Traducción de la letra de la canción Still On It - Young Jeezy

Still On It (original)

Ya ya ey ya Im back muthafuckas ya Haha haha haha
This sounds like one nigga
I aint tryna sale 10 million copies nigga
Im tryna sale a million 10 times nigga
Its anotha anthem right here nigga
I told u niggas i do dis shit
It sounds lyke a anthem nigga
I do this shit
What you say nigga
I told u muthafuckas i’ll be right back (chea)
Shootin dice in my hood must of lost 8 stacks
(whew)
Aint nuttin to a G hop back in my mayback (dammmnnn)
But im only riding this cuz the chevy’s in the shop (haha)
5−0-2 with the chrome n seats (im so exicted)
Ya damn right i cant wait (yeaaaa)
It’s my birthday i got big cake (that's right)
Rubrix cube u kno we keep dem white squares (heeey)
Catch me in the e a mill looken fo dem bucks (bucks)
They pay a 24 im on my way wit tha ducks (yeep)
26 inches make you sit up like a truck (naw)
I use to give a damn but i never gave a fuck (dats wutsup)
I said dat d boy bullshit yea im still on it
I gotta half a brik left do anybody want it They goin for da 10 u can get em’for da 8
Just holla at cha boi when you tryna get straight
I said dat d boy bullshit yea im still on it Think i gotta needle left do anybody want it They goin for da 5 you can get em for da 4
We keep it round here just let a nigga know
Im on the block all day
With them blocks all day (dammn)
Straight splurg up in linen
Should i shop all day (eyyyy)
Shut down champs did the food in product
Ya its just a white tee but the shoes is product (yeeeaaa)
I gotta bag full of stones n a pocket full of pills
Call me da x-men keep a pocket full of pills (eyyyy)
Imagine this so much ice n a watch (how much?)
You would of thought time froze (whew)
Welcome to my life ya the first episode
Never miss a beat i gotta mini time code
Still count a quarter mill wit my fuckin eyes closed (dammmmn)
In one hand behind my back get a fuckin blind fold (eyyyy)
I said dat d boy bullshit yea im still on it
I gotta half a brik left do anybody want it They goin for da 10 u can get em’for da 8
Just holla at cha boi when you tryna get straight
I said dat d boy bullshit yea im still on it Think i gotta needle left do anybody want it They goin for da 5 you can get em for da 4
We keep it round here just let a nigga know
Im so hot you know niggas aint cool
The boi get new money like the first day of school
Stay fresh like the first day of class
20bricks n three choppas sold in one stash
It’ll cost ya 40grand and ya gotta pay cash
Dem blunts burn slow but that paper come fast
The garbage man you fuck niggas soo trash
Im first place you fuck niggas soo last
In im back to the future fuck niggas soo past
I know what you thinkin’dat muthafuckas so fast
Dat boi young jeezy im suppose to cut
Instead of gettin money nigga dis how u suppose to look
I said dat d boy bullshit yea im still on it
I gotta half a brik left do anybody want it They goin for da 10 u can get em’for da 8
Just holla at cha boi when you tryna get straight
I said dat d boy bullshit yea im still on it Think i gotta needle left do anybody want it They goin for da 5 you can get em for da 4
We keep it round here just let a nigga know

(traducción)

Ya ya ey ya estoy de vuelta muthafuckas ya jaja jaja jaja
Esto suena como un negro
No estoy tratando de vender 10 millones de copias nigga
Estoy tratando de vender un millón 10 veces nigga
Su himno anotha justo aquí nigga
Les dije niggas que hago esta mierda
Suena como un himno nigga
yo hago esta mierda
lo que dices negro
Te dije muthafuckas que vuelvo enseguida (chea)
Disparando dados en mi barrio debe haber perdido 8 pilas
(Uf)
No es una locura volver a un G hop en mi mayback (dammmnnn)
Pero solo estoy montando esto porque el chevy está en la tienda (jaja)
5-0-2 con los asientos cromados n (estoy tan emocionado)
Maldita sea, no puedo esperar (sí)
Es mi cumpleaños, tengo un gran pastel (así es)
Cubo de Rubrix, sabes, mantenemos los cuadrados blancos (heeey)
Atrápame en el e-a-mill looken for dem bucks (bucks)
Pagan 24 estoy en camino con esos patos (sí)
26 pulgadas te hacen sentar como un camión (no)
Solía ​​​​importarme, pero nunca me importó una mierda (dats wutsup)
Dije esa mierda de chico, sí, todavía estoy en eso
Me queda medio brik, ¿alguien lo quiere? Van por da 10, puedes conseguirlos por da 8
Solo grita a cha boi cuando intentas ser directo
Dije esa mierda de chico, sí, todavía estoy en eso. Creo que tengo que dejar la aguja. ¿Alguien la quiere? Ellos van por da 5, puedes conseguirlos por da 4
Lo mantenemos por aquí solo hazle saber a un negro
Estoy en la cuadra todo el día
Con ellos bloquea todo el día (maldición)
Derrochar directamente en lino
¿Debería comprar todo el día (eyyyy)
Los campeones cerrados hicieron la comida en el producto
Sí, es solo una camiseta blanca, pero los zapatos son producto (yeeeaaa)
Tengo una bolsa llena de piedras y un bolsillo lleno de pastillas
Llámame da x-men mantén un bolsillo lleno de pastillas (eyyyy)
Imagina esto, tanto hielo en un reloj (¿cuánto?)
Pensarías que el tiempo se congeló (uf)
Bienvenido a mi vida ya el primer episodio
No te pierdas ni un latido, tengo un mini código de tiempo
Todavía cuento un cuarto de millón con mis malditos ojos cerrados (maldita sea)
En una mano detrás de mi espalda ponte una maldita venda en los ojos (eyyyy)
Dije esa mierda de chico, sí, todavía estoy en eso
Me queda medio brik, ¿alguien lo quiere? Van por da 10, puedes conseguirlos por da 8
Solo grita a cha boi cuando intentas ser directo
Dije esa mierda de chico, sí, todavía estoy en eso. Creo que tengo que dejar la aguja. ¿Alguien la quiere? Ellos van por da 5, puedes conseguirlos por da 4
Lo mantenemos por aquí solo hazle saber a un negro
Estoy tan caliente que sabes que los niggas no son geniales
El chico recibe dinero nuevo como el primer día de clases.
Mantente fresco como el primer día de clase
20 ladrillos y tres choppas vendidos en un alijo
Te costará 40 mil y tienes que pagar en efectivo
Dem blunts se queman lento pero ese papel llega rápido
El hombre de la basura te follas a los niggas tan basura
Soy el primer lugar en el que te follas a los niggas, el último
En im back to the future fuck niggas soo past
Sé lo que piensas que muthafuckas tan rápido
Dat boi young jeezy, se supone que debo cortar
En lugar de obtener dinero, nigga, cómo se supone que debes lucir
Dije esa mierda de chico, sí, todavía estoy en eso
Me queda medio brik, ¿alguien lo quiere? Van por da 10, puedes conseguirlos por da 8
Solo grita a cha boi cuando intentas ser directo
Dije esa mierda de chico, sí, todavía estoy en eso. Creo que tengo que dejar la aguja. ¿Alguien la quiere? Ellos van por da 5, puedes conseguirlos por da 4
Lo mantenemos por aquí solo hazle saber a un negro