Traducción de la letra de la canción Street Nigga - Young Jeezy

Street Nigga (original)

Street niggas…
Real niggas.
Street niggas…
Gangsta niggas…
Real niggas…
Street niggas…
(Dee Money Verse 1)
I relate to niggas and they relate to me
Real niggas do real things thats how it supposed to be
Cut from the same clothes make the same shirt
Probably had the same Glock and got the same worth
I’ll whack ya ass and skip to da N. O
And lay low in the projects with my kin-folk
AK-47 with the shoulder strap Set it off had it sounded
Like the Nolia clap Got 2 strikes nigga dodgin the
P.O, P. O's This real life leave ya brains in da thresh hole
I a street nigga mayne pimpin ain’t easy leave da block
Silent holla at em Jeezy
(Young Jeezy Chorus)
Street niggas…
Real niggas…
Street niggas…
Gangsta niggas…
Real niggas…
Street niggas…
(Young Jeezy Verse 2)
It’s my style They jockin my slang
Im a real street nigga
We ain’t the same nigga Im grown nigga
So play wit your own kids I’m a street nigga
I was born in da streetz kid One white girl left
Save the last dance My partner said you want it
Well this your last chance Funny how a Murder can get u 50 years
Like a Co-defendent makin deals like he work at Sears
Still posted like a stripper dawg
Judge gettin mo money then a stripper dawg
Play the game how it go nigga running niggsz quicker then a
Kitchen sink dirty south nigga on my way 2 da bank
(Young Jeezy Chorus)
Street niggas…
Real niggas…
Street niggas…
Gangsta niggas…
Real gangstas…
Street niggas…
(Dee Money Verse 3)
Ha Ha I leave white niggas in da attic
Keep a pistol in my hand nigga semi-automatic
I killed the nigga round the corner
Now the blocks hot leavin da street posted cause i stay
On da block Glocks poppin like viagra
Nigga comin threw, shakin and wakin up niggas viagra
And they might talk cause they hatin man
Im a street poet leave niggas fadin in my tracks
I stay posted on da block posted up wit da mack
By da 1st of the month Time to pop a new nigga
Steals car steal clothes steal jews from dat nigga
I Got a bankroll stashed like im livin in a mansion
Nigga i never smile ain’t nuttin funny cause Dee Money Comadore
Gets Nuttin but da money
(Dee Money Talkin)
Yeah Mayne Dis Ya Boy Dee Money Comadore Ha Ha 9th Ward’s Finest
Nigga dis 2006 jeezy dis a new year mayne so we gotta give it
2'em raw ha ha
(Young Jeezy Chorus)
Street niggas…
Real niggas…
Street niggas…
Gangsta niggas…
Real niggas…
Street niggas…
Street niggas…
Real niggas…
Street niggas…
Gangsta niggas…
Real niggas…
Street niggas…
Ha ha!!!

(traducción)

Negros de la calle…
Negros reales.
Negros de la calle…
Negros gangsters…
Negros de verdad...
Negros de la calle…
(Dee Money, verso 1)
Me relaciono con niggas y ellos se relacionan conmigo
Los niggas reales hacen cosas reales, así es como se supone que debe ser
Cortar de la misma ropa hacer la misma camisa
Probablemente tenía la misma Glock y obtuvo el mismo valor
Te golpearé el culo y saltaré a da N. O
Y pasar desapercibido en los proyectos con mis parientes
AK-47 con la correa para el hombro Ponlo en marcha si hubiera sonado
Como el aplauso de Nolia Tengo 2 strikes nigga esquivando el
P.O, P.O's Esta vida real te deja el cerebro en el agujero de la trilla
Yo un nigga de la calle mayne pimpin no es fácil dejar el bloque
Holla silencioso en em Jeezy
(Coro de Young Jeezy)
Negros de la calle…
Negros de verdad...
Negros de la calle…
Negros gangsters…
Negros de verdad...
Negros de la calle…
(Young Jeezy Verso 2)
Es mi estilo, se burlan de mi jerga
Soy un verdadero negro callejero
No somos el mismo negro, soy un negro adulto
Así que juega con tus propios hijos, soy un negro de la calle
nací en da streetz kid una chica blanca se fue
Guarda el último baile Mi compañero dijo que lo quieres
Bueno, esta es tu última oportunidad. Es curioso cómo un asesinato puede hacerte 50 años.
Como un coacusado que hace tratos como si trabajara en Sears
Todavía publicado como un stripper dawg
El juez recibe más dinero y luego un stripper dawg
Juega el juego cómo va nigga corriendo niggsz más rápido que un
Fregadero de cocina sucio sur nigga en mi camino 2 da banco
(Coro de Young Jeezy)
Negros de la calle…
Negros de verdad...
Negros de la calle…
Negros gangsters…
verdaderos pandilleros...
Negros de la calle…
(Dee Money Versículo 3)
Ja, ja, dejo niggas blancos en el ático
Mantenga una pistola en mi mano nigga semiautomática
Maté al negro a la vuelta de la esquina
Ahora los bloques salen calientes de la calle publicados porque me quedo
En el bloque Glocks poppin como viagra
Nigga comin tiró, sacudió y despertó niggas viagra
Y podrían hablar porque odian al hombre
Soy un poeta callejero, dejo a los niggas fadin en mis huellas
Me mantengo informado sobre el bloque publicado con da mack
Para el día 1 del mes Es hora de hacer estallar un nuevo nigga
Roba auto, roba ropa, roba judíos de ese negro.
Tengo un bankroll escondido como si estuviera viviendo en una mansión
Nigga, nunca sonrío, no es gracioso porque Dee Money Comadore
Obtiene Nuttin pero da dinero
(Dee dinero hablando)
Yeah Mayne Dis Ya Boy Dee Money Comadore Ha Ha 9th Ward's Finest
Nigga dis 2006 jeezy dis a new year mayne así que tenemos que darle
2'em raw ja ja
(Coro de Young Jeezy)
Negros de la calle…
Negros de verdad...
Negros de la calle…
Negros gangsters…
Negros de verdad...
Negros de la calle…
Negros de la calle…
Negros de verdad...
Negros de la calle…
Negros gangsters…
Negros de verdad...
Negros de la calle…
¡¡¡Ja ja!!!