Traducción de la letra de la canción What You Talkin' Bout - Young Jeezy

What You Talkin' Bout (original)

I don’t know about them
I really ran these streets
So listen up as shit get deep (Let's Go!)
You know I’m smoking the best
I ain’t got to brag
The young fly nigga with the Georgia swag
(Yeah!) The seat’s suede
So is the (?)
The clientele in Minnesota
And so it the Vikings (Damn!)
Inside so soft
I can’t believe it’s not butter
Snowman bitch
Did I st-st-stutter?
(Ha-Ha!)
Came straight from the hood
Right to the big screen
The way the boy ball
You’ll swear he had hoop dreams (Yeah!)
No grants, no scholarships (nah)
Had to make my own way
I still stack them chips (Hey!)
The homey from the block
Coming down with the knowledge (knowledge)
Straight to the pros
Yeah I soared past college (Yeah!)
What you talkin' bout?
Nigga my life (Hey!)
And I’ma get it all
No matter the price (Ha-Ha!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)
What you talkin' bout?
Changing the game
And showing ya
Half these rappin' ass niggaz is lames (Hey!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)
They say the blacker the berry the sweeter the juice
I say the blacker the rims the sweeter the coupe (Whoo!)
That money goes out, that sack comes in
I can’t even lie, I’d do it all again (Yeaaaah!)
I flip the rap game
Just like the work (Hey!)
And it was snow white
Just like my shirt
Got in so much paper
Seen so many haters (nah)
Seen bricks stacked tall as skyscrapers (Damnnn!)
Got damn that’s high (Yeah!)
Done everything I said
So I am that fly (That's Right!)
Everyone was the truth
Tell me who came realer (Huh?!)
The word on the street is that I’m still that nigga
What you talkin' bout?
Nigga my life (Hey!)
And I’ma get it all
No matter the price (Ha-Ha!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)
What you talkin' bout?
Changing the game
And showing ya
Half these rappin' ass niggaz is lames (Hey!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)
Between love and hate
There’s a thin ass line
I think we all can agree
Last summer was mine (Ha-Ha!)
And if you don’t say my name
Then you wasting your time
And if I don’t wear my watch
Then I’m wasting my shine (Yeah!)
Spend a hundred on it homey
Then set the time
A few mil before the deal
And I’m still on the grind
The critics criticize me
Cause a nigga talking yams
I ain’t sugar coating shit
This is who I am (nah)
Nigga you been to the A
You seen me making it rain
Seen it wit ya own eyes
You know this shit ain’t a game (Yeah!)
So you niggaz listen closely
To what I’m saying (sayin)
If ya game ain’t money
Then I ain’t playin (Let's Get It!)
What you talkin' bout?
Nigga my life (Hey!)
And I’ma get it all
No matter the price (Ha-Ha!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)
What you talkin' bout?
Changing the game
And showing ya
Half these rappin' ass niggaz is lames (Hey!)
When I did it
You know I done it the best
Sit back and just hold ya breath, and just hold ya breath (Yeah!)

(traducción)

no se de ellos
Realmente corrí estas calles
Así que escucha mientras la mierda se profundiza (¡Vamos!)
Sabes que estoy fumando lo mejor
no tengo que presumir
El nigga mosca joven con el botín de Georgia
(¡Sí!) El asiento es de gamuza
Así es el (?)
La clientela en Minnesota
Y así los vikingos (¡Maldita sea!)
por dentro tan suave
No puedo creer que no sea mantequilla
perra muñeco de nieve
¿Tartamudeé?
(¡Ja ja!)
Vino directamente del capó
Directo a la pantalla grande
La forma en que el niño juega
Jurarás que tuvo sueños de aro (¡Sí!)
Sin subvenciones, sin becas (nah)
Tuve que hacer mi propio camino
Todavía apilé fichas (¡Oye!)
El hogareño del bloque
Bajando con el conocimiento (conocimiento)
Directo a los profesionales
Sí, superé la universidad (¡Sí!)
¿De qué estás hablando?
Nigga mi vida (¡Oye!)
Y lo conseguiré todo
No importa el precio (¡Ja, ja!)
cuando lo hice
Sabes que lo hice mejor
Siéntate y solo aguanta la respiración, y solo aguanta la respiración (¡Sí!)
¿De qué estás hablando?
cambiando el juego
Y mostrándote
La mitad de estos rappin' ass niggaz son tontos (¡Oye!)
cuando lo hice
Sabes que lo hice mejor
Siéntate y solo aguanta la respiración, y solo aguanta la respiración (¡Sí!)
Dicen que cuanto más negra es la baya, más dulce es el jugo
Yo digo que cuanto más negras son las llantas, más dulce es el cupé (¡Whoo!)
Ese dinero sale, ese saco entra
Ni siquiera puedo mentir, lo haría todo de nuevo (¡Sí!)
Le doy la vuelta al juego del rap
Así como el trabajo (¡Oye!)
Y era blanca como la nieve
Al igual que mi camiseta
Tengo tanto papel
He visto tantos haters (nah)
Visto ladrillos apilados altos como rascacielos (¡Maldición!)
Maldita sea, eso es alto (¡Sí!)
hecho todo lo que dije
Así que yo soy esa mosca (¡Así es!)
todos eran la verdad
Dime quién vino más real (¡¿Eh?!)
La palabra en la calle es que sigo siendo ese negro
¿De qué estás hablando?
Nigga mi vida (¡Oye!)
Y lo conseguiré todo
No importa el precio (¡Ja, ja!)
cuando lo hice
Sabes que lo hice mejor
Siéntate y solo aguanta la respiración, y solo aguanta la respiración (¡Sí!)
¿De qué estás hablando?
cambiando el juego
Y mostrándote
La mitad de estos rappin' ass niggaz son tontos (¡Oye!)
cuando lo hice
Sabes que lo hice mejor
Siéntate y solo aguanta la respiración, y solo aguanta la respiración (¡Sí!)
Entre amor y odio
Hay una delgada línea de culo
Creo que todos podemos estar de acuerdo
El verano pasado fue mío (¡Ja, ja!)
Y si no dices mi nombre
Entonces estás perdiendo el tiempo
Y si no uso mi reloj
Entonces estoy desperdiciando mi brillo (¡Sí!)
Gasta cien en eso hogareño
A continuación, establezca la hora
Unos pocos millones antes del trato
Y todavía estoy en la rutina
Los críticos me critican
Porque un negro habla ñames
No soy una mierda de recubrimiento de azúcar
Esto es lo que soy (nah)
Nigga has estado en la A
Me viste haciendo llover
Lo he visto con tus propios ojos
sabes que esta mierda no es un juego (¡sí!)
Así que niggaz escucha atentamente
A lo que estoy diciendo (diciendo)
Si tu juego no es dinero
Entonces no estoy jugando (¡Vamos a conseguirlo!)
¿De qué estás hablando?
Nigga mi vida (¡Oye!)
Y lo conseguiré todo
No importa el precio (¡Ja, ja!)
cuando lo hice
Sabes que lo hice mejor
Siéntate y solo aguanta la respiración, y solo aguanta la respiración (¡Sí!)
¿De qué estás hablando?
cambiando el juego
Y mostrándote
La mitad de estos rappin' ass niggaz son tontos (¡Oye!)
cuando lo hice
Sabes que lo hice mejor
Siéntate y solo aguanta la respiración, y solo aguanta la respiración (¡Sí!)