Traducción de la letra de la canción Ill'in - Young Jeezy, The Clipse

Ill'in (original)

So sick, so sick, I’m sickle cell sick
What the fuck you think I’m doing right now?
I got my Glock on, watch on, clock on
Everything’s cool, no pressure, I’m chillin'
Make them pussies sick, have em caught up in they feelin’s
I be illin', illin', illin', illin'
I’m the type to boast, I’m the type to brag
I’m the type of nigga play a game of chess on his bag
Full 17 blow your chest out ya ass
Leave him on the concrete like the nigga working abs
The way I work that work out, call me a trainer
Throw that water right off the top, who needs a strainer?
Brandon told me don’t bother with forks, I use a hater
Then I let him sit out and air dry;
who needs a hanger?
Airport hours, Sunday to Sunday
Let them bitches fly out the yard, call it a runway
Call me sensei: Jeezy Miyagi
Got a old school whip game: call it Atari
Got some redbones to go out to Phoenix, get that Amare
And every time you walk in they crib it look safari
And they don’t play by that Young Money Nicki Minaj
White powder in the air like 'Bron this for the guys
It was the coldest Winter ever
Middle of the Summer months
Powder to my waist
See my cocaine cummerbund
Tuxedo all white
Something like my prom night
My teachers even saw jail
They ain’t read my palms right
Nah, my future brighter than ever
The flow gets cleverer by the year
Killer minus the tattoo tears
Cause murder don’t mix with the shit
That I got floating in by the pier
Tell Hova don’t pass the crown so soon
Unless he got a crown for every writer in the room
There’s too many spirits on these ghost-written tunes
So you can’t crown the heir until you seance the room
The CL wood grain like trail mix
Evidence of fishscale where the scale sits
No amount of record sales could derail this
Stuffing dead prezzies in the wall like
The Yale bitch.
Inhale this
I’m so sick with it, Malice got bird flu
Sat till drought came;
patience a virtue
Who ain’t know the Clipse get it in like a curfew?
You could smell it on me coke-scented like it’s perfume
Sitting in that church pew, looking for forgiveness
Wishing we had Tony back, now all of us are prisoners
Took it all for granted I guess freedom was a privilege
VIP toasting drinks, making up my spirits
Snitch nigga hear this, lemme make it clear
Eleven hollows in my Glock: whom shall I fear?
And I ain’t gotta tip-toe, I walk without a care
I’m chilling like the hook say,
of whom shall I beware?
Death is not a scare, in fact I yearn for my father’s house
Fuck you pussy niggas yeah, Mal has got a potty mouth
I won’t fuck around and show you exactly what I’m talking 'bout
Even though I walk by faith I’m still keeping that shotty out

(traducción)

Tan enfermo, tan enfermo, estoy enfermo de células falciformes
¿Qué diablos crees que estoy haciendo ahora mismo?
Tengo mi Glock encendida, reloj encendido, reloj encendido
Todo está bien, sin presión, me estoy relajando
Haz que los coños se enfermen, haz que los atrapen en sus sentimientos
Estaré enfermo, enfermo, enfermo, enfermo
Soy del tipo que alardea, soy del tipo que alardea
Soy el tipo de negro que juega un juego de ajedrez en su bolso
Full 17 volar tu pecho ya culo
Déjalo en el concreto como el nigga trabajando abdominales
La forma en que trabajo eso funciona, llámame entrenador
Tira esa agua desde la parte superior, ¿quién necesita un colador?
Brandon me dijo que no me moleste con los tenedores, uso un hater
Luego lo dejo sentarse y secar al aire;
¿Quién necesita una percha?
Horario del aeropuerto, de domingo a domingo
Deja que las perras salgan volando del patio, llámalo pista
Llámame sensei: Jeezy Miyagi
Tengo un juego de látigo de la vieja escuela: llámalo Atari
Tengo algunos redbones para ir a Phoenix, consigue ese Amare
Y cada vez que entras en la cuna, parece un safari
Y no juegan con ese Young Money Nicki Minaj
Polvo blanco en el aire como 'Bron esto para los chicos
Fue el invierno más frío de la historia.
Medio de los meses de verano
Polvo a mi cintura
Mira mi faja de cocaína
Esmoquin todo blanco
Algo así como mi noche de graduación
Mis maestros incluso vieron la cárcel
No han leído bien mis palmas
Nah, mi futuro más brillante que nunca
El flujo se vuelve más inteligente cada año
Asesino menos las lágrimas del tatuaje
Porque el asesinato no se mezcla con la mierda
Que tengo flotando en el muelle
Dile a Hova que no pase la corona tan pronto
A menos que obtenga una corona por cada escritor en la sala
Hay demasiados espíritus en estas melodías escritas por fantasmas
Así que no puedes coronar al heredero hasta que celebres la habitación.
La mezcla de frutos secos tipo grano de madera CL
Evidencia de escamas de pescado donde se asienta la escala
Ninguna cantidad de ventas de discos podría descarrilar esto
Rellenar prezzies muertos en la pared como
La perra de Yale.
inhala esto
Estoy tan harta de eso, Malice tiene gripe aviar
sentado hasta que llegó la sequía;
la paciencia una virtud
¿Quién no sabe que Clipse lo recibe como un toque de queda?
Podrías olerlo en mí con olor a coca como si fuera perfume
Sentado en ese banco de la iglesia, buscando perdón
Deseando tener a Tony de vuelta, ahora todos somos prisioneros
Lo di todo por sentado Supongo que la libertad era un privilegio
VIP brindando tragos, inventando mis licores
Snitch nigga escucha esto, déjame dejarlo claro
Once huecos en mi Glock: ¿a quién temeré?
Y no tengo que andar de puntillas, camino sin cuidado
Me estoy enfriando como dice el gancho,
¿De quién me guardaré?
La muerte no es un susto, de hecho añoro la casa de mi padre
Vete a la mierda niggas, sí, Mal tiene una boca sucia
No voy a joder y mostrarte exactamente de lo que estoy hablando.
A pesar de que camino por fe, sigo manteniendo ese tiro fuera