Traducción de la letra de la canción Look Like - Young Jeezy

Look Like (original)

Bruh Bruh I know people be looking at me when people be seeing me jumping out
of these big wheels
They be seing all these diamonds on a bitch bruh bruh I know what people be
saying
«god damn he look like he sell dope»
Big stones round my neck bb’s hoe quarter million dollar whip
Look like I turned pro shirt match his shoes dont I be styling
Bro I’ll be got damn look like I sell dope
Blue plastic cup wit that vodka in it fo' door po stains with that choppa in it
Look like my porshe be shopping it got new shoes on it almost
Look good as I do with all my jewels on choppa cost 100 dollaz came with 50
shots
100 karet bracelet it cost me 5 blocks new era fitted
39.99 forty of the same ones 39 forty times and jeezy’s watch is fresh denim
Cost half a stack got some fourteens denim cost me half a crack
Pull out every dolla in my pocket just to buy the smoke ill be got damn look
like I sell dope.
Big stones round my neck bb’s hoe quarter million dollar whip
Look like I turned pro shirt match his shoes dont I be styling
Bro I’ll be got damn look like I sell dope
Loso I still got that d-boy with me ey Plies what it look like homie there it
go.
Whats up son what it look like look like I sell dope maybe this hooks right
It could be that its true maybe im at it too this on the mom
I rich and me chatted too I aint selling dope baby im selling
Hope you can see that im a star then get ur telescope
My shawty mama always looking at me sideways I keep on pulling different cars
Up in her driveway they see a nigga bread so it might trigga feds I tell they
hatin ass
I do like biggie said rhyme a few bars so I can buy a few cars
Then I kick a few flows so I can get a few hoes loso.
Big stones round my neck bb’s hoe quarter million dollar whip
Look like I turned pro shirt match his shoes dont I be styling
Bro I’ll be got damn look like I sell dope
Whats up bruh bruh may 25TH bruh
I know what the fuck you thankin I look like a drug dealer that what my partner
Thinkin I done wacked a judge nigga threw so much money in this bitch
Coulda bought the club nigga and if I ever go broke I’ma rob the plug nigga
police
Followin me he thank I sell chillzas all these diamonds on me thank they come
from the kitchen
Ask me where im going told em im going fishin headed to the strip club finna
catch me some bitches
12 noon im ridin quarter million dolla car straight hood nigga feelin like a
fuckin star
Drank cognac smellin like the fuckin bar from the looks of the watch he must be
sellin boy
All dis money homie must be a d-boy buyin by the 2's talkin bout the fuckin joy
Fuck em by the 3's talkin bout them fuckin whores it 2 o’clock in the evenin he
must be unemployed.
Big stones round my neck bb’s hoe quarter million dollar
Whip look like I turned pro shirt match his shoes dont I be styling
Bro I’ll be got damn look like I sell dope.
HA!!!

(traducción)

Bruh Bruh Sé que la gente me mira cuando la gente me ve saltar
de estas grandes ruedas
Estarán viendo todos estos diamantes en una perra, bruh bruh, sé lo que es la gente
diciendo
«Maldita sea, parece que vende droga»
Grandes piedras alrededor de mi cuello, la azada de bb, un cuarto de millón de dólares, látigo
Parece que me convertí en una camisa profesional que combina con sus zapatos, ¿no voy a peinar?
Hermano, me veré como si vendiera droga
Vaso de plástico azul con ese vodka en él para las manchas de po de la puerta con ese choppa en él
Parece que mi porshe estará comprando, tiene zapatos nuevos casi
Luce tan bien como yo con todas mis joyas en choppa costo 100 dollaz vino con 50
tiros
100 pulsera karet me costo 5 cuadras nueva era puesta
39.99 cuarenta de los mismos 39 cuarenta veces y el reloj de jeezy es de mezclilla fresca
Costó media pila, obtuve unos catorce vaqueros, me costó la mitad de una grieta.
Saco cada dólar de mi bolsillo solo para comprar el humo que tengo, maldita sea.
como si vendiera droga.
Grandes piedras alrededor de mi cuello, la azada de bb, un cuarto de millón de dólares, látigo
Parece que me convertí en una camisa profesional que combina con sus zapatos, ¿no voy a peinar?
Hermano, me veré como si vendiera droga
Loso, todavía tengo ese d-boy conmigo, ey, Plies, cómo se ve, homie, ahí está.
Vamos.
¿Qué pasa, hijo, cómo se ve, vendo droga, tal vez esto enganche bien?
Podría ser que sea cierto, tal vez yo también lo haga esto en la mamá
Yo rico y yo también conversamos. No estoy vendiendo droga, bebé, estoy vendiendo.
Espero que puedas ver que soy una estrella y luego toma tu telescopio
Mi mamá ricura siempre me mira de lado. Sigo tirando de diferentes autos.
En la entrada de su casa ven un pan de nigga, por lo que podría desencadenar a los federales. Les digo
odiando el culo
Me gusta Biggie dijo rimar algunos compases para poder comprar algunos autos
Luego, pateo algunos flujos para poder perder algunas azadas.
Grandes piedras alrededor de mi cuello, la azada de bb, un cuarto de millón de dólares, látigo
Parece que me convertí en una camisa profesional que combina con sus zapatos, ¿no voy a peinar?
Hermano, me veré como si vendiera droga
¿Qué pasa bruh bruh 25 de mayo bruh
Sé qué diablos agradeces. Parezco un traficante de drogas que lo que mi compañero
Pensando que hice una locura, un juez nigga arrojó tanto dinero en esta perra
Podría haber comprado el club nigga y si alguna vez voy a la quiebra, robaré el plug nigga
policía
Siguiéndome, gracias, vendo chillzas todos estos diamantes en mí, gracias por venir.
de la cocina
Pregúntame adónde voy, diles que voy a pescar, me dirijo al club de striptease finna
atrapame algunas perras
12 del mediodía, estoy montando un cuarto de millón de dólares, un coche negro con capota recta, me siento como un
maldita estrella
Bebió coñac oliendo como el maldito bar por el aspecto del reloj que debe ser
vendiendo chico
Todo este dinero homie debe ser un d-boy comprado por los 2 hablando de la jodida alegría
Que se jodan por los 3 hablando de esas jodidas putas a las 2 en punto de la tarde él
debe estar desempleado.
Grandes piedras alrededor de mi cuello, la azada de bb, un cuarto de millón de dólares
Whip parece que me convertí en una camisa profesional que combina con sus zapatos, ¿no estoy estilizando?
Hermano, tendré un maldito aspecto como si vendiera droga.
¡¡¡DECIR AH!!!