| Guess who’s bizzack?
| Adivina quién es bizzack?
|
| Still smell the blow in my clothes
| Todavía huelo el golpe en mi ropa
|
| Like Krispy Kreme, I was cooking them O’s (cooking them O’s)
| Como Krispy Kreme, les estaba cocinando O's (cocinándolos O's)
|
| Like horseshoes, I was tossing them O’s
| Como herraduras, les estaba lanzando O's
|
| Time to re-up gotta recycle the flow (recycle the flow)
| Es hora de volver a subir tengo que reciclar el flujo (reciclar el flujo)
|
| I’m emotional, I hug the block (ay)
| Estoy emocional, abrazo el bloque (ay)
|
| I’m so emotional, I love my Glock
| Soy tan emocional, amo mi Glock
|
| Cash rules everything around me, so what’s realer?
| El efectivo gobierna todo lo que me rodea, entonces, ¿qué es más real?
|
| About the scrilla, call me a Ghostface Killa (yup)
| Sobre el scrilla, llámame Ghostface Killa (sí)
|
| It’s kinda hard to be drug-free
| Es un poco difícil estar libre de drogas
|
| When Georgia Power won’t give a nigga lights free
| Cuando Georgia Power no le da luces gratis a un nigga
|
| Switched hustles, been killin' em ever since
| Cambiamos de ajetreo, los he estado matando desde entonces
|
| It pays to tell the truth, dog, it only makes sense
| Vale la pena decir la verdad, perro, solo tiene sentido
|
| When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy
| Cuando tocan ese nuevo Jeezy, todos los chicos drogados se vuelven locos
|
| And watch the dope boys go crazy
| Y mira a los chicos drogadictos volverse locos
|
| I pop my collar then I swing my chain
| Hago estallar mi cuello y luego balanceo mi cadena
|
| You can catch me in the club, pimping, doing my thang (ay)
| Puedes atraparme en el club, proxenetismo, haciendo mi thang (ay)
|
| Buy 18 the hard way (let's get it)
| Compra 18 de la manera difícil (vamos a conseguirlo)
|
| Have a humble nigga thinking about gun play (chea)
| Tener un negro humilde pensando en jugar con armas (chea)
|
| Now who the fuck wanna play with guns?
| Ahora, ¿quién diablos quiere jugar con armas?
|
| A lot of holes, a lot of blood, dog… the shit ain’t fun (nope)
| Muchos agujeros, mucha sangre, perro... la mierda no es divertida (no)
|
| So I suggest you don’t play with my chains
| Así que te sugiero que no juegues con mis cadenas
|
| I’ll send these hollows atchya, let em play with ya brain (that's right)
| Enviaré a estos huecos atchya, déjalos jugar con tu cerebro (así es)
|
| The streets is watching, the name is warm
| Las calles están mirando, el nombre es cálido
|
| The product’s white, a star is born (yeeaah)
| El producto es blanco, nace una estrella (yeeaah)
|
| And I’m so fly, if I take this parachute off, I might fall and die (damn)
| Y soy tan volador, que si me quito este paracaídas, podría caerme y morir (maldición)
|
| Wrap the work like spandex with the latex (yeah)
| Envuelve el trabajo como spandex con el látex (sí)
|
| Then we ship it out of town, call it safe sex (ay)
| Luego lo enviamos fuera de la ciudad, lo llamamos sexo seguro (ay)
|
| When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy
| Cuando tocan ese nuevo Jeezy, todos los chicos drogados se vuelven locos
|
| And watch the dope boys go crazy
| Y mira a los chicos drogadictos volverse locos
|
| I pop my collar then I swing my chain
| Hago estallar mi cuello y luego balanceo mi cadena
|
| You can catch me in the club, pimping, doing my thang
| Puedes atraparme en el club, proxenetismo, haciendo mi thang
|
| When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy
| Cuando tocan ese nuevo Jeezy, todos los chicos drogados se vuelven locos
|
| And watch the dope boys go crazy
| Y mira a los chicos drogadictos volverse locos
|
| I pop my collar then I swing my chain
| Hago estallar mi cuello y luego balanceo mi cadena
|
| You can catch me in the club, pimping, doing my thang (ay)
| Puedes atraparme en el club, proxenetismo, haciendo mi thang (ay)
|
| More than a hustler, I’m the definition of it
| Más que un buscavidas, soy la definición de eso
|
| Master chef, Lord of the kitchen cupboard
