Traducción de la letra de la canción Welcome Back - Young Jeezy

Welcome Back (original)

I been on my grizzy, but now I’m back in the place
And if you show me the money, I put this brick in ya face
And if you ain’t got my money, I put this strap in ya face
And dont believe in these niggas, that’s like a slap in the face
Welcome Back
Guess what (guess what) I don’t give a fuck
None these niggas real as me, pick 'em out, line 'em up
Fuck ya man, he ain’t shit
What ya say, suck a dick
Excuse me if I’m being rude, let me check my attitude
Excuse me Mr. Attitude, why you got an attitude
Can’t stand these rappin' niggas, fakin' ass trappin' niggas
These never (ever) never (ever) never had a pack niggas
I’m telling' you, where they do that at
What’s happenin' (what's happenin) what up dude (what up dude)
I been done, you too slow
I’m too fast, movin' like slim fast
Keep my Ronald Williams cash in a black gym bag
Welcome Back…
Guess who’s back and he’s shinin' on you niggas (Welcome Back)
Guess who’s back and he’s stuntin' on you hoes (Welcome Back)
Yeah I’m back and I’m shinin' on these niggas (Welcome Back)
Yeah I’m back and I’m stuntin' on these hoes (Welcome Back)
I been on my grizzy, but now I’m back in the place
And if you show me the money, I put this brick in ya face
And if you ain’t got my money, I put this strap in ya face
And dont believe in these niggas, that’s like a slap in the face
Welcome Back
So kind (so kind) thank you very much
What the fuck is goin' on, they actin' like I lost touch
I ain’t never lost touch, damn sure ain’t lost much
Matter fact I still got it, yea you know I’m still ballin'
Catch me in my black tee, but I’m a business man
Catch me at the kitchen table weighing out my business plans
Young what’s your business plan, none your fuckin' business man
What’s wrong with you pussy niggas, need to mind your business man
Ha ha, Ok here we go again
Street said it’s necessary, start talking blow again
Got the bureau askin' if the nigga sellin' blow again
Streets think it’s necessary that a nigga blow again
Welcome Back
Guess who’s back and he’s shinin' on you niggas (Welcome Back)
Guess who’s back and he’s stuntin' on you hoes (Welcome Back)
Yeah I’m back and I’m shinin' on these niggas (Welcome Back)
Yeah I’m back and I’m stuntin' on these hoes (Welcome Back)
I been on my grizzy, but now I’m back in the place
And if you show me the money, I put this brick in ya face
And if you ain’t got my money, I put this strap in ya face
And dont believe in these niggas, that’s like a slap in the face
Welcome Back
And my yayo in my kitchen, Scott Storch everywhere
White vette, black top, Kung Fu Panda Bear
Call me sensei, I got the tae kwon dough
On my Angelina shit, I want that Brad Pitt’s dough
I say it’s so funny, same time so money
Ain’t nothin' funny bitch, I’m on my money shit
A movie star bitch, we can make our own flick
I just came to beat it down, you play with your own shit
Yeah, Ok I’m bout to wild out
Call it a V-neck (why), took a nine out
750 Left, 750 Here
But yall don’t even know what 750 is
Welcome Back

Welcome Back (traducción)

He estado en mi grizzly, pero ahora estoy de vuelta en el lugar
Y si me muestras el dinero, te pongo este ladrillo en la cara
Y si no tienes mi dinero, te pongo esta correa en la cara
Y no creas en estos niggas, eso es como una bofetada en la cara
Bienvenido de nuevo
Adivina qué (adivina qué) me importa un carajo
Ninguno de estos niggas es tan real como yo, elíjalos, alinéelos
Vete a la mierda hombre, él no es una mierda
Qué dices, chupa una polla
Disculpe si estoy siendo grosero, déjeme comprobar mi actitud
Disculpe Sr. Actitud, ¿por qué tiene una actitud?
No soporto a estos niggas rapeadores, niggas atrapados en el culo
Estos nunca (nunca) nunca (nunca) nunca tuvieron un paquete de niggas
te digo donde hacen eso
Qué está pasando (qué está pasando) qué pasa amigo (qué pasa amigo)
He terminado, eres demasiado lento
Soy demasiado rápido, moviéndome como delgado rápido
Guardo mi dinero en efectivo de Ronald Williams en una bolsa de deporte negra
Bienvenido de nuevo…
Adivinen quién ha vuelto y está brillando sobre ustedes niggas (Bienvenidos de nuevo)
Adivina quién está de vuelta y está acrobático con tus azadas (Bienvenido de nuevo)
Sí, he vuelto y estoy brillando en estos niggas (Bienvenido de nuevo)
Sí, he vuelto y estoy haciendo acrobacias con estas azadas (Bienvenido de nuevo)
He estado en mi grizzly, pero ahora estoy de vuelta en el lugar
Y si me muestras el dinero, te pongo este ladrillo en la cara
Y si no tienes mi dinero, te pongo esta correa en la cara
Y no creas en estos niggas, eso es como una bofetada en la cara
Bienvenido de nuevo
Tan amable (tan amable) muchas gracias
¿Qué diablos está pasando? Actúan como si hubiera perdido el contacto
Nunca perdí el contacto, maldita sea, seguro que no perdí mucho
De hecho, todavía lo tengo, sí, sabes que todavía estoy bailando
Atrápame con mi camiseta negra, pero soy un hombre de negocios
Atrápame en la mesa de la cocina sopesando mis planes de negocios
Joven, ¿cuál es tu plan de negocios, ninguno es tu maldito hombre de negocios?
¿Qué les pasa a ustedes, niggas maricas, deben preocuparse por su hombre de negocios?
Ja ja, Ok aquí vamos de nuevo
Street dijo que es necesario, comienza a hablar golpe de nuevo
Tengo a la oficina preguntando si el nigga vendiendo estallido de nuevo
Las calles piensan que es necesario que un negro vuelva a soplar
Bienvenido de nuevo
Adivinen quién ha vuelto y está brillando sobre ustedes niggas (Bienvenidos de nuevo)
Adivina quién está de vuelta y está acrobático con tus azadas (Bienvenido de nuevo)
Sí, he vuelto y estoy brillando en estos niggas (Bienvenido de nuevo)
Sí, he vuelto y estoy haciendo acrobacias con estas azadas (Bienvenido de nuevo)
He estado en mi grizzly, pero ahora estoy de vuelta en el lugar
Y si me muestras el dinero, te pongo este ladrillo en la cara
Y si no tienes mi dinero, te pongo esta correa en la cara
Y no creas en estos niggas, eso es como una bofetada en la cara
Bienvenido de nuevo
Y mi yayo en mi cocina, Scott Storch por todos lados
Corbata blanca, top negro, oso Kung Fu Panda
Llámame sensei, tengo la masa de tae kwon
En mi mierda de Angelina, quiero la pasta de Brad Pitt
Yo digo que es tan divertido, al mismo tiempo tanto dinero
No es nada gracioso perra, estoy en mi mierda de dinero
Una perra estrella de cine, podemos hacer nuestra propia película
Solo vine a vencerlo, juegas con tu propia mierda
Sí, está bien, estoy a punto de enloquecer
Llámalo cuello en V (por qué), sacó un nueve
750 izquierda, 750 aquí
Pero ustedes ni siquiera saben lo que es 750
Bienvenido de nuevo