Traducción de la letra de la canción My Hood - Young Jeezy

My Hood (original)

And every time I do it I do it for they hood
And every time I do it I do it for yo hood
And every time I do it I do it for they hood
It’s understood I do it for the hood
The streets love jeezy and I love 'em back
If I still had the work I getcha sack
It’s all gravy still reaching wit my words
And make 'em feel good on the first and the third
Take you back when I was sixteen wits a bankroll
Posted on a corner like a light pole
They used to call us track stars
Before they even stopped we ran to dem cars
And everybody on the block got the same agenda
Hustle from the beginning of January til the end of December
Wasn’t smokin purple then it was more like bobby brown
On that hen dog got a nigga drinking straight brown (7/11 nigga you know)
You know 10 to 4 shake 'em up talk shit get my drink and let 'em go Even when I’m on the road the gangstas stay in touch
Why you think they love me so much (ha ha!)
I’m talking bout summertime cookouts and wintertime flights
It ain’t nothing we hearing shots all night
Ford Taurus pulls up everybody run
White boys jump out running wit they guns (5−0, 5−0)
Ford Taurus leave everybody came back
Hope dem boyz didn’t find my sack
Real recognize real I suppose
I guess that’s why the gangstas be at all my shows
Got the deal nothing changed but my clothes
Still catch me in the jects fuckin wit dem hoes (projects!)
Like coo-coo cal
Lord I wish mad Lou could see me now
Wish gold mouth was there wish mailman was free
A lot of niggaz crossing over dog no not me Plus I been in the commercials when I watch TV
And everybody know I rep these streets faithfully
Ford Taurus pull up everybody run
White boys jump out running wit they guns
Ford Taurus leave everybody came back
Hope dem boyz didn’t find my sack

My Hood (traducción)

Y cada vez que lo hago, lo hago por ellos
Y cada vez que lo hago, lo hago por ti
Y cada vez que lo hago, lo hago por ellos
Se entiende que lo hago por el barrio
Las calles aman a Jeezy y yo las amo de vuelta
Si todavía tuviera el trabajo, lo sacaría
Todo es salsa todavía alcanzando mis palabras
Y haz que se sientan bien en el primero y el tercero
Llevarte de vuelta cuando tenía dieciséis años con un bankroll
Publicado en una esquina como un poste de luz
Solían llamarnos estrellas de pista
Incluso antes de que se detuvieran, corrimos hacia los autos
Y todos en el bloque tienen la misma agenda
Ajetreo desde principios de enero hasta finales de diciembre
No era smokin purple entonces era más como bobby brown
En esa gallina, el perro tiene un nigga bebiendo café puro (7/11 nigga, ya sabes)
Ya sabes, de 10 a 4 agitarlos, hablar mierda, tomar mi bebida y dejarlos ir Incluso cuando estoy de viaje, los gánsteres se mantienen en contacto
Por qué crees que me quieren tanto (¡ja, ja!)
Estoy hablando de comidas al aire libre en verano y vuelos en invierno
No es nada que escuchemos disparos toda la noche
Ford Taurus detiene a todos a correr
Los chicos blancos saltan corriendo con sus armas (5-0, 5-0)
Ford Taurus dejar todo el mundo volvió
Espero que dem boyz no haya encontrado mi saco
Real reconocer real supongo
Supongo que es por eso que los pandilleros están en todos mis shows
Conseguí el trato, nada cambió excepto mi ropa
Todavía atrápame en los jodidos proyectos con azadas (¡proyectos!)
como coo-coo cal
Señor, desearía que el loco Lou pudiera verme ahora
Desearía que la boca dorada estuviera allí Desearía que el cartero estuviera libre
Un montón de niggaz cruzando sobre el perro, no, yo no Además, he estado en los comerciales cuando veo la televisión
Y todos saben que represento fielmente estas calles
Ford Taurus tire de todo el mundo a correr
Los chicos blancos saltan corriendo con sus armas
Ford Taurus dejar todo el mundo volvió
Espero que dem boyz no haya encontrado mi saco