Camaro that the city’s ever seen
And that bitch clean, and that bitch runnin'
I ain’t got a bitch so I treat her like my woman
I tell her slow down, now baby speed up
Gon' show ya ass, let them haters see us
Red, white and blue stones, yeah the chain’s like hey
South by say, I gave my jeweler one-eighty
My folks get it in like the Coast Guard lay
That’s why my crib lookin' like a postcard baby
Tell 'em what you think of me, so far lady
Clip so long it need a chauffeur baby
Go hard on my liver, feel sorry for my bladder
I stop when I die, bitch it don’t even matter
Dead or alive, I’m in ya top five
Even ask ya hoe, bet I’m in ya bitch ride
Everybody be cool, I ain’t tryna make a scene
First new Camaro that the city’s ever seen
And that bitch clean, and that bitch runnin'
I ain’t got a bitch so I treat her like my woman
I tell her slow down, now baby speed up
Gon' show ya ass, let them haters see us
Red, white and blue stones, yeah the chain’s like hey
South by say, I gave my jeweler one-eighty
My folks get it in like the Coast Guard lay

(traducción)

Ellos lo quieren, lo tengo, maldita sea, voy a presumirlo
Haz lo que quieras, simplemente no te levantes
Los O.G. se criaron, sabes que las calles me hicieron
Equipado con el caimán, vuelve locas a estas jóvenes perras
Cariño, eso es una locura, más como una camisa de fuerza
Lo apilamos todo y luego Greenbay lo empaca
Nunca en tu vida había visto tantas bandas elásticas
Nunca en tu vida había visto tantos cientos de grandes
Ahora sumergiéndote en la pintura, no has visto a este hombre de dinero
El alma, supongo, pero tú estabas en la habitación.
Dinero tan sucio que tengo que barrerlo con una escoba
Además, los tienes a Jigga engañando temprano en la tarde
Sé duro con mi hígado, siente pena por mi vejiga
Me detengo cuando muero, perra, ni siquiera importa
Vivo o muerto, estoy entre los cinco primeros
Incluso pregúntale a tu azada, apuesto a que estoy en tu viaje de perra
Todos sean geniales, no estoy tratando de hacer una escena
El primer Camaro nuevo que se ha visto en la ciudad
Y esa perra limpia, y esa perra corriendo
No tengo una perra, así que la trato como mi mujer
Le digo que disminuya la velocidad, ahora cariño, acelera
Voy a mostrarte el culo, deja que los que nos odian nos vean
Piedras rojas, blancas y azules, sí, la cadena es como hey
Al sur por ejemplo, le di a mi joyero ciento ochenta
Mis amigos lo entienden como la Guardia Costera
Es por eso que mi cuna parece un bebé de postal
Diles lo que piensas de mí, hasta ahora señora
Clip tan largo que necesita un bebé chofer
Sé duro con mi hígado, siente pena por mi vejiga
Me detengo cuando muero, perra, ni siquiera importa
Vivo o muerto, estoy entre los cinco primeros
Incluso pregúntale a tu azada, apuesto a que estoy en tu viaje de perra
Todos sean geniales, no estoy tratando de hacer una escena
El primer Camaro nuevo que se ha visto en la ciudad
Y esa perra limpia, y esa perra corriendo
No tengo una perra, así que la trato como mi mujer
Le digo que disminuya la velocidad, ahora cariño, acelera
Voy a mostrarte el culo, deja que los que nos odian nos vean
Piedras rojas, blancas y azules, sí, la cadena es como hey
Al sur por ejemplo, le di a mi joyero ciento ochenta
Mis amigos lo entienden como la Guardia Costera