| Four years later, they still sleeping on me
| Cuatro años después, todavía duermen sobre mí
|
| And I ain’t gotta get the strap, because I keep it on me
| Y no tengo que conseguir la correa, porque la mantengo conmigo
|
| It’s crazy how I got a big dick without a dick
| Es una locura cómo obtuve una gran polla sin una polla.
|
| It’s Young M.A., don’t ever let that name come out your lips
| Es Young M.A., nunca dejes que ese nombre salga de tus labios
|
| I’m the big goon, I send my goonies to your crib, and you can die inside your
| Soy el gran matón, envío mis goonies a tu cuna, y puedes morir dentro de tu
|
| living room
| sala
|
| If gettin' money mean you dumb, well fuck it then, I been a fool
| Si conseguir dinero significa que eres tonto, bueno, a la mierda entonces, he sido un tonto
|
| And I ain’t just go and get the food, I built the kitchen too
| Y no solo voy a buscar la comida, también construí la cocina
|
| I’d rather be inside some pussy, than do this interview
| Prefiero estar dentro de un coño, que hacer esta entrevista
|
| Little gay nigga, hoes been on me since like middle school
| Little gay nigga, azadas han estado conmigo desde la escuela secundaria
|
| Break up with a bitch, by next week I won’t remember you
| Rompe con una perra, para la próxima semana no te recordaré
|
| Just because I put it in, don’t mean I’m into you
| Solo porque lo puse, no significa que me gustes
|
| In them foreign countries with them foreign chicks
| En ellos países extranjeros con ellos polluelos extranjeros
|
| Foreign whip, foreign food, foreign shoes, just a bunch of foreign shit
| Látigo extranjero, comida extranjera, zapatos extranjeros, solo un montón de mierda extranjera
|
| Niggas wildin' out in Paris
| Negros salvajes en París
|
| Caught, 'Are you recording this?"
| Atrapado, '¿Estás grabando esto?'
|
| Put 200,000 on my balance just for talkin' shit
| Pon 200,000 en mi saldo solo por hablar mierda
|
| Fuckin' up a tour and shit
| Jodiendo una gira y mierda
|
| Rem handle the important shit
| Rem maneja la mierda importante
|
| It’s funny how haters throwin' shots, but they ain’t callin' it
| Es gracioso cómo los que odian lanzan tiros, pero no lo llaman
|
| Clear the way, make room, please excuse
| Despeja el camino, haz espacio, por favor discúlpate
|
| That’s a real nigga walking in (wooh)
| Ese es un negro de verdad entrando (wooh)
|
| Huh? | ¿Eh? |
| This M.A., bitch, ugh
| Esta M.A., perra, ugh
|
| You got something on your mind, then say that shit
| Tienes algo en mente, entonces di esa mierda
|
| We kingpins, this is not a playpen
| Nosotros, los capos, esto no es un parque infantil
|
| In other words, we don’t play that shit
| En otras palabras, no jugamos esa mierda
|
| M.A. 'