Traducción de la letra de la canción Win Is A Win - Young Jeezy

Win Is A Win (original)

The first to admit life’s more than two seaters
Man oh man how my priorities fucked up
Remember nights I’m passin' out in the Rari, too fucked up
My niggas say spend it cause you can’t take it witcha'
Same time poppin' Cristal, posing for pictures
Ol' smart ass nigga, half right and half wrong
Only problem is he still here and the money gone
Oh me, oh my, give me a natural high
When I think about the nights we threw them Rollies in the sky
When I was so mother fuckin' clean on 'em, need a tie
Every hater in the club was just wishin' we would die
A hustlers life is filled with decisions he gotta make
Remeber when I got the news I was ready to cry a lake
Swear my levy was 'bout to break, lost religion and all my faith
I swear I seen the same shit happen to Shake
Can you imagine that look I had on my face?
Saw my nigga layin' still in a box with a waste
Got me feelin' sick, feelin like I’m 'bout to vomit
I guess a loss ain’t shit if you ain’t learn somethin' from it
Got me pacin' round the room, yeah NASCAR nigga
See my nigga sittin there that drive a fast car nigga
I’m like «Why you ridin' that?
Them boys is mysteries nigga»
Live real or die tryin' is still a victory nigga

Win Is A Win (traducción)

El primero en admitir que la vida tiene más de dos plazas
Hombre, oh hombre, cómo jodieron mis prioridades
Recuerda las noches en las que me desmayo en el Rari, demasiado jodido
Mis niggas dicen que lo gastes porque no puedes tomarlo bruja
Al mismo tiempo reventando Cristal, posando para fotos
Viejo negro inteligente, mitad correcto y mitad equivocado
El único problema es que todavía está aquí y el dinero se ha ido.
Oh yo, oh mi, dame un subidón natural
Cuando pienso en las noches que tiramos Rollies en el cielo
Cuando estaba tan jodidamente limpio con ellos, necesitaba una corbata
Todos los que odian en el club solo deseaban que muriéramos
La vida de un estafador está llena de decisiones que tiene que tomar
Recuerda que cuando recibí la noticia estaba listo para llorar un lago
Juro que mi gravamen estaba a punto de romperse, perdí la religión y toda mi fe
Te juro que le pasó lo mismo a Shake
¿Te imaginas esa mirada que tenía en mi cara?
Vi a mi negro acostado todavía en una caja con un desperdicio
Me hizo sentir enfermo, sintiendo que estoy a punto de vomitar
Supongo que una pérdida no es una mierda si no aprendes algo de ella
Me tienes dando vueltas por la habitación, sí NASCAR nigga
Ver a mi nigga sentado allí que conduce un auto rápido nigga
Estoy como «¿Por qué montas eso?
Esos chicos son misterios nigga»
Vivir de verdad o morir en el intento sigue siendo una victoria nigga