| Hey Young
| hola joven
|
| When you first started this shit it was for your hood, it’s your block.
| Cuando empezaste con esta mierda, era para tu barrio, es tu bloque.
|
| Now the world is your hood, my nigga. | Ahora el mundo es tu barrio, mi negro. |
| We got more shit to straighten out,
| Tenemos más mierda que enderezar,
|
| more people to motivate, more people to talk to, more people that’s gonna
| más personas para motivar, más personas con quienes hablar, más personas que van a
|
| listen. | escucha. |
| Damn, my nigga, you still here? | Maldita sea, mi negro, ¿sigues aquí? |
| They thought you fell off by now.
| Pensaron que te habías caído a estas alturas.
|
| Guess is true what they say huh? | Supongo que es cierto lo que dicen, ¿eh? |
| They hate you when you smarter.
| Te odian cuando eres más inteligente.
|
| This is Trap or Die 2. Don Cannon. | Esto es Trap or Die 2. Don Cannon. |
| The return of the Snowman. | El regreso del muñeco de nieve. |
| Come on my nigga,
| Vamos mi negro,
|
| what’s better than that? | ¿Qué es mejor que eso? |
| I’m asking you
| Te estoy preguntando
|
| (YOUNG JEEZY)
| (JOVEN JEZY)
|
| Let’s go!
| ¡Vamos!
|
| Fell off? | ¿Cayó? |
| I’m bout to pick up where I left off
| Estoy a punto de continuar donde lo dejé
|
| Like when cuz used to front up that whip, got it the hell off
| Como cuando primo solía al frente de ese látigo, lo consiguió al infierno
|
| Took that bullshit to the block, and went the hell off
| Llevé esa mierda al bloque y se fue al infierno
|
| It even left the scent in my jeans, can’t get the smell off
| Incluso dejó el olor en mis jeans, no puedo quitar el olor
|
| And the mood is you got to be quick, coz it will melt off
| Y el estado de ánimo es que tienes que ser rápido, porque se derretirá
|
| And you stuck with eggnog in the bag it won’t sell off
| Y te quedaste con ponche de huevo en la bolsa, no se venderá
|
| Sell off? | ¿Vender? |
| Yeah I doubt that it will sell off
| Sí, dudo que se venda
|
| Every nigga you sell it to will call you til you turn your cell off
| Cada negro al que se lo vendas te llamará hasta que apagues tu celular
|
| And every day I’m stuck in this hell, can’t get the hell off
| Y todos los días estoy atrapado en este infierno, no puedo largarme
|
| Back then they weren’t wishing me well, wanted me well off
| En ese entonces no me deseaban lo mejor, me querían bien
|
| Niggas trying still of my clients, turn my till off
| Niggas tratando todavía de mis clientes, apague mi caja
|
| Won’t be happy til I put up my bags and turn my (?) off
| No seré feliz hasta que guarde mis maletas y apague mi (?)
|
| So I’m grinding til your battery’s low and you (?) off
| Así que estoy moliendo hasta que tu batería esté baja y tú (?) apagado
|
| So I guess I’m stuck flipping these words until I’m well off
| Así que supongo que estoy atascado cambiando estas palabras hasta que esté bien
|
| That money is like a movie, it’s just something you gotta see
| Ese dinero es como una película, es algo que tienes que ver
|
| You just can’t say you’re real, it’s something you gotta be
| Simplemente no puedes decir que eres real, es algo que tienes que ser
|
| 103 nigga
| 103 negro
|
| Yeah
| sí
|
| 103 nigga
| 103 negro
|
| Yeah
| sí
|
| (DJ DRAMA)
| (DJ DRAMÁTICO)
|
| Young, they talk about you fell off…
| Joven, hablan de que te caíste…
|
| Ain’t no horses around here nigga
| No hay caballos por aquí nigga
|
| Come on man ««fell off»
| Vamos hombre ««se cayó»
|
| Oh horses, you must got it confused with Porsches
| Oh caballos, deben confundirlo con Porsches
|
| Hey Young did you fell off your Porsche?
| Oye, joven, ¿te caíste de tu Porsche?
|
| Crazy niggas, «fell off».
| Niggas locos, «se cayó».
|
| Well if you ain’t got it by now, IT AIN’T MEANT FOR YOU TO GET
| Bueno, si no lo tienes ahora, NO ESTÁ PRETENDIDO PARA QUE LO OBTENGAS
|
| Trap or die 2
| Atrapar o morir 2
|
| The man, the myth, the legend, Don Cannon
| El hombre, el mito, la leyenda, Don Cannon
|
| Snowman! | ¡Monigote de nieve! |