Traducción de la letra de la canción Just Saying - Young Jeezy

Just Saying (original)

OLYMPICKS OH-LYMPICKS
Look… look
I’m just saying though
I’m just saying though
I’m just saying though
Mixtape shit this my mixtape bitch
Trap or Die II what the fuck did you expect
Def Jam on the phone, tell them niggas cut the check
And when it get here shit better be correct
I vow that i’ll never ever lose my respect
Like that time in Cancun when I lost my begets
Niggas acting like they lost on some shit I might address
Nothing but the real
Nothing more nothing less
I don’t wanna be apart of ya rap contest
If thats the case nigga then it’s no contest
Yeah, I said no contest
I’m a street nigga bitch I got no con-science
Heartless, where the motherf-cking wizard
Used to see me in the lamp I’m like the motherf-cking wizard
Gotta whip that shit like an oreo blizard, tryna get that green like the Geico
lizard
Shit so easy a caveman can do it, put the fork in the bowl nigga its nothing to
it
In a circular motion like a merry go round, then its «uh uh uh»,
yeah that merry go sound
Use a stryofoam cup nigga and just lean
Now you too can be a lean cooking machine
Maybe one day I might right a cook book
But one thing about its gonna be a good book
I’m just saying though
Yeah, This is Trap or Die II nigga
I’m Just saying though
Look.
look look
I’m just saying though
I hope you niggas listening
Half you niggas ain’t even worth mentioning
So I don’t even mention them
Cause thats just like lynching them
Then its young jizzle in a lynch mob
Niggas like Re rock, they just act hard
Stay the fuck up outta mine
It ain’t that hard
Make you wanna buy 100 bricks on ya black card
Bought some Jordan’s and some Air Max
Make you want 1,000 pounds on ya Air Max
And I’m talking that mid
Man the real niggas love when I be talking that shit
Can’t comprehend, a whole nother conversation
Bitch I’m bout to drop a ya-yo compilation
Call it stunt history cause my history stunt
Either that or white history month
Like a repeat bitch, yeah I run straight threw it
Real nigga talk, yeah I speak that fluent
Been getting money cause that’s part of my culture
20 years old with my eyes on them posters
I’m just saying though…
Outro:
DJ Cannon: Big shout to the homie carbon 15
Shout out to Climp
Shout to Mailman
Shout to Lamborghini Raw City
Can’t forget 211
Shout to the homie slick
Goldmouth was happing

(traducción)

JUEGOS OLÍMPICOS OH-JUEGOS OLÍMPICOS
Mira mira
aunque solo digo
aunque solo digo
aunque solo digo
Mixtape mierda esta mi perra mixtape
Trap or Die II, ¿qué carajo esperabas?
Def Jam en el teléfono, diles que los niggas cortan el cheque
Y cuando llegue aquí, será mejor que la mierda sea correcta
Juro que nunca jamás perderé mi respeto
Como aquella vez en Cancún cuando perdí a mis engendros
Niggas actuando como si hubieran perdido en alguna mierda que podría abordar
Nada más que lo real
Nada más y nada menos
No quiero ser parte de tu concurso de rap
Si ese es el caso, negro, entonces no hay competencia
Sí, dije que no hay concurso
Soy una perra nigga de la calle, no tengo conciencia
Heartless, donde el maldito mago
Solía ​​​​verme en la lámpara, soy como el maldito mago
Tengo que azotar esa mierda como una ventisca oreo, tratar de conseguir ese verde como el Geico
lagartija
Mierda tan fácil que un hombre de las cavernas puede hacerlo, poner el tenedor en el tazón nigga no es nada para
eso
En un movimiento circular como un tiovivo, entonces es "uh uh uh",
sí, ese sonido alegre
Usa un nigga de taza de espuma de poliestireno y simplemente inclínate
Ahora tú también puedes ser una máquina de cocinar magra
Tal vez algún día pueda corregir un libro de cocina
Pero una cosa acerca de que va a ser un buen libro
aunque solo digo
Sí, esto es Trap o Die II nigga
aunque solo digo
Mirar.
mira mira
aunque solo digo
Espero que los niggas escuchen
La mitad de ustedes niggas ni siquiera vale la pena mencionar
Así que ni siquiera los menciono
Porque eso es como lincharlos
Entonces su jizzle joven en una turba de linchamiento
Niggas como Re rock, simplemente actúan duro
Quédate jodidamente fuera de la mía
no es tan dificil
Haz que quieras comprar 100 ladrillos en tu tarjeta negra
Compré unos Jordan y unos Air Max
Te hace querer 1,000 libras en tus Air Max
Y estoy hablando de eso a mitad
Hombre, los verdaderos niggas aman cuando estoy hablando esa mierda
No puedo comprender, otra conversación
Perra, estoy a punto de lanzar una compilación de ya-yo
Llámalo historia de acrobacias porque mi historia es acrobacia
O eso o el mes de la historia blanca
Como una perra repetida, sí, corro directamente, lo tiré
Charla negra real, sí, hablo con fluidez
He estado recibiendo dinero porque eso es parte de mi cultura
20 años con mis ojos en ellos pósters
aunque solo digo...
Salida:
DJ Cannon: Un gran saludo para el homie carbon 15
Grita a Climp
Gritar al cartero
Grita a Lamborghini Raw City
no puedo olvidar 211
Grita a la mancha homie
Goldmouth estaba pasando