Traducción de la letra de la canción Word Play - Young Jeezy

Word Play (original)

What it do
I ain’t kill hip-hop nigga
Well, all the critics against you
But the streets love you
You niggas want word play
But I’m bout bird play
1st of the month
Yeah we call that bird day
(just look at em fly)
You niggas want word play
But I’m bout bird play
3rd the month
Yeah we call that bird day
(just look at em fly)
I’m way too intelligent
To play with my intelligence
What you tryna tell me
What i’m saying is not irrelevant
Still represent
Cause ima represent
3 bands for a 9 piece chicken dinner
Young bounce right back like a rubberband
Bought a whip look yall
No hands
Topless stop this
Where’s your roof?
All this non sense
There’s no you
Married to the game
Yeah we just got a load
Depending on the shipment
We might need a boat
I’m talking big money
Anybody own a bank
Had to switch up the style
They was on to the tank
Used to bet on all hip-hop
Young killed hip-hop
Don’t you know this dumb nigga still talking crack rocks
Got everybody following him
Does that make him a leader?
Does that mean he needs to get indicted
Just to make you a believer
If that’s the case
Then I really do apoligize
That I memorize
That I fantasized
That I visualized
That I strategize
1 false move will get your ass penalized
You can’t be serious
What if pac was hearing this
You bullshitting me
I’m sure biggie would agree
If he had to pass the torch
Then that bitch would go to me
Now wouldn’t you agree
It doesn’t matter how he said it
You ever seen a blue rolls
Caught in the black grass
Nigga go broke
And invest in a black mask
Entrepreneur
He found him a new craft
A round of applause
Congratulate that nigga
Cause when he get rich
You gon hate that nigga
I bet the haters try they best
Try to break that nigga
(fly)
How fly
(fly)
How fly
(fly)
How fly
(flyyyy)

Word Play (traducción)

que hace
No voy a matar al hip-hop nigga
Bueno, todos los críticos en tu contra
Pero las calles te aman
Niggas quieren juegos de palabras
Pero estoy a punto de jugar con los pájaros
1 del mes
Sí, llamamos a ese día del pájaro
(solo míralos volar)
Niggas quieren juegos de palabras
Pero estoy a punto de jugar con los pájaros
3er mes
Sí, llamamos a ese día del pájaro
(solo míralos volar)
soy demasiado inteligente
Para jugar con mi inteligencia
Lo que intentas decirme
Lo que estoy diciendo no es irrelevante
Todavía representan
Porque yo represento
3 bandas para una cena de pollo de 9 piezas
Los jóvenes se recuperan como una banda elástica
Compré una mirada de látigo yall
Sin manos
topless detener esto
¿Dónde está tu techo?
Todo este sinsentido
no hay tu
Casado con el juego
Sí, acabamos de recibir una carga
Dependiendo del envío
Podríamos necesitar un barco
estoy hablando de mucho dinero
Alguien tiene un banco
Tuve que cambiar el estilo
Estaban en el tanque
Solía ​​apostar por todo el hip-hop
Los jóvenes mataron el hip-hop
¿No conoces a este negro tonto que sigue hablando de crack?
Tiene a todos siguiéndolo
¿Eso lo convierte en un líder?
¿Significa eso que tiene que ser acusado?
Solo para hacerte un creyente
Si ese es el caso
Entonces realmente me disculpo
que memorizo
que yo fantaseaba
que visualicé
Que planeo estrategias
1 movimiento en falso hará que tu trasero sea penalizado
no puedes hablar en serio
¿Y si pac estuviera escuchando esto?
me estás engañando
Estoy seguro de que Biggie estaría de acuerdo.
Si tuviera que pasar la antorcha
Entonces esa perra iría a mí
Ahora no estarías de acuerdo
No importa cómo lo dijo
¿Alguna vez has visto un rollo azul?
Atrapado en la hierba negra
nigga ir a la quiebra
E invertir en una máscara negra
Emprendedor
Le encontró un nuevo oficio
Una ronda de aplausos
felicitar a ese negro
Porque cuando se hace rico
Vas a odiar a ese negro
Apuesto a que los que odian hacen lo mejor que pueden
Intenta romper ese negro
(mosca)
como volar
(mosca)
como volar
(mosca)
como volar
(volaraaa)