Traducción de la letra de la canción We Luv Ya - Young Jeezy

We Luv Ya (original)

Verse: One
Niggas on the dance floor losing they mind
The reason why yo baby mama throwing up gang signs
A nigga with an attitude & it’s plane to see
The lil niggas in my hood call me Jeezy-E
Cause I’m a mothafuckin fool
When I pack a mack 10 & rock a lot of ice cubes (Daaaamn)
Got the choppers nigga, ain’t talking motor bikes (noo)
The rocks in my ear shine like headlights
A hundred rounds about the size of darts
Call it Big Sexy… Tear your man apart (that riiiight)
Real recognize real & dawg I feel ya
But if you put yo hands on me Kinky-B gon kill ya
Them hoes in the projects / We luv ya nigga
The niggas in ya hood / We luv ya nigga
Them niggas in the trap / We luv ya nigga
They fuckin with you like that?
/ We luv ya nigga
Verse: Two
Calling me a workaholic cause I work too much
& They say I like to talk about the work too much
Lemme see, I’m not a plumber, a nigga can’t fix cars (nope)
I’m an astrologist, I know all the stars (heeey)
I’m not a politician, or lawyer, or doctor, a barber, or a teacher, a rapper,
or a preacher
And I ain’t gon lie… I had a nine to five
My trap opened at nine and closed at five (haha)
T — R — A — P nigga O — R D — I — E nigga (yeeeeah)
You niggas are sore losers … I’m a born winner
Fish scale on the stove… Just cook dinner
Them hoes in the projects / We luv ya nigga
The niggas in ya hood / We luv ya nigga
Them niggas in the trap / We luv ya nigga
They fuckin with you like that?
/ We luv ya nigga
Verse: Three
It was either be a rapper or sit behind bars
The next best thing… Rock ice, drive cars (yeeeeah)
Plus I was good at it nigga… You shoulda seen me with them thangs
You was good at it nigga
I gotta way with hoes… Work the microwave I gotta way with O’s
Don’t get it twisted… Look I mean well
I’m a hustla, I can sell fire in hell
Get that thang poppin like a 7/11 if I make it up top I’m selling wings in
heaven
Please Lord forgive me… For I have sinned
A nigga got his grind on… i had to have that Benz
Them hoes in the projects / We luv ya nigga
The niggas in ya hood / We luv ya nigga
Them niggas in the trap / We luv ya nigga
They fuckin with you like that?
/ We luv ya nigga

We Luv Ya (traducción)

Verso: Uno
Niggas en la pista de baile perdiendo la cabeza
La razón por la que tu bebé mamá vomita carteles de pandillas
Un negro con una actitud y su avión para ver
Los pequeños negros en mi barrio me llaman Jeezy-E
Porque soy un maldito tonto
Cuando empaco un mack 10 y rockeo muchos cubitos de hielo (Maldición)
Tengo los choppers nigga, no estoy hablando de motos (noo)
Las rocas en mi oído brillan como faros
Cien balas del tamaño de dardos
Llámalo Big Sexy... Desgarra a tu hombre (así es)
Real reconozco real y dawg te siento
Pero si me pones las manos encima, Kinky-B te matará
Las azadas en los proyectos / We luv ya nigga
Los niggas en tu barrio / Te amamos nigga
Esos niggas en la trampa / Te amamos nigga
¿Te están jodiendo así?
/ Te amamos nigga
Verso: Dos
Llamándome adicto al trabajo porque trabajo demasiado
& Dicen que me gusta hablar demasiado del trabajo
Déjame ver, no soy plomero, un negro no puede arreglar autos (no)
Soy astrólogo, conozco todas las estrellas (heeey)
No soy político, ni abogado, ni médico, ni peluquero, ni maestro, ni rapero,
o un predicador
Y no voy a mentir... tenía un horario de nueve a cinco
Mi trap abrió a las nueve y cerró a las cinco (jaja)
T — R — A — P nigga O — R D — I — E nigga (sí)
Ustedes, negros, son malos perdedores... Soy un ganador nato
Escamas de pescado en la estufa... Solo cocina la cena
Las azadas en los proyectos / We luv ya nigga
Los niggas en tu barrio / Te amamos nigga
Esos niggas en la trampa / Te amamos nigga
¿Te están jodiendo así?
/ Te amamos nigga
Verso: Tres
Era ser rapero o estar tras las rejas
La siguiente mejor cosa... Rock ice, conducir autos (yeeeeah)
Además, era bueno en eso, nigga... Deberías haberme visto con ellos, gracias.
eras bueno en eso nigga
Tengo camino con las azadas... Trabaja en el microondas. Tengo camino con O's
No lo entiendas torcido... Mira, quiero decir bien
Soy un hustla, puedo vender fuego en el infierno
Obtener ese thang poppin como un 7/11 si lo hago arriba Estoy vendiendo alas en
cielo
Por favor, Señor, perdóname... Porque he pecado
Un negro se puso a trabajar... tenía que tener ese Benz
Las azadas en los proyectos / We luv ya nigga
Los niggas en tu barrio / Te amamos nigga
Esos niggas en la trampa / Te amamos nigga
¿Te están jodiendo así?
/ Te amamos nigga