| Master chef, señor de la alacena de la cocina
|
| More than a street legend, homie, it’s Hova
| Más que una leyenda callejera, homie, es Hova
|
| More than a relief pitcher, I’m the closer
| Más que un lanzador de relevo, soy el cerrador
|
| The Mariano of the Mariott
| El Mariano de las Mariott
|
| If money talks, the whole world’s 'bout to hear me out
| Si el dinero habla, todo el mundo está a punto de escucharme
|
| See, I’m a hustler’s hope, I’m not his pipe dreams
| Mira, soy la esperanza de un estafador, no soy su quimera
|
| So when they speak of success, I’m what they might mean
| Así que cuando hablan de éxito, soy lo que podrían querer decir
|
| Attract money, my worst color is light green
| Atrae dinero, mi peor color es el verde claro
|
| My favorite hue is Jay-Z Blue
| Mi tono favorito es Jay-Z Blue
|
| Don’t follow me, young’un, follow my moves, I’m not a role model
| No me sigas, joven, sigue mis movimientos, no soy un modelo a seguir
|
| My bad influence got the world drinking gold bottles
| Mi mala influencia hizo que el mundo bebiera botellas de oro
|
| When Puff was in that tub spilling Mo'
| Cuando Puff estaba en esa bañera derramando Mo'
|
| I was at my video, Cris' on the speedboat
| Yo estaba en mi video, Cris en la lancha
|
| In My Lifetime, nigga, go through your research
| En My Lifetime, nigga, revisa tu investigación
|
| St. Thomas, my nigga, that was me first
| St. Thomas, mi negro, ese fui yo primero
|
| Chrome-shoe'd the GS, I came feet-first
| Chrome-shoe'd el GS, vine con los pies por delante
|
| In the game like a baby born to breech birth
| En el juego como un bebé nacido de nalgas
|
| I got the keys if you need work
| Tengo las llaves si necesitas trabajo
|
| I can kingpin you a line, a dime at a time
| Puedo capearte una línea, un centavo a la vez
|
| My niggas love it when I talk like this
| A mis niggas les encanta cuando hablo así
|
| My corporate people start bugging 'cause I talk like this
| Mi gente corporativa comienza a molestar porque hablo así
|
| The corporate thugs is like «Nah Hov', talk that shit
| Los matones corporativos son como "Nah Hov", habla esa mierda
|
| The dope boys go crazy when they hear that boy Jay-Z!»
| ¡Los chicos de la droga se vuelven locos cuando escuchan a ese chico Jay-Z!»
|
| See I’ma '80s baby, master of Reaganomics
| Mira, soy un bebé de los 80, maestro de Reaganomics
|
| School of Hard Knocks, every day is college
| Escuela de Hard Knocks, todos los días es universidad
|
| You ain’t did nothing I ain’t did, nigga pay homage
| No has hecho nada que yo no haya hecho, nigga rinde homenaje
|
| Or pay the doctor, I spray Llamas still
| O paga al médico, yo rocío Llamas todavía
|
| The time’ll reveal, you know I’m being honest
| El tiempo lo revelará, sabes que estoy siendo honesto
|
| Ya ain’t pull my coat yet and I keep my shit in coat check
| Todavía no me he quitado el abrigo y guardo mi mierda en el guardarropa
|
| They say the truth shall come to the light
| Dicen que la verdad saldrá a la luz
|
| So everybody grab your shades 'cause your boy that bright
| Así que todos tomen sus gafas de sol porque su chico es tan brillante
|
| Goodnight!
| ¡Buenas noches!
|
| When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy
| Cuando tocan ese nuevo Jeezy, todos los chicos drogados se vuelven locos
|
| And watch the dope boys go crazy
| Y mira a los chicos drogadictos volverse locos
|
| I pop my collar then I swing my chain
| Hago estallar mi cuello y luego balanceo mi cadena
|
| You can catch me in the club, pimping, doing my thang
| Puedes atraparme en el club, proxenetismo, haciendo mi thang
|
| When they play that new Jeezy all the dope boys go crazy
| Cuando tocan ese nuevo Jeezy, todos los chicos drogados se vuelven locos
|
| And watch the dope boys go crazy
| Y mira a los chicos drogadictos volverse locos
|
| I pop my collar then I swing my chain
| Hago estallar mi cuello y luego balanceo mi cadena
|
| You can catch me in the club, pimping, doing my thang | Puedes atraparme en el club, proxenetismo, haciendo mi thang |