Traducción de la letra de la canción Mr. 17.5 - Young Jeezy

Mr. 17.5 (original)

The young Bob Barker, the price is right
If you C.O.D.
then you could get them tonight
Put the fish scale on the scale
If Roy went postal, all he do is check mail (HA HA)
Low key, under the radar
Tripple black 'Vet, yeah I call it the stealth
No currency machine, I could count it myself
Almost done, another quarter million in ones
Thunder storm in the body-tap, look what I’ve done
Chump change, I make it rain for fun (wussup)
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
I get them bars out of the back of my mind (that's how)
I reminisce like Mary J
Even in the drought, the boy kept that yay
100 percent served, Snowman’s word
You can play my thug and my clientele (why)
I’m addicted to that new car smell
White cookies in a plastic bag
New shoes on the coupe with the paper tag
Whole life flash right before your eyes
See the state troopers and get butterflies
Got a thing for them Heckler and Koches
A minute 14 and Rolex watches
Somewhere in the back of my secret deranged brain
I get a rush when I tote that 'cane
Get money, Nigga fuck them haters
All we fear is the discovery and Inditement papers (wussup)
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
I’m a grown ass man, I stand on my own two
200,000 cash, yeah, I’m buying my own team
Right to your front door, operation so sweet
I like little dude who keeps his money so neat
But I still bury a nigga
Put The Mask on, Jim Carey a nigga (Blaou)
Swede ends in the Chevy, got me feelin akward
Careful with the sweets, dont burn my seats
You could live your whole life and not come close
Guess thats why these rap niggaz take notes
Rectite my adlibs, borrow my quotes
Make me Ihop a nigga, serve them with the toast
Next, they be dressing like me
But back in '93, they wasn’t stressing like me (wussup)
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots
Snow man, get cha' hands up high
It’s ya' boy, Mr. 17−5
I take it back to the block, back to the kitchen, back to the pots

Mr. 17.5 (traducción)

El joven Bob Barker, el precio es justo
Si paga contra reembolso
entonces podrías conseguirlos esta noche
Pon la escama de pez en la balanza
Si Roy fue postal, todo lo que hace es revisar el correo (JA, JA)
Bajo perfil, bajo el radar
Triple negro 'Vet, sí, lo llamo el sigilo
No hay máquina de moneda, podría contarlo yo mismo
Casi listo, otro cuarto de millón en unos
Tormenta de truenos en el cuerpo-toca, mira lo que he hecho
Cambio tonto, hago que llueva por diversión (wussup)
Hombre de nieve, pon las manos en alto
Es tu chico, Sr. 17-5
Lo llevo de vuelta al bloque, de vuelta a la cocina, de vuelta a las ollas
Hombre de nieve, pon las manos en alto
Es tu chico, Sr. 17-5
Lo llevo de vuelta al bloque, de vuelta a la cocina, de vuelta a las ollas
Saco las barras del fondo de mi mente (así es como)
Recuerdo como Mary J
Incluso en la sequía, el chico mantuvo ese sí
100 por ciento servido, la palabra de Snowman
Puedes jugar a mi matón y mi clientela (por qué)
Soy adicto a ese olor a auto nuevo
Galletas blancas en una bolsa de plástico
Zapatos nuevos en el cupé con la etiqueta de papel
Toda la vida pasa ante tus ojos
Ver a los policías estatales y conseguir mariposas.
Tengo algo para ellos Heckler y Koches
Un minuto 14 y relojes Rolex
En algún lugar en la parte posterior de mi cerebro trastornado secreto
Me da prisa cuando llevo ese bastón
Consigue dinero, nigga, que se jodan los que odian
Todo lo que tememos son los papeles del descubrimiento y la acusación (wussup)
Hombre de nieve, pon las manos en alto
Es tu chico, Sr. 17-5
Lo llevo de vuelta al bloque, de vuelta a la cocina, de vuelta a las ollas
Hombre de nieve, pon las manos en alto
Es tu chico, Sr. 17-5
Lo llevo de vuelta al bloque, de vuelta a la cocina, de vuelta a las ollas
Soy un hombre adulto, me paro en mis propios dos
200,000 en efectivo, sí, estoy comprando mi propio equipo
Directo a la puerta de tu casa, operación tan dulce
Me gusta el tipo pequeño que mantiene su dinero tan limpio
Pero todavía entierro a un negro
Ponte la máscara, Jim Carey un negro (Blaou)
Sueco termina en el Chevy, me hizo sentir incómodo
Cuidado con los dulces, no me quemes los asientos
Podrías vivir toda tu vida y no acercarte
Supongo que es por eso que estos rap niggaz toman notas
Recita mis adlibs, toma prestadas mis citas
Hazme Ihop a nigga, sírvelos con la tostada
A continuación, se vestirán como yo.
Pero en el 93, no estaban estresados ​​como yo (wussup)
Hombre de nieve, pon las manos en alto
Es tu chico, Sr. 17-5
Lo llevo de vuelta al bloque, de vuelta a la cocina, de vuelta a las ollas
Hombre de nieve, pon las manos en alto
Es tu chico, Sr. 17-5
Lo llevo de vuelta al bloque, de vuelta a la cocina, de vuelta a las ollas