Traducción de la letra de la canción Gotta Be a Man - Young Jeezy

Gotta Be a Man (original)

I’m up early in the morning tryna get it
Come to this paper I ain’t never bullshitting
You fucking with a boss baby I be on my swazy
Just know that I’m a street nigga so I’m a little crazy
Fucked a couple bitches in my past that I regret
Same bitches see them out in public I reject
All that carrying on like they really know a nigga
All that carrying on like they really for a nigga
One thing about you if my stock just dropped
Be the same bitch with me in a cardboard box
See all these bitches coming baby loyalty is real
Besides a few mishaps the loyalty is there
Coming by the fires baby like the Temptations
I’m only a man that’s a lot of temptation
That alcohol and the weed yeah alter my decisions
And every now and then I be losing my religion
Yeah I might rock a few shows, fuck a few hoes
Chase that check, pursue a bankroll
Gotta keep the faith baby it’s all God’s plan
Until then I hope you understand
A man gon be a man
You could see it in my eyes just now I’m focused
When it come to greatness I’m just tryna get the closest
The haters want me gone being all that I can be
Street nigga with a dream baby what you see in me
When you from where I’m from make it hard for you to trust
Shit I seen niggas do make it hard for me to us
The line around the corner baby just know them bitches waiting
They want to be in your shoes hey that’s why them bitches hating
With a ass like that yeah that’s gotta be a crime
With a body like that yeah that’s gotta be a fine
Every night another city every day another town
Got the club going up so you know it’s going down
Coming by the fires baby like the Temptations
I’m only a man that’s a lot of temptation
That alcohol and the weed yeah alter my decisions
And every now and then I be losing my religion
Yeah I might rock a few shows, fuck a few hoes
Chase that check, pursue a bankroll
Gotta keep the faith baby it’s all God’s plan
Until then I hope you understand
A man gon be a man
You ain’t fucking with a weak nigga you fucking with a street nigga (Just know
that)
I’m talking grinding all week nigga hardly ever sleep (I'm all for that)
And baby one thing about it baby two things for certain don’t nothing come
before this paper
And if you ever try that Ima hang up this phone and I won’t call your ass later
Coming by the fires baby like the Temptations
I’m only a man that’s a lot of temptation
That alcohol and the weed yeah alter my decisions
And every now and then I be losing my religion
Yeah I might rock a few shows, fuck a few hoes
Chase that check, pursue a bankroll
Gotta keep the faith baby it’s all God’s plan
Until then I hope you understand
A man gon be a man

(traducción)

Me levanto temprano en la mañana tratando de conseguirlo
Ven a este periódico, nunca voy a decir tonterías
Estás jodiendo con un jefe bebé. Estaré en mi swazy
Solo sé que soy un negro de la calle, así que estoy un poco loco
Me follé a un par de perras en mi pasado de las que me arrepiento
Las mismas perras las ven en público. Rechazo.
Todo eso continúa como si realmente conocieran a un negro
Todo eso continúa como si realmente fueran por un negro
Una cosa sobre ti si mis acciones acaban de caer
Sé la misma perra conmigo en una caja de cartón
Ver todas estas perras que vienen, la lealtad del bebé es real
Además de algunos contratiempos, la lealtad está ahí.
Viniendo por los fuegos bebé como las tentaciones
solo soy un hombre eso es mucha tentacion
Que el alcohol y la hierba sí alteran mis decisiones
Y de vez en cuando estoy perdiendo mi religión
Sí, podría rockear algunos shows, joder algunas azadas
Persiga ese cheque, persiga un bankroll
Tengo que mantener la fe bebé, todo es el plan de Dios
Hasta entonces espero que entiendas
Un hombre va a ser un hombre
Podrías verlo en mis ojos ahora que estoy concentrado
Cuando se trata de la grandeza, solo trato de acercarme lo más posible
Los que me odian quieren que me vaya siendo todo lo que puedo ser
Nigga de la calle con un bebé de ensueño lo que ves en mí
Cuando tú, de donde yo soy, te resulta difícil confiar
Mierda, he visto niggas hacer que sea difícil para mí para nosotros
La línea a la vuelta de la esquina bebé solo conoce a las perras esperando
Quieren estar en tus zapatos, oye, es por eso que esas perras odian
Con un culo así, sí, eso tiene que ser un crimen
Con un cuerpo así, sí, eso tiene que estar bien
Cada noche otra ciudad cada día otro pueblo
Tengo el club subiendo para que sepas que está bajando
Viniendo por los fuegos bebé como las tentaciones
solo soy un hombre eso es mucha tentacion
Que el alcohol y la hierba sí alteran mis decisiones
Y de vez en cuando estoy perdiendo mi religión
Sí, podría rockear algunos shows, joder algunas azadas
Persiga ese cheque, persiga un bankroll
Tengo que mantener la fe bebé, todo es el plan de Dios
Hasta entonces espero que entiendas
Un hombre va a ser un hombre
No estás jodiendo con un negro débil, estás jodiendo con un negro de la calle (Solo sé
ese)
Estoy hablando de moler toda la semana, nigga, casi nunca duermo (estoy totalmente de acuerdo con eso)
Y bebé, una cosa al respecto, bebé, dos cosas seguras, no viene nada
antes de este papel
Y si alguna vez intentas que cuelgue este teléfono y no te llamaré más tarde
Viniendo por los fuegos bebé como las tentaciones
solo soy un hombre eso es mucha tentacion
Que el alcohol y la hierba sí alteran mis decisiones
Y de vez en cuando estoy perdiendo mi religión
Sí, podría rockear algunos shows, joder algunas azadas
Persiga ese cheque, persiga un bankroll
Tengo que mantener la fe bebé, todo es el plan de Dios
Hasta entonces espero que entiendas
Un hombre va a ser un hombre