Traducción de la letra de la canción Thug Ya - Young Jeezy, Oobie

Thug Ya (original)

«why can’t you ever spend any time with me?
««Man I told you one time I got shit I gotta do man»
«I don’t wanna hear that shit!
You need to start spending some
Time with me
«Man you be with dat bullshit, man I’m tryna get this money
Man I gotta get this money»
what about us?
what about us?
do you even care about me?
do you
Even care?
«yea I care about you, I care but I gotta get this money
Baby I gotta get this money first»
Act like it, Act Like It
You know what I’m sayin' but I’m a holla at chu, I’ll be
Back, I’ll be back
«whateva»
Can you be my n-I-g-g-a?
My baby I sell blow and smoke dro all day a straight thug nigga baby look
You know I’m living trife, you need somebody else in ya life, (but I wanna
Be with you) naw baby this ain’t where you need to be cause I can’t love
You I’m too busy loving me I’m in the streets right now and I’m still on
The grind to be on the real girl you wasting your time, you wasting ya
Time
Shit I told you when we first met ain’t shit shakin off the top lil mama
Cause I ain’t cakin I’m tryna give you some game ya betta learn it, cause
If I buy you somethin nice then ya earned it, it’s about the money right
Now (shit) I’m on a mission so do ya part baby play your position, cause
When it rains it pours when it’s thunderin it’s lightening being with a
Real nigga girl it’s so exciting off the top lil mama I wanna thug ya a
Nigga just need to know that I can trust ya and every woman ain’t a bitch
And I know that now I wanna love ya so bad I just don’t know how
(Can you be my n-I-g-g-a?)
My baby I sell blo and smoke dro all day, a straight thug nigga baby look
You know I’m living trife, you need somebody else in ya life (but I wanna
Be with you) nah baby this ain’t where you need to be (gotta be with you)
Cause I can’t love you I’m too busy loving me I’m in the streets right now
And I’m still on the grind to be on the real girl you wasting ya time, you
Wasting ya time
Shit I dig ya demeanor conversation and all when I got locked down you
Accepted my calls baby girl held it down visitation and all now ya nigga
Out and we gon ball and shot call yea I fucked them other hoes but they
Ain’t mean shit though they just like the way my wrist glow, and if you
Just give me a lil time, baby girl everything’ll be fine, me and my baby
Late night, smokin while we gansta fuck, it all started with head in the
Truck, and for that play girl I wanna thank ya, for keepin shit just so
Gansta
(Can you be my n-I-g-g-a?)
My baby I sell blo and smoke dro all day, a straight thug nigga baby look
You know I’m livin trife, you need somebody else in ya life (but I wanna be
With you) nah baby this ain’t where you need ta be (gotta be with you)
Cause I can’t love you I’m too busy lovin me I’m in the streets right now
And I’m still on the grind to be on the real girl you wasting ya time, you
Wasting ya time
Now why you always gotta tell me bout the shit that I do knowin it’s you
Baby girl that I come home to and when we first met girl I ain’t really
Have shit, a box chevy and some good dick, but you so thick baby and I love
To peep it, especially when you off in them victoria’s secret, me and my
Baby grindin late night slow sex my baby girl she get so wet (so wet) and I
Do care, and that’s a fact baby and if I ain’t home you know I’m at the
Trap baby, just keep the faith and everything’ll be straight I don’t need
An ole lady I need a teammate and we gon be straight
(Can you be my n-I-g-g-a?)
My baby I sell blo and smoke dro all day a straight thug nigga baby look
You know I’m livin trife, you need somebody else in ya life (but I wanna be
With you) nah baby this ain’t where you need ta be (gotta be with you)
Cause I can’t love you I’m too busy lovin me I’m in the streets right now
And I’m still on the grind to be on the real girl you wasting ya time, you
Wasting ya time

(traducción)

«¿Por qué nunca puedes pasar tiempo conmigo?
««Hombre, te lo dije una vez que tengo una mierda que tengo que hacer, hombre»
«¡No quiero escuchar esa mierda!
Tienes que empezar a gastar algo
tiempo conmigo
«Hombre, quédate con esa mierda, hombre, estoy tratando de conseguir este dinero
Hombre, tengo que conseguir este dinero»
¿Qué pasa con nosotros?
¿Qué pasa con nosotros?
¿Te preocupas por mí?
Vos si
¿Incluso atención?
«sí, me preocupo por ti, me preocupo, pero tengo que conseguir este dinero
Cariño, primero tengo que conseguir este dinero»
Actúa como tal, actúa como tal
Sabes lo que estoy diciendo, pero soy un holla en chu, estaré
Vuelvo, volveré
«lo que sea»
¿Puedes ser mi n-i-g-g-a?
Mi bebé, vendo soplar y fumar dro todo el día, un matón heterosexual nigga baby look
Sabes que estoy viviendo una trife, necesitas a alguien más en tu vida (pero quiero
Estar contigo) no, nena, aquí no es donde debes estar porque no puedo amar
Estoy demasiado ocupado amándome Estoy en las calles en este momento y todavía estoy en
La rutina para estar en la chica real, estás perdiendo el tiempo, estás perdiendo el tiempo
Tiempo
Mierda, te lo dije cuando nos conocimos por primera vez, no es una mierda sacudirse de la parte superior, pequeña mamá
Porque no me estoy apelmazando, estoy tratando de darte un juego, ya mejor apréndelo, porque
Si te compro algo bueno, entonces te lo ganaste, se trata del dinero, ¿verdad?
Ahora (mierda) estoy en una misión, así que parte, bebé, juega tu posición, porque
Cuando llueve, llueve a cántaros cuando truena, está relámpago siendo con un
Chica nigga real, es tan emocionante en la parte superior, pequeña mamá, quiero matarte.
Nigga solo necesita saber que puedo confiar en ti y que todas las mujeres no son una perra
Y sé que ahora quiero amarte tanto que no sé cómo
(¿Puedes ser mi n-i-g-g-a?)
Mi bebé, vendo blo y fumo dro todo el día, un verdadero matón nigga baby look
Sabes que estoy viviendo una trife, necesitas a alguien más en tu vida (pero quiero
Estar contigo) nah bebé, aquí no es donde necesitas estar (tengo que estar contigo)
Porque no puedo amarte Estoy demasiado ocupado amándome Estoy en las calles ahora mismo
Y todavía estoy en la rutina para estar en la chica real, estás perdiendo el tiempo, tú
perdiendo el tiempo
Mierda, entiendo tu conversación de comportamiento y todo cuando te encerré
Acepté mis llamadas, la niña retuvo las visitas y todo ahora ya nigga
Fuera y vamos a la pelota y llamamos a tiros, sí, me las follé a otras azadas, pero ellas
No es una mierda, aunque les gusta la forma en que mi muñeca brilla, y si tú
Solo dame un poco de tiempo, nena, todo estará bien, yo y mi bebé
Tarde en la noche, fumando mientras follamos, todo comenzó con la cabeza en el
Camión, y por esa chica de juegos, quiero agradecerte, por mantener la mierda así
gánsta
(¿Puedes ser mi n-i-g-g-a?)
Mi bebé, vendo blo y fumo dro todo el día, un verdadero matón nigga baby look
Sabes que estoy viviendo una trife, necesitas a alguien más en tu vida (pero quiero ser
Contigo) nah bebé, aquí no es donde necesitas estar (tengo que estar contigo)
Porque no puedo amarte Estoy demasiado ocupado amándome Estoy en las calles ahora mismo
Y todavía estoy en la rutina para estar en la chica real, estás perdiendo el tiempo, tú
perdiendo el tiempo
Ahora, ¿por qué siempre tienes que contarme la mierda que sé que eres tú?
Niña con la que llego a casa y cuando conocimos a la niña, en realidad no soy
Tienes una mierda, un box chevy y una buena polla, pero eres tan grueso bebé y me encanta
Para espiarlo, especialmente cuando estás en el secreto de Victoria, yo y mi
Baby grindin late night slow sex my baby girl ella se pone tan mojada (tan mojada) y yo
Me importa, y eso es un hecho bebé y si no estoy en casa sabes que estoy en el
Bebé trampa, solo mantén la fe y todo estará bien, no necesito
Una dama, necesito un compañero de equipo y vamos a ser directos
(¿Puedes ser mi n-i-g-g-a?)
Mi bebé, vendo blo y fumo dro todo el día, un matón heterosexual nigga baby look
Sabes que estoy viviendo una trife, necesitas a alguien más en tu vida (pero quiero ser
Contigo) nah bebé, aquí no es donde necesitas estar (tengo que estar contigo)
Porque no puedo amarte Estoy demasiado ocupado amándome Estoy en las calles ahora mismo
Y todavía estoy en la rutina para estar en la chica real, estás perdiendo el tiempo, tú
perdiendo el tiempo