Traducción de la letra de la canción I'm Rich Bitch - Young Jeezy

I'm Rich Bitch (original)

I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up
Chillin' at the light but my rims ain’t spinnin'
I’m in a brand new coupe nigga, so I’m still winnin'
Nigga’s sick with it, ain’t shit you can tell 'em
645 mean it’s quarter to 7
Lookin' like actin' oughta be a part of the Big Tymers
Black on burgundy, plush, she got the suede headliner
Shawty hit the club, and he lightin' up everything
Like the way his chain hang down to his dang-a-lang
(Chyuh)
And Jeezy what the rap game needed
Young rich thug nigga, and yeah I’m conceded
And I’m nothin' like them other guys
I’m the shit, bitch, you can’t tell me otherwise
I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up
So whatchu laughin' at nigga?
I don’t see shit funny
I wasn’t rappin' bout it dawg, I was really gettin' money
I was really in the streets, I was really gettin' change
I was really stackin' paper, I really drove a Range
And that’s Rover, nigga
Young Jeezy, straight soldier, nigga
Rabid stripes on the cutlass, it was so clean
Had outta state plug when I was 17
A young nigga that was way cool
I had brick fill when I was in middle school
Ay, 'cause if you sellin' they buy
Look I ain’t exaggerating dawg, I ain’t lyin'
I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up
Ay, they say the nigga from the hood
If the nigga from the hood how he live so good?
And I love the way he shine bright
Spent so much paper just to tell the time
(Yeah)
You told me time is money
Dropped seventy on the Jacob nigga, time is money
I heard he never had a job
And if he never had a job, how he ball so hard?
See him throwin' grands off in magic city
But ain’t never seen that man off on Rap City
He must’ve played in the Rose Bowl
'Cause he standing there, draped in all that real gold
I don’t give a fuck, I’m rich, bitch
3 cars and a truck, I’m rich, bitch
Hit the club an' tear it up

(traducción)

Me importa una mierda, soy rico, perra
3 autos y un camión, soy rico, perra
Golpea el club y rómpelo
Chillin' en la luz, pero mis llantas no están girando
Estoy en un nuevo cupé nigga, así que sigo ganando
Nigga está enfermo con eso, no es una mierda que puedas decirles
645 significa que son las 7 menos cuarto
Parece que actuar debería ser parte de los Big Tymers
Negro sobre burdeos, lujoso, tiene el forro de gamuza
Shawty fue al club y lo encendió todo
Como la forma en que su cadena cuelga de su dang-a-lang
(Chyuh)
Y Jeezy lo que necesitaba el juego de rap
Joven rico matón nigga, y sí, estoy concedido
Y no soy nada como los otros chicos
Soy la mierda, perra, no puedes decirme lo contrario
Me importa una mierda, soy rico, perra
3 autos y un camión, soy rico, perra
Golpea el club y rómpelo
Entonces, ¿de qué te ríes de nigga?
no veo una mierda divertida
No estaba rapeando sobre eso, amigo, realmente estaba ganando dinero
Realmente estaba en las calles, realmente estaba cambiando
Realmente estaba apilando papel, realmente conduje un Range
Y ese es Rover, nigga
Young Jeezy, soldado heterosexual, nigga
Rayas rabiosas en el alfanje, estaba tan limpio
Tenía un enchufe fuera del estado cuando tenía 17 años
Un negro joven que era genial
Tuve relleno de ladrillo cuando estaba en la escuela secundaria
Ay, porque si vendes, ellos compran
Mira, no estoy exagerando amigo, no estoy mintiendo
Me importa una mierda, soy rico, perra
3 autos y un camión, soy rico, perra
Golpea el club y rómpelo
Ay, dicen el negro del capó
Si el negro del barrio, ¿cómo vive tan bien?
Y me encanta la forma en que brilla
Gasté tanto papel solo para saber la hora
(Sí)
Me dijiste que el tiempo es dinero
Cayó setenta en el Jacob nigga, el tiempo es dinero
Escuché que nunca tuvo un trabajo.
Y si nunca tuvo un trabajo, ¿cómo es que juega tan duro?
Míralo tirando grandes en la ciudad mágica
Pero nunca he visto a ese hombre en Rap City
Debe haber jugado en el Rose Bowl
Porque él parado allí, envuelto en todo ese oro real
Me importa una mierda, soy rico, perra
3 autos y un camión, soy rico, perra
Golpea el club y rómpelo