Traducción de la letra de la canción Street Niggaz - Young Jeezy

Street Niggaz (original)

gang-gang-gangstas…
street niggaz…
real gangstas…
street niggaz…
I relate to niggaz and they relate to me
Real niggas do real things thats how it supposed to be
Cut from the same clothe make the same shirt
Prolly had the same plug and got the same worth
Ill whack ur ass and skip to the N.O.
And lay low in the projects wit my ken-folk
AK-47 with the shoulder strap
Set it off had it sounded like the Nolia clap
Got 2 strikes nigga dodgin the one time
This real life got the nerve to call it punchline
Well i got a punch line for ya
You aint talkin bout shit i wanna see my lawyer
gang-gang-gangstas…
street niggaz…
real gangstas…
street niggaz…
gang-gang-gangstas…
street niggaz…
real gangstas…
street niggaz…
Fuck the style
They jockin my slang
Im a real street nigga
We are not the same
Im grown nigga
So play wit ur own kids
I’m on nigga
So get ur own ad libs
One white girl left
Save the last dance
My partner said you want it
Well this ur last chance
Funny how a Nextel can get u 50 years
Co-defendent makin deals like he work at Sears
Still posted at the Amoco
Judge givin cash three numbers like an Amoco
Play the game how it go
Fuck what a nigga think
Cuz under pressure niggaz change like chameleon paint
gang-gang-gangstas…
street niggaz…
real gangstas…
street niggaz…
gang-gang-gangstas…
street niggaz…
real gangstas…
street niggaz…
ay… ay…
White shit in my attic
And i aint talkin sheet rock
They killed the nigga round the corner
Now the blocks hot
Blockbuster night
Glocks poppin like popcorn
Folks comin threw shakin niggas like popcorn
Niggas soft like hot butter
And they might talk
concession stand ass niggas love to drop salt
Im a street poet
let me paint a picture
1st of the month
Time to get a scrilla
Couple O’s over here
Couple O’s over there
Got a whole one stashed in my livin room chair
Dude never smile aint shit funny
Jeezy Maguire, now show me the money

Street Niggaz (traducción)

gang-gang-gangstas…
negro de la calle…
verdaderos pandilleros...
negro de la calle…
Me relaciono con niggaz y ellos se relacionan conmigo
Los niggas reales hacen cosas reales, así es como se supone que debe ser
Cortar de la misma ropa hacer la misma camisa
Prolly tenía el mismo enchufe y obtuvo el mismo valor
Te golpearé el culo y saltaré al N.O.
Y pasar desapercibido en los proyectos con mi ken-folk
AK-47 con la correa para el hombro
Ponlo en marcha si hubiera sonado como el aplauso de Nolia
Tengo 2 strikes nigga esquivando la única vez
Esta vida real tiene el descaro de llamarlo punchline
Bueno, tengo un chiste para ti
No estás hablando de una mierda. Quiero ver a mi abogado.
gang-gang-gangstas…
negro de la calle…
verdaderos pandilleros...
negro de la calle…
gang-gang-gangstas…
negro de la calle…
verdaderos pandilleros...
negro de la calle…
A la mierda el estilo
Se burlan de mi jerga
Soy un verdadero negro callejero
No somos lo mismo
Soy negro adulto
Así que juega con tus propios hijos
estoy en nigga
Así que consigue tus propias improvisaciones
Queda una chica blanca
Guarda el último baile
Mi compañero dijo que lo quieres
Bueno, esta es tu última oportunidad
Es curioso cómo un Nextel puede conseguirte 50 años
Coacusado haciendo tratos como si trabajara en Sears
Todavía publicado en el Amoco
Juez dando efectivo tres números como un Amoco
Juega el juego como va
A la mierda lo que piensa un negro
Porque bajo presión niggaz cambia como pintura camaleónica
gang-gang-gangstas…
negro de la calle…
verdaderos pandilleros...
negro de la calle…
gang-gang-gangstas…
negro de la calle…
verdaderos pandilleros...
negro de la calle…
ay ay…
Mierda blanca en mi ático
Y no estoy hablando de sheet rock
Mataron al negro a la vuelta de la esquina
Ahora los bloques calientes
noche de éxito de taquilla
Glocks explotando como palomitas de maíz
La gente que viene arrojó niggas temblorosos como palomitas de maíz
Negros suaves como mantequilla caliente
Y podrían hablar
puesto de comida, a los niggas les encanta dejar caer sal
Soy un poeta callejero
déjame pintar un cuadro
1 del mes
Es hora de conseguir un scrilla
Pareja O por aquí
Un par de O por allá
Tengo uno entero escondido en la silla de mi sala de estar
Amigo, nunca sonrías, no es gracioso
Jeezy Maguire, ahora muéstrame el dinero