Traducción de la letra de la canción In The Air - Young Jeezy

In The Air (original)

Heard the streets is talking to them bitches I’m listening
Y’all gon' make me whip a quarter mil up wit my wrist and shit
Shawty Redd got the beat banging Snow back on his Snow shit
And the way I feel nigga I might just call up my old bitch
Lexus coupe, bubble eye, I was paying 24
Transaction at the car wash 'cross from the store
That was off of Candler Road, dirty south, DeKalb mall
Back when me and Shawty hit up Ts and had a damn ball
About the time I bought the coupe just to hang up out the roof
Drop them halves and wholes on Madden and I duck and block that boy the truth
Then I picked that Bentley up 'cause lately I ain’t give a fuck
Snow pursue that rapping shit, your name is hot, you blowing up
Nigga Puff hit me up, a young nigga signed to Bad Boy
Met the judge and had a bag back then, call me the bag boy
They was in them Breitlings but your boy was in that Rollie
Who else gon' talk them chickens like he working at Chipotle
If you’re really bout your issues, three fingers in the air
If you got your pistol with ya, three fingers in the air
If you really ride foreign, three fingers in the air
If you get paper like you touring, three fingers in the air
All my real bitches, three fingers in the air
Don’t affiliate with snitches, three fingers in the air
My young niggas riding leather, three fingers in the air
Ice it up and change the weather, three fingers in the air
Bitch I paid dues, lawyer fees and drivers
Had the rental so long I had to buy a set of tires
Got popped in jack town was a little off the rap
My nigga Boo Rossini had to come and bail me out
What if they find two mil?
Bitch y’all know that that was 3
Riding green Murcielago, y’all know that that was me
I done had so many Lambs' that I’m Lambo’d out
I’ma have to buy a Cutlass I done already had
See I wore my Jacob to my first meeting with Def Jam
Walked in and told LA Reid «you see it»
Bald head, top down on Collins, I’m 2Pacing
They never found my prints on the rocks, I’m tube sockin'
If you’re really bout your issues, three fingers in the air
If you got your pistol with ya, three fingers in the air
If you really ride foreign, three fingers in the air
If you get paper like you touring, three fingers in the air
All my real bitches, three fingers in the air
Don’t affiliate with snitches, three fingers in the air
My young niggas riding leather, three fingers in the air
Ice it up and change the weather, three fingers in the air
This watered down shit I keep hearing on the radio nigga.
We going back to the
streets nigga, the radio is the streets nigga.
Hey y’all know y’all done fucked
up right?
Trey

(traducción)

Escuché que las calles están hablando con esas perras que estoy escuchando
Me van a hacer batir un cuarto de mil con mi muñeca y esa mierda
Shawty Redd consiguió el ritmo golpeando a Snow de nuevo en su mierda de Snow
Y por la forma en que me siento negro, podría llamar a mi vieja perra
Lexus coupe, ojo de burbuja, estaba pagando 24
Transacción en el lavado de autos frente a la tienda
Eso estaba fuera de Candler Road, sucio sur, centro comercial DeKalb
Cuando Shawty y yo nos juntamos Ts y nos divertimos mucho
Sobre el momento en que compré el cupé solo para colgar el techo
Deje caer las mitades y los enteros sobre Madden y me agacho y bloqueo a ese chico la verdad
Luego recogí ese Bentley porque últimamente me importa un carajo
Snow persigue esa mierda de rap, tu nombre es caliente, estás explotando
Nigga Puff me golpeó, un joven negro firmó con Bad Boy
Conocí al juez y tenía una bolsa en ese entonces, llámame el chico de la bolsa
Estaban en los Breitlings pero tu chico estaba en ese Rollie
¿Quién más va a hablarles de gallinas como si trabajara en Chipotle?
Si realmente te preocupan tus problemas, tres dedos en el aire
Si tienes tu pistola contigo, tres dedos en el aire
Si realmente montas en el extranjero, tres dedos en el aire
Si obtienes papel como si estuvieras de gira, tres dedos en el aire
Todas mis perras reales, tres dedos en el aire
No te afilies a soplones, tres dedos en el aire
Mis niggas jóvenes montando cuero, tres dedos en el aire
Congelarlo y cambiar el clima, tres dedos en el aire
Perra, pagué cuotas, honorarios de abogados y conductores
Tuve el alquiler por tanto tiempo que tuve que comprar un juego de llantas
Me apareció en Jack Town fue un poco fuera de lugar
Mi nigga Boo Rossini tuvo que venir y rescatarme
¿Qué pasa si encuentran dos mil?
Perra, todos saben que eso fue 3
Montando Murciélago verde, todos saben que ese fui yo
Tuve tantos corderos que estoy fuera de Lambo
Voy a tener que comprar un Cutlass que ya tenía
Mira, me puse mi Jacob en mi primera reunión con Def Jam
Entró y le dijo a LA Reid «lo ves»
Cabeza calva, de arriba hacia abajo en Collins, estoy 2Pacing
Nunca encontraron mis huellas en las rocas, estoy calcetín
Si realmente te preocupan tus problemas, tres dedos en el aire
Si tienes tu pistola contigo, tres dedos en el aire
Si realmente montas en el extranjero, tres dedos en el aire
Si obtienes papel como si estuvieras de gira, tres dedos en el aire
Todas mis perras reales, tres dedos en el aire
No te afilies a soplones, tres dedos en el aire
Mis niggas jóvenes montando cuero, tres dedos en el aire
Congelarlo y cambiar el clima, tres dedos en el aire
Esta mierda diluida que sigo escuchando en la radio nigga.
Volvemos a la
nigga de las calles, la radio es nigga de las calles.
Hey, todos saben que terminaron jodidos
arriba ¿verdad?
Trey