Traducción de la letra de la canción So What - Young Jeezy

So What (original)

Oh-nanana
Hey-hey-hey-hey
Yeah
So what, yeah, so what, yeah, so what, yeah
So what, what else?
So what, what else?
So what, yeah, so what, yeah
Girl you’re fine as fuck, you say you got a man, so what?
And that pussy ass nigga ain’t a fan, so what?
Designer belt holding up designer pants, so what?
Make money, fuck bitches, diamonds dance, so what?
I’m liking where it’s going Snow, sounding like it’s winter time
Operation feed the streets, y’all let 'em know it’s dinner time
They say I’m too classic, said I’m still the under dog
Yet my black ass stay shining like some ArmorAll
Top be candy apple red but them seats be Peter Pan
Call me Jizzle iron chef, can chef it up with either hand
Yeah I got the answers, Walt Disney of this trap shit
To keep it 100, the Isaac Newton of this trap shit
Rap niggas acting funny, I ain’t with the sucker shit
Balling in the streets but still shoot out like the Rucker bitch
All hail to the general, salute me when you see me nigga
Or I’ma take your bitch and go fuck her in Tahiti nigga
Girl you’re fine as fuck, you say you got a man, so what?
And that pussy ass nigga ain’t a fan, so what?
Designer belt holding up designer pants, so what?
Make money, fuck bitches, diamonds dance, so what?
So what, yeah, so what, yeah, so what, yeah
So what, what else?
So what, what else?
So what, yeah, so what, yeah
I ain’t no psychiatrist but I know that walk is mean
Might just pull a Plies bih only if that pussy clean
Before you get your hopes up, I’m lying like a motherfucker
Treat me on my square, these niggas trying like a motherfucker
Fucking with my baby they gon' play it like a flute
When you know the bear looking like a Ferragamo loot
Jizzle in the pocket and the flow is unbelievable
They tryna be who you was and that shit is unachievable
Nigga do you know what this is?
Fuck all that hating just let a nigga live
If you making money then you making noise
Your nigga say he know me?
That don’t mean we boys
Girl you’re fine as fuck, you say you got a man, so what?
And that pussy ass nigga ain’t a fan, so what?
Designer belt holding up designer pants, so what?
Make money, fuck bitches, diamonds dance, so what?
So what, yeah, so what, yeah, so what, yeah
So what, what else?
So what, what else?
So what, yeah, so what, yeah
Fuck you talking about?
So what nigga

(traducción)

Oh-nanana
Oye oye oye oye
sí
Y qué, sí, qué, sí, qué, sí
Entonces, ¿qué más?
Entonces, ¿qué más?
Entonces, qué, sí, y qué, sí
Chica, estás jodidamente bien, dices que tienes un hombre, ¿y qué?
Y ese negro cobarde no es un fan, ¿y qué?
Cinturón de diseñador sosteniendo pantalones de diseñador, ¿y qué?
Ganar dinero, follar perras, baile de diamantes, ¿y qué?
Me gusta a dónde va Nieve, suena como si fuera invierno
Operación alimentar las calles, háganles saber que es hora de cenar
Dicen que soy demasiado clásico, dijeron que todavía soy el perro de abajo
Sin embargo, mi culo negro sigue brillando como un ArmorAll
La parte superior es roja como una manzana de caramelo, pero los asientos son Peter Pan
Llámame Jizzle iron chef, puedo cocinarlo con cualquier mano
Sí, tengo las respuestas, Walt Disney de esta trampa
Para mantenerlo al 100, el Isaac Newton de esta mierda trap
Rap niggas actuando divertido, no estoy con la mierda de tonto
Bailando en las calles pero aún disparando como la perra de Rucker
Saluden al general, salúdenme cuando me vean nigga
O tomaré a tu perra y me la follaré en Tahiti nigga
Chica, estás jodidamente bien, dices que tienes un hombre, ¿y qué?
Y ese negro cobarde no es un fan, ¿y qué?
Cinturón de diseñador sosteniendo pantalones de diseñador, ¿y qué?
Ganar dinero, follar perras, baile de diamantes, ¿y qué?
Y qué, sí, qué, sí, qué, sí
Entonces, ¿qué más?
Entonces, ¿qué más?
Entonces, qué, sí, y qué, sí
No soy psiquiatra, pero sé que caminar es malo
Podría sacar un Plies bih solo si ese coño está limpio
Antes de que te hagas ilusiones, estoy mintiendo como un hijo de puta
Trátame en mi plaza, estos niggas lo intentan como un hijo de puta
Jodiendo con mi bebé, van a tocarlo como una flauta
Cuando sabes que el oso parece un botín de Ferragamo
jizzle en el bolsillo y el flujo es increíble
Intentan ser quien eras y esa mierda es inalcanzable
Nigga, ¿sabes qué es esto?
Al diablo con todo ese odio, solo deja vivir a un negro
Si estás ganando dinero entonces estás haciendo ruido
¿Tu negro dice que me conoce?
Eso no significa que nosotros, chicos
Chica, estás jodidamente bien, dices que tienes un hombre, ¿y qué?
Y ese negro cobarde no es un fan, ¿y qué?
Cinturón de diseñador sosteniendo pantalones de diseñador, ¿y qué?
Ganar dinero, follar perras, baile de diamantes, ¿y qué?
Y qué, sí, qué, sí, qué, sí
Entonces, ¿qué más?
Entonces, ¿qué más?
Entonces, qué, sí, y qué, sí
¿De qué estás hablando?
Entonces, ¿qué negro?