Traducción de la letra de la canción Vacation - Young Jeezy

Vacation (original)

I got to
Like that don’t cha?
Yeah, yeah, yeah
Yeah nigga
Turn me up a lil' bit
Said I’m stressed out, so tired
My days, so long
Said I’m stressed out, so tired
Got to move on
I need a vacation
I’m goin' to Decatur
Where it’s greater
See if I could stack me up some paper
I need a vacation
I’m going to da bluff
Where it’s rough
See if I can pick me up enough
I need a vacation
I’m goin' to College Park
Where its dark
See if I can get me off some hard
I need a vacation
I’m going to the fo'
Where it go
An er’body know I make it snow
I need a vacation
You see me standin' there
Like a chandelier
Gangsta of da year
Sippin' Belvedere
I’m smokin' Inglewood
I’m feelin' hella good
A nigga wish he could
I wish a nigga would
I’m smokin' on da good
I’m grippin' on da grain
Louie the 13
Mixed wit hurricane
And like a crippled man
You could catch me wit dat cane
Gon' be a bloody murda
If I catch you with my chain
See these hatin' ass niggas
Gettin' on my nerves
I’m so disappointed y’all
I’m at a loss fa words
I put it on da hood
Gettin' money til I’m dead
The only thang I’m fearin'
Is da muh’fuckin' feds
I need a vacation
I’m goin' to Kirkwood
Where it’s greater
See if I could stack me up some paper
I need a vacation
I’m going to da
Where it’s rough
See if I can pick me up enough
I need a vacation
I’m goin' to Hell
Where its dark
See if I can get me off some hard
I need a vacation
I’m going to the Bankhead
Where it go
An er’body know I make it snow
I need a vacation
Yeah I’m outta here
Send you a post card
N if ya outta dat
Send you some mo' hard
I need a piece a mind
Some relaxation
I’m mindin' my b-ness
So why ya nigga hatin'?
I keep it too real
So why ya niggas fakin'?
Ya try it if ya want
Cuz my nigga waitin'
Won’t let cha stress me out
Won’t let cha worry me
Jus' cause I’m doin' good
Won’t let cha worry me
It’s drivin' me insane
It’s makin' me crazy
Ya know ya owe a nigga
So fuck you pay me
I put it on da hood
Gettin' money til I’m dead
The only thang I’m fearin'
Is da muh’fuckin' feds
I need a vacation
I’m goin' to Pittsburgh
Where its greater
See if I could stack me up some paper
I need a vacation
I’m goin' to Summerhill
Where its rough
See if I can pick me up enough
I need a vacation
I’m going to da H-wood
Where it’s dark
See if I can get me off some hard
I need a vacation
Jones Berg south
Where it go
Er’body know I make it snow
I need a vacation
Said I’m stressed out, so tired
My days, so long
Said I’m stressed out, so tired
Got to, move on
I need a vacation
I need a vacation
I’m goin' to Decatur
Where it’s greater
See if I could stack me up some paper
I need a vacation
I’m going to da bluff
Where it’s rough
See if I can pick me up enough
I need a vacation
I’m goin' to College Park
Where its dark
See if I can get me off some hard
I need a vacation
I’m going to the fo'
Where it go
An er’body know I make it snow
I need a vacation

(traducción)

Tengo que
Así no cha?
Si, si, si
si negro
Subeme un poco
Dije que estoy estresado, tan cansado
Mis días, tan largos
Dije que estoy estresado, tan cansado
Tengo que seguir adelante
Necesito vacaciones
me voy a decatur
donde es mayor
A ver si puedo apilarme un poco de papel
Necesito vacaciones
voy a hacer un farol
donde es duro
A ver si puedo levantarme lo suficiente
Necesito vacaciones
voy a ir a college park
donde esta oscuro
A ver si puedo sacarme algo duro
Necesito vacaciones
me voy al fo'
donde va
Todo el mundo sabe que lo hago nevar
Necesito vacaciones
Me ves parado ahí
como un candelabro
Gangsta del año
Bebiendo Belvedere
Estoy fumando Inglewood
me siento muy bien
Un negro desearía poder
Desearía que un negro lo hiciera
Estoy fumando bien
Estoy agarrando el grano
Luis el 13
Huracán de ingenio mixto
Y como un hombre lisiado
Podrías atraparme con ese bastón
Va a ser un maldito murda
Si te agarro con mi cadena
Ver estos niggas hatin' culo
Poniéndome de los nervios
Estoy tan decepcionado con todos ustedes
Estoy sin palabras
Lo puse en el capó
Ganar dinero hasta que me muera
Lo único que estoy temiendo
es da muh'fuckin' feds
Necesito vacaciones
me voy a kirkwood
donde es mayor
A ver si puedo apilarme un poco de papel
Necesito vacaciones
voy a
donde es duro
A ver si puedo levantarme lo suficiente
Necesito vacaciones
me voy al infierno
donde esta oscuro
A ver si puedo sacarme algo duro
Necesito vacaciones
voy al Bankhead
donde va
Todo el mundo sabe que lo hago nevar
Necesito vacaciones
Sí, me voy de aquí
enviarte una postal
N si ya no tienes eso
Enviarte un poco más duro
Necesito un pedazo de una mente
Un poco de relajación
Estoy pensando en mi b-ness
Entonces, ¿por qué ya nigga odia?
Lo mantengo demasiado real
Entonces, ¿por qué los niggas están fingiendo?
Pruébalo si quieres
Porque mi negro espera
No dejaré que cha me estrese
No dejaré que cha me preocupe
Solo porque estoy bien
No dejaré que cha me preocupe
Me está volviendo loco
Me está volviendo loco
Ya sabes que le debes un negro
Así que vete a la mierda me pagas
Lo puse en el capó
Ganar dinero hasta que me muera
Lo único que estoy temiendo
es da muh'fuckin' feds
Necesito vacaciones
me voy a pittsburgh
donde es mayor
A ver si puedo apilarme un poco de papel
Necesito vacaciones
me voy a Summerhill
donde es duro
A ver si puedo levantarme lo suficiente
Necesito vacaciones
voy a da h-wood
donde esta oscuro
A ver si puedo sacarme algo duro
Necesito vacaciones
Jones Berg sur
donde va
Todo el mundo sabe que lo hago nevar
Necesito vacaciones
Dije que estoy estresado, tan cansado
Mis días, tan largos
Dije que estoy estresado, tan cansado
Tengo que seguir adelante
Necesito vacaciones
Necesito vacaciones
me voy a decatur
donde es mayor
A ver si puedo apilarme un poco de papel
Necesito vacaciones
voy a hacer un farol
donde es duro
A ver si puedo levantarme lo suficiente
Necesito vacaciones
voy a ir a college park
donde esta oscuro
A ver si puedo sacarme algo duro
Necesito vacaciones
me voy al fo'
donde va
Todo el mundo sabe que lo hago nevar
Necesito vacaciones