Traducción de la letra de la canción Enough - Young Jeezy

Enough (original)

If you grind hard enough
If you grind long enough
If you grind hard enough
Oh Lord, I woke up this morning and started praying
And only niggas feeling my pain, know what I’m saying
Dear Lord, street life ain’t no game, know what I’m saying
It’s for my money really, fuck the fame and I ain’t playing
See I passed the rock a couple of times, let me assist
Nigga me and ya’ll together how the fuck we gone miss
Nigga all we worry about is how the fuck they gone flip
Come thru in dem drop things, I swear to god they gone trip
Beat the haters, Beat the feds, now that’s gotta be a sign
Smoke da blunt and left the body, Right and loose my mind
Hit the booth and spazzed out, almost lost my mothafuckin' mind
Might fuck these hoes, get on my mothafuckin' grind
Sleep is the cousin of death and I’m alive
Thug Motivation plus inspiration equals survive
They tryna rob you for ya success with no disguise
I know that shit was hard on you Young and where ya ride
(If you grind hard enough)
You could stack a few mil' nigga make it out the streets like me
(If you grind strong enough)
You could be a trap star nigga be on TV and keep it G
(If you grind long enough)
You could take care of your nephews and your nieces and your moms and your girl
(If you grind hard enough)
You could stand on top, tell these hatin ass niggas It’s Tha World
I’m on deck, on point, I’m straight, I’m cool
Dropped the whole 500, drop dat old school
Live by the G Code nigga, I don’t break no rules
Hey, when I was in the streets I ain’t see those dudes
All I know, come through use the kitchen do the dishes
Block hot say ya prayers say ya mothafuckin' wishes
Jizzle what you do?
you sick of hopping outta a Coupe?
Cop a four door nigga hop up out it in a suit
Giorgio Armani, still represent the struggle
I’m in this Giorgio Armani, still represent the hustle
See the man made the clothes, clothes never made the man
And if a nigga tell you different, he ain’t seen a hundred grand
All I heard is what I couldn’t do, All I heard is what I couldn’t be
Yet I’m still determined on these niggas, just look at me
Sometimes I lay up in my bed, think 'till my head hurt
Fuck rest I rather stress, yeah we call that bad work
Okay now fuck that bullshit, get off ya mothafuckin' ass
You working with us
Yup, you grind a mothafuckin' a half
And when you grind a half
You pay ya mothafuckin' staff
And then u take the hood
You do the mothafuckin' math
Now fuck that bullshit, get off ya mothafuckin' ass
Get off ya fucking ass
Nigga stack ya fuckin cash
And when you grab ya
You pay ya mothafuckin' staff
And then u paid the world
You do the mothafuckin' math

(traducción)

Si mueles lo suficientemente fuerte
Si mueles el tiempo suficiente
Si mueles lo suficientemente fuerte
Oh Señor, me desperté esta mañana y comencé a orar
Y solo los negros sienten mi dolor, saben lo que digo
Querido Señor, la vida en la calle no es un juego, sabes lo que estoy diciendo
Es por mi dinero realmente, al diablo con la fama y no estoy jugando
Mira, pasé la roca un par de veces, déjame ayudarte.
Nigga yo y ustedes juntos cómo diablos nos perdimos
Nigga, todo lo que nos preocupa es cómo diablos se volvieron locos
Ven a través de ellos, tira las cosas, te juro por Dios que se fueron de viaje
Vence a los que odian, vence a los federales, ahora eso tiene que ser una señal
Humo da contundente y dejo el cuerpo, a la derecha y suelto mi mente
Golpeé la cabina y salí disparado, casi pierdo mi maldita cabeza
Podría follar estas azadas, seguir mi rutina de mothafuckin
El sueño es primo de la muerte y estoy vivo
Thug Motivation más inspiración es igual a sobrevivir
Intentan robarte por tu éxito sin disfraz
Sé que esa mierda fue dura para ti, joven y dónde andas
(Si mueles lo suficientemente fuerte)
Podrías apilar unos cuantos millones de negros para salir a la calle como yo
(Si mueles lo suficientemente fuerte)
Podrías ser un negro estrella de la trampa, estar en la televisión y mantenerlo G
(Si mueles el tiempo suficiente)
Podrías cuidar de tus sobrinos y tus sobrinas y tus mamás y tu niña
(Si mueles lo suficientemente fuerte)
Podrías pararte en la cima, decirles a estos niggas hatin ass It's Tha World
Estoy en cubierta, en el punto, soy heterosexual, soy genial
Dejé los 500 completos, dejé esa vieja escuela
Vive según el Código G nigga, no rompo ninguna regla
Oye, cuando estaba en las calles no veo a esos tipos
Todo lo que sé, ven, usa la cocina, lava los platos
Bloque caliente, di tus oraciones, di tus malditos deseos
Jizzle lo que haces?
¿Estás harto de saltar de un cupé?
Coge un nigga de cuatro puertas salta con un traje
Giorgio Armani, sigue representando la lucha
Estoy en este Giorgio Armani, todavía represento el ajetreo
Mira, el hombre hizo la ropa, la ropa nunca hizo al hombre.
Y si un negro te dice lo contrario, no ha visto cien mil
Todo lo que escuché es lo que no pude hacer, todo lo que escuché es lo que no pude ser
Sin embargo, todavía estoy decidido a estos niggas, solo mírame
A veces me acuesto en mi cama, pienso hasta que me duele la cabeza
Joder, descansa, prefiero estresarme, sí, a eso lo llamamos mal trabajo
De acuerdo, ahora al diablo con esa mierda, sal de tu maldito culo
trabajas con nosotros
Sí, mueles un maldito medio
Y cuando mueles la mitad
Le pagas al maldito personal
Y luego tomas la capucha
Tú haces las malditas matemáticas
Ahora a la mierda esa mierda, sal de tu maldito culo
Quítate el maldito culo
Nigga apila tu maldito dinero
Y cuando te agarras
Le pagas al maldito personal
Y luego le pagaste al mundo
Tú haces las malditas matemáticas