Traducción de la letra de la canción Oh Lord - Young Jeezy

Oh Lord (original)

Ooh Lordy, troubles so hard
Ooh Lordy, troubles so hard
Don’t nobody know my troubles but God
Don’t nobody know my troubles but God
Ooh Lordy (This a coordinated activity happening across this nation)
Ooh Lordy (And so we are in a state of emergency)
Ooh Lordy (Black people are dying)
Don’t nobody know my troubles but God (We cannot look at this, as an isolated
incident)
My momma still sick (Sick), ain’t shit new (Nah)
Ain’t much changed, the hood still blue (Woo)
Ridin' with a dirty chopper but the wood still new (Boom)
If they catch off one of these days might kill you too (Yeah)
George still dead, Breonna still gone (Gone)
Ahmaud Arbery, nah he never made it home
Forty million unemployed, what the fuck is goin' on?
Let’s burn this bitch down, rebuild it like it’s Rome (Haha)
I check out the news, RIP Lil' Marlo (Marlo)
They done killed a baby, took a breath with a halo
Only in America, they drink us straight up out the bottle (Woo)
Racism, no chaser, that’s some hard shit to swallow
I’ma pray for Chi-Town, it’s goin' down like Beyrouth
They wanna make us start war, that’s why they sendin' in the troops (Damn)
Send 'em somewhere where they know they gon' shoot
I can smell war, that’s why I’m lacin' up my boots (Let's go)
Ooh Lordy (Do what you say, this country is supposed to be about the land of
the free for all)
Ooh Lordy (It has not been free for Black people, and we are tired)
Ooh Lordy, troubles so hard (Don't talk to us about looting)
Don’t nobody know my troubles but God (America has been looting Black people,
America looted the Native Americans when they first came here)
Yeah, went to sleep a Black man
Woke up a Black king (King)
Feeling like LeBron when a nigga won his ring (Woo)
I think I own a castle, I can see it in my dreams (Dreams)
I gotta pay the mortgage, so I hit a couple schemes (Haha)
Fishchale nigga, yeah, seafood diet (Diet)
Heard it’s a drought, we gon' motherfuckin' riot (Woo)
Young top dawg, yeah I’m motherfuckin' tired (Hey)
Dear Mister President, you’re motherfuckin' fired (Let's go)
Can’t vote for Donald 'cause that nigga don’t feel us (Feel us)
Can’t vote for Donald 'cause that nigga gon' kill us (Damn)
Black Lives Matter 'til a nigga need a loan (Hey)
Credit score good 'til a nigga want a home (Haha)
Keep me on that frontline, you can keep me in the streets (Streets)
You don’t keep the lil' homie, defund the police (Yeah)
All them niggas start riots 'cause they know we gon' loot (Loot)
I’m ready for the war that’s why I’m lacin' up my boots, yeah (Let's go)
Ooh Lordy (So if you are not coming to the people’s defense)
Ooh Lordy (Don't challenge us, when young people and other people who are
frustrated)
Ooh Lordy, troubles so hard (By the people you pay, you are paying,
instigated to be out there)
Don’t nobody know my troubles but God (Throwing rocks, breaking windows and
burning down buildings)
And so young people are responding to that
They are enraged and there’s an easy way to stop it
Arrest the cops
Charge all the cops, not just some of them
Charge them in every city across America, where our people are being murdered

Oh Lord (traducción)

Ooh Lordy, problemas tan duros
Ooh Lordy, problemas tan duros
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Nadie conoce mis problemas excepto Dios
Ooh Lordy (Esta es una actividad coordinada que ocurre en toda esta nación)
Ooh Lordy (Y entonces estamos en un estado de emergencia)
Ooh Lordy (los negros se están muriendo)
Nadie conoce mis problemas sino Dios (No podemos ver esto, como un
incidente)
mi mamá todavía está enferma (enferma), no es una mierda nueva (nah)
No ha cambiado mucho, la capucha sigue siendo azul (Woo)
Cabalgando con un helicóptero sucio pero la madera aún es nueva (Boom)
Si te atrapan uno de estos días también podría matarte (Sí)
George sigue muerto, Breonna todavía se ha ido (se ha ido)
Ahmaud Arbery, no, nunca llegó a casa
Cuarenta millones de desempleados, ¿qué diablos está pasando?
Quememos a esta perra, reconstruyamos como si fuera Roma (Jaja)
Veo las noticias, RIP Lil 'Marlo (Marlo)
Mataron a un bebé, tomaron un respiro con un halo
Solo en América, nos beben directamente de la botella (Woo)
Racismo, no perseguidor, eso es una mierda difícil de tragar
Voy a rezar por Chi-Town, está cayendo como Beyrouth
Quieren hacernos comenzar la guerra, por eso envían las tropas (Maldita sea)
Envíalos a algún lugar donde sepan que van a disparar
Puedo oler la guerra, por eso me estoy atando las botas (Vamos)
Ooh Lordy (Haz lo que dices, se supone que este país es sobre la tierra de
gratis para todos)
Ooh Lordy (No ha sido gratis para los negros, y estamos cansados)
Ooh Lordy, problemas tan duros (No nos hables de saqueos)
Nadie conoce mis problemas excepto Dios (Estados Unidos ha estado saqueando a los negros,
Estados Unidos saqueó a los nativos americanos cuando llegaron aquí por primera vez)
Sí, fui a dormir a un hombre negro
Desperté a un rey negro (Rey)
Sintiéndome como LeBron cuando un negro ganó su anillo (Woo)
Creo que tengo un castillo, puedo verlo en mis sueños (Sueños)
tengo que pagar la hipoteca, así que golpeé un par de esquemas (jaja)
Fishchale nigga, sí, dieta de mariscos (Dieta)
Escuché que es una sequía, nos vamos a alborotar (Woo)
joven top dawg, sí, estoy jodidamente cansado (hey)
Estimado señor presidente, está jodidamente despedido (vamos)
No puedo votar por Donald porque ese negro no nos siente (Nos siente)
no puedo votar por donald porque ese negro nos va a matar (maldita sea)
Black Lives Matter hasta que un negro necesite un préstamo (Oye)
Puntaje de crédito bueno hasta que un negro quiera una casa (Jaja)
Mantenme en esa primera línea, puedes mantenerme en las calles (Calles)
no te quedes con el pequeño homie, desfinancia a la policía (sí)
todos esos niggas comienzan disturbios porque saben que vamos a saquear (saquear)
Estoy listo para la guerra, por eso me estoy atando las botas, sí (vamos)
Ooh Lordy (Entonces, si no vienes en defensa de la gente)
Ooh Lordy (No nos desafíes, cuando los jóvenes y otras personas que son
frustrado)
Ooh Señor, problemas tan duros (Por la gente a la que pagas, estás pagando,
instigado a estar ahí fuera)
Nadie conoce mis problemas sino Dios (Tirar piedras, romper ventanas y
incendiando edificios)
Y entonces, los jóvenes están respondiendo a eso.
Están enfurecidos y hay una manera fácil de detenerlo.
arrestar a los policías
Cargue a todos los policías, no solo a algunos de ellos
Acusarlos en todas las ciudades de Estados Unidos, donde nuestra gente está siendo asesinada