Traducción de la letra de la canción the enTRAPreneur - Young Jeezy

the enTRAPreneur (original)

Fear is not an option
I prefer to lose
I sometimes secretly hope that my companies go out of business to zero
I lose everything and all of you write things on social media that I actually
suck and was full of shit
And then in the dirt, with a fuckin'— the pain
I’ma rise like a fuckin' phoenix and kill all you motherfuckers
I mean it, yeah
Yeah
Straight up out my mother (Mother), straight to the gutter (Gutter)
You can trap, you can die, one or the motherfuckin' other (This what you been
waitin' on?)
Yeah, I sold dope to both of my uncles, should be ashamed (Ashamed)
Then my cousin Niecy went in my room and stole my change (Damn)
One day I had my four-door Bentley, I need some legroom
But right now I’m stuck in this trailer with two bedrooms (Yeah)
My cousin Jo Jo gave me a pack, he tried to slave me (Slave me)
My nigga Silk showed me the game, he tried to save me (Ayy)
What you know about the first and the third?
My anniversary ('Versary)
So many formula babies we need a nursery (Ha-haa)
My nigga Ro taught me to whip it, I’m tryna learn somethin' (Learn somethin')
Never been with takin' and shit, I’m tryna earn somethin' (Ayy)
Young kingpin on Madden, just ask Floss (You ain’t know?)
Thirty days, I’ve been up a month with no coffee (Damn)
Thank God I got my receipts, I paid the price
Nightmare starrin' the prosecutor, they gave me life, yeah (Ayy)
Put that on my sister, my mama, waved at Madonna (Ha-haa)
You are listenin' to an entrepreneur in Dolce Gabanna (Ayy)
Self-made is my understandin', let’s get it understood
Left the hood and came back with a feast, they call me Robin Hood (Yeah)
Swear to God I didn’t even cry, ayy, when my granny died (Ayy)
«Boy, you better get up and get it» (Get it), star in my granny’s eyes (Yeah)
All you niggas thinkin' it’s easy, go 'head and try it, then (Try it, then)
You gon' need you some theme music, you hear my violins?
(Ayy)
Streets were dead, I dropped my first album, I gave 'em life (Life)
Motivation then I dropped inspiration, I done it twice (Yeah)
Sold a few quarters in plastic, I gave 'em class (Recession, nigga)
Nigga served a few on the take, that closed casket (Ayy)
That street nigga touchin' them millions, buyin' them buildings (Buildings)
Nigga sellin' water, tequila (Avión, nigga), might touch some billions (Damn)
America, they label us dealers, that’s the allure (Allure)
But the hood, yeah, they label us heroes, entrepreneurs (Yeah)
I think you should buy Wheaties
Right
For, like, like— I’m being serious
F’real, f’real
Like, that’s what I think you can do
I think a lot of kids are gonna make money
You’re an entrepreneur
Like, when I look at you, I look at you f—
I look at you «Entrepreneur, comma, artist»
Right

(traducción)

El miedo no es una opción
prefiero perder
A veces espero en secreto que mis empresas quiebren a cero
Lo pierdo todo y todos ustedes escriben cosas en las redes sociales que en realidad
chupar y estaba lleno de mierda
Y luego en la tierra, con un puto dolor
Me levantaré como un maldito fénix y mataré a todos ustedes, hijos de puta
Lo digo en serio, sí
sí
Directo a mi madre (Madre), directo a la alcantarilla (Alcantarilla)
Puedes atrapar, puedes morir, uno o el maldito otro (Esto es lo que has estado
esperando?)
Sí, le vendí droga a mis dos tíos, debería estar avergonzado (avergonzado)
Entonces mi prima Niecy entró en mi habitación y me robó el cambio (Maldita sea)
Un día tenía mi Bentley de cuatro puertas, necesito algo de espacio para las piernas
pero ahora mismo estoy atrapado en este tráiler con dos habitaciones (sí)
Mi primo Jo Jo me dio un paquete, trató de esclavizarme (Esclavizarme)
Mi nigga Silk me mostró el juego, trató de salvarme (Ayy)
¿Qué sabes del primero y del tercero?
Mi aniversario ('Versario)
Tantos bebés de fórmula que necesitamos una guardería (Ha-haa)
mi nigga ro me enseñó a azotarlo, estoy tratando de aprender algo (aprender algo)
nunca he estado tomando y mierda, estoy tratando de ganar algo (ayy)
Joven capo de Madden, solo pregúntale a Floss (¿No lo sabes?)
Treinta días, llevo un mes despierto sin café (Maldita sea)
Gracias a Dios obtuve mis recibos, pagué el precio
Pesadilla protagonizada por el fiscal, me dieron la vida, sí (Ayy)
Ponle eso a mi hermana, mi mamá, saludó a Madonna (Ha-haa)
Estás escuchando a un emprendedor en Dolce Gabanna (Ayy)
Hecho a sí mismo es mi entendimiento, hagámoslo entender
Dejé el barrio y volví con un festín, me llaman Robin Hood (Sí)
Juro por Dios que ni lloré, ayy, cuando murió mi abuelita (Ayy)
«Chico, será mejor que te levantes y lo consigas» (Consíguelo), estrella en los ojos de mi abuela (Sí)
Todos ustedes, niggas, piensan que es fácil, vayan y pruébenlo, entonces (pruébenlo, entonces)
Vas a necesitar un tema musical, ¿escuchas mis violines?
(Ey)
Las calles estaban muertas, dejé caer mi primer álbum, les di vida (vida)
Motivación, luego dejé caer la inspiración, lo hice dos veces (Sí)
Vendí algunas monedas de veinticinco centavos en plástico, les di clase (Recesión, nigga)
nigga sirvió algunos en la toma, ese ataúd cerrado (ayy)
ese negro de la calle tocándoles millones, comprándoles edificios (edificios)
nigga vendiendo agua, tequila (avión, nigga), podría tocar algunos miles de millones (maldita sea)
América, nos etiquetan como dealers, ese es el encanto (Allure)
Pero el barrio, sí, nos etiquetan héroes, empresarios (Sí)
Creo que deberías comprar Wheaties
Derecha
Porque, como, como, estoy hablando en serio
F'real, f'real
Como, eso es lo que creo que puedes hacer
Creo que muchos niños van a ganar dinero.
eres un emprendedor
Como, cuando te miro, te miro f-
Te miro «Empresario, coma, artista»
Derecha