Traducción de la letra de la canción Mr. Pyrex - Young Jeezy

Mr. Pyrex (original)

I’m here for thug motherfucking motivation, nigga
Give a fuck what you niggas think
I’m here to motivate the thugs and get this bread, nigga
Other than that, nigga, it’s now
Huh, yeah
What they call that nigga?
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working, yeah)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, ha-haa)
Just closed a million dollar deal behind curtains (Hey)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
One-point-seven in the bag, that’s for certain (For certain)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
You niggas know I’ve done it, you niggas saw how I did it (Yeah)
Got the eye of the tiger, guess I was over competitive (Hey)
Adrenaline, discipline, I’m gon' need me some Ritalin (Damn)
And I ain’t serving these niggas, guess I’m gon' need me some middlemen (Ha-haa)
That boy moving militant, like he fresh out the military (Yeah)
They want me to fall off (Fall off), that closer to Nevervuary (Yeah)
My vision in legendary (Huh), my hustle is necessary (Woo)
It’s grind over pride, nigga (Yeah), you slip or you slide, nigga
Can’t have it no other way (Yeah), you broke or you’re tired, nigga (What's up?)
You can’t be both (Nah), that’s when your bitch get ghost (You already know
what it is)
Possession, intent, you do the job or get fired, nigga
Don’t pull her underwear, she pull them shits to the side, nigga (You already
know what it is)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working, yeah)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, ha-haa)
Just closed a million dollar deal behind curtains (Woo)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
One-point-seven in the bag, that’s for certain (For certain)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, let’s go)
I beat the feds, bitch (Yeah), I’m as smart as they come (Ayy)
Take them bricks out there wrapped, they look like teeth with no gums (Ha-haa)
That chopper came with a drum (Boom), Travis Barker a nigga (Barker a nigga)
Couple mill' on that stove, Betty Crocker for figgas
The way I’m scraping this pot, you’d think this shit was delicious
Now the whole kitchen dirty, I gotta do all the dishes (Damn)
G, G, G for the gutter, you niggas know where I’m from (Know where I’m from)
Blew all the money fast, you niggas know what I’d done (Ayy)
Got scorpions on it, you niggas know how they coming (Know how they comin')
Balled in Europe all summer, you niggas know I ain’t fronting
Party to San Tropez, then took the chopper to Monaco
Same young nigga that had them rocks at the Amoco
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working, yeah)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
Just closed a million dollar deal behind curtains (Curtains)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working, working)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
One-point-seven in the bag, that’s for certain (Certain)
Mr. Pyrex, Mr. Pyrex (Working)
We working, nigga
Whether we in them boardrooms or we in the block, nigga
We still gettin' it

(traducción)

Estoy aquí por la maldita motivación de los matones, nigga
Importa un carajo lo que piensen los niggas
Estoy aquí para motivar a los matones y obtener este pan, nigga
Aparte de eso, nigga, es ahora
eh, si
¿Cómo llaman a ese negro?
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, trabajando, sí)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, ha-haa)
Acabo de cerrar un trato de un millón de dólares detrás de las cortinas (Oye)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, trabajando)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, trabajando)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando)
uno punto siete en la bolsa, eso es seguro (seguro)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando)
ustedes niggas saben que lo hice, ustedes niggas vieron cómo lo hice (sí)
tengo el ojo del tigre, supongo que era demasiado competitivo (hey)
Adrenalina, disciplina, voy a necesitar un poco de Ritalin (Maldita sea)
Y no estoy sirviendo a estos niggas, supongo que voy a necesitar algunos intermediarios (Ha-haa)
ese chico moviéndose militante, como si recién hubiera salido del ejército (sí)
Quieren que me caiga (caiga), que más cerca de Nevervuary (Sí)
Mi visión en legendaria (Huh), mi ajetreo es necesario (Woo)
Es molido por orgullo, nigga (Sí), te resbalas o te deslizas, nigga
no puede tenerlo de otra manera (sí), te arruinaste o estás cansado, nigga (¿qué pasa?)
No puedes ser ambos (Nah), ahí es cuando tu perra se vuelve fantasma (Ya lo sabes
lo que es)
Posesión, intención, haces el trabajo o te despiden, nigga
No le quites la ropa interior, ella las tira a un lado, nigga (ya
saber lo que es)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, trabajando, sí)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, ha-haa)
Acabo de cerrar un trato de un millón de dólares detrás de las cortinas (Woo)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, trabajando)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, trabajando)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando)
uno punto siete en la bolsa, eso es seguro (seguro)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, vamos)
Le gané a los federales, perra (Sí), soy tan inteligente como parece (Ayy)
Llévatelos por ahí envueltos, parecen dientes sin encías (Ha-haa)
Ese helicóptero vino con un tambor (Boom), Travis Barker un negro (Barker un negro)
Un par de molinos en esa estufa, Betty Crocker para figgas
Por la forma en que estoy raspando esta olla, pensarías que esta mierda era deliciosa
Ahora toda la cocina sucia, tengo que lavar todos los platos (Maldita sea)
G, G, G para la cuneta, ustedes niggas saben de dónde soy (sepan de dónde soy)
Sopló todo el dinero rápido, ustedes niggas saben lo que hice (Ayy)
Tengo escorpiones en él, ustedes niggas saben cómo vienen (saben cómo vienen)
Balled en Europa todo el verano, ustedes niggas saben que no estoy al frente
Fiesta a San Tropez, luego tomé el helicóptero a Mónaco
El mismo joven negro que les dio rocas en el Amoco
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, trabajando, sí)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando)
Acabo de cerrar un trato de un millón de dólares detrás de las cortinas (Cortinas)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, trabajando)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando, trabajando)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando)
Uno punto siete en la bolsa, eso es seguro (cierto)
Sr. Pyrex, Sr. Pyrex (Trabajando)
Estamos trabajando, negro
Ya sea que estemos en las salas de juntas o en el bloque, nigga
Todavía lo conseguimos