Traducción de la letra de la canción Streets On Lock - Young Jeezy

Streets On Lock (original)

These niggas just hating they ain’t talking bout shit
I’m a grown ass man
I flip my own brick
I don’t need your help I can own my own dick
Ain’t no motherfucker help me write my rhymes
Ain’t no nigga pay for my studio time
See me at the top and want to claim my fame
Nigga took my chain yeah motherfucking right
You better off saying a nigga took my life
Want to assassinate my character but I ain’t acting
It ain’t adding up so you niggas subtracting
B.I.G.
said it first more money more problems
The why I see it more problems more money
I got the streets on lock
Atlanta on my back
I do it for the hood
You got a problem with that
Real nigga so this rap shit easy, when I speak
Theses niggas believe me
Cause bitch I’m Jeezy
Eyes wide shut, I don’t see these niggas
Cause deep in your heart you want to be me nigga
Want to stand in my shoes
Want to fuck my hoes
Want to live my life
Want to rock my shows
You young punks with your loose-ass lips
I keep an AR with them loose ass clips
What type of real nigga name himself after a bag
Nigga you’s a ho, a Louis Vuitton fag
My name ain’t dick so keep it out your mouth
It is what it is look I am the south, that’s right
Big Mac you niggas small fries
You just another nigga I’m more like the franchise
I was born in the Field raised in Atlanta
Pop busted a nut here so I was made in Atlanta
Mat Lew died so I stayed in Atlanta
Had a plug on the squares got paid in Atlanta
Twenty-two's on the two-door it sits so right
Ice tray on my wrist yea it shines so bright
Make moves in the day and I ball by night
9/11 Porsche I was on that flight
5'9, 6'1 I call em the twin towers
Had them on the triple stack
Hit em both in the shower
Pedal to the medal bout a buck eighty-five
Mr. 17.5 slow head well I drive, whassup

(traducción)

Estos niggas simplemente odian que no están hablando de mierda
Soy un hombre adulto
Lanzo mi propio ladrillo
No necesito tu ayuda, puedo tener mi propio pene
No hay hijo de puta que me ayude a escribir mis rimas
No hay pago de nigga por mi tiempo de estudio
Me ven en la cima y quieren reclamar mi fama
Nigga tomó mi cadena, sí, jodidamente bien
Es mejor que digas que un negro me quitó la vida
Quiero asesinar a mi personaje pero no estoy actuando
No está sumando, así que niggas restando
GRANDE.
lo dijo primero mas dinero mas problemas
El por qué lo veo más problemas más dinero
Tengo las calles bloqueadas
Atlanta en mi espalda
lo hago por el barrio
Tienes algún problema con eso
Nigga real, así que este rap es fácil, cuando hablo
Estos niggas créanme
Porque perra soy Jeezy
Ojos bien cerrados, no veo a estos niggas
Porque en el fondo de tu corazón quieres ser yo negro
Quiero estar en mis zapatos
quiero follar mis azadas
quiero vivir mi vida
Quiero rockear mis shows
Ustedes jóvenes punks con sus labios sueltos
Guardo un AR con esos clips de culo sueltos
¿Qué tipo de nigga real se llama a sí mismo después de una bolsa?
Nigga, eres un ho, un marica de Louis Vuitton
Mi nombre no es Dick, así que mantenlo fuera de tu boca
Es lo que es mira yo soy el sur, así es
Big Mac, niggas, papas fritas
Eres solo otro negro, soy más como la franquicia
Nací en el Campo criado en Atlanta
Pop rompió una nuez aquí, así que me hicieron en Atlanta
Mat Lew murió, así que me quedé en Atlanta
Tenía un enchufe en los cuadrados pagados en Atlanta
Veintidós en las dos puertas se sienta tan bien
Bandeja de hielo en mi muñeca, sí, brilla tan brillante
Hago movimientos en el día y juego por la noche
9/11 Porsche I estaba en ese vuelo
5'9, 6'1 las llamo las torres gemelas
Los tenía en la pila triple
Golpéalos a ambos en la ducha
Pedalea hasta la medalla por un dólar ochenta y cinco
Mr. 17.5 lento cabeza bien yo conduzco, que pasa