Traducción de la letra de la canción Waiting - Young Jeezy

Waiting (original)

You know the world is waiting, waiting, waiting on 103
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…
We need some motivation, -vation
So won’t you come motivate me?
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…
I done told y’all, and told y’all, and told y’all again
Play the game, play the game, play the game yeah to win
I ain’t lose, I don’t lose, I ain’t lose, never lost
Always on, keepin' on, always on, never off
What the fuck is you hating for like you done something for a nigga?
Would call you out, but that wouldn’t do shit for a nigga
I made it this far, a fool with my foolish pride
Look at me what you see?
A fool and his foolish ride
Y’all know damn well I wouldn’t lettin' you niggas down
Just to sit back and watch you led by these fuckin' clowns
4 albums in, niggas still talking this real shit
3 classics in nigga, and that’s on some real shit
Bitch, I’m legendary, bitch I’m a living legend
Been through straight hell so I can get street heaven
Bitch I’m Jeezy, the one you’ve been waiting for
And them forges is off-set, don’t they look like they skatin ho?
You know the world is waiting, waiting, waiting on 103
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…
We need some motivation, -vation
So won’t you come motivate me?
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…
Bitch I was born high, and that’s how I’m dying nigga
Eyes wide shut with my finger on the cold trigger
Be hearing my word, now don’t it sound like my soul bleeding
Hearing my word, now don’t it sound like my soul reading
I do it for street niggas and every nigga that’s like you
Let’s see if you can afford one, even niggas that buy two
Can’t believe what I’m hearing, can’t believe what ya saying
All that I did, god damn, this how you try to play me
Feeling my words when I be talking that street talk
No, you be feeling my words when I be talking that street smart
Yeah, school of Hard Knocks, yeah bitch I graduated
Straight to them hard blocks and nothing was barricaded
You know the world is waiting, waiting, waiting on 103
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…
We need some motivation, -vation
So won’t you come motivate me?
They waiting, they waiting, they waiting, they waiting…

(traducción)

Sabes que el mundo está esperando, esperando, esperando el 103
Ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan...
Necesitamos algo de motivación, -vation
Entonces, ¿no vendrás a motivarme?
Ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan...
Ya les dije a todos, y les dije a todos, y les dije a todos otra vez
Juega el juego, juega el juego, juega el juego sí para ganar
No pierdo, no pierdo, no pierdo, nunca pierdo
Siempre encendido, siempre encendido, siempre encendido, nunca apagado
¿Por qué diablos estás odiando como si hubieras hecho algo por un negro?
Te llamaría, pero eso no sería una mierda para un negro
Llegué hasta aquí, un tonto con mi tonto orgullo
Mírame, ¿qué ves?
Un tonto y su paseo tonto
Todos saben muy bien que no los decepcionaría niggas
Solo para sentarme y verte liderado por estos malditos payasos
4 álbumes, niggas todavía hablando de esta mierda real
3 clásicos en nigga, y eso es algo de verdad
Perra, soy legendaria, perra, soy una leyenda viviente
He pasado directamente por el infierno para poder tener el cielo de la calle
Perra, soy Jeezy, el que has estado esperando
Y esas forjas están compensadas, ¿no se ven como si patinaran?
Sabes que el mundo está esperando, esperando, esperando el 103
Ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan...
Necesitamos algo de motivación, -vation
Entonces, ¿no vendrás a motivarme?
Ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan...
Perra, nací drogado, y así es como me estoy muriendo negro
Ojos bien cerrados con mi dedo en el gatillo frío
Escuche mi palabra, ahora no suena como si mi alma sangrara
Escuchando mi palabra, ahora no suena como mi alma leyendo
lo hago por los niggas de la calle y cada nigga que es como tú
Veamos si puedes pagar uno, incluso los negros que compran dos
No puedo creer lo que estoy escuchando, no puedo creer lo que dices
Todo lo que hice, maldita sea, así es como intentas jugar conmigo
Sintiendo mis palabras cuando estoy hablando de esa charla callejera
No, estarás sintiendo mis palabras cuando hable de manera inteligente
Sí, escuela de Hard Knocks, sí, perra, me gradué
Directo a ellos bloques duros y nada estaba barricado
Sabes que el mundo está esperando, esperando, esperando el 103
Ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan...
Necesitamos algo de motivación, -vation
Entonces, ¿no vendrás a motivarme?
Ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan, ellos esperan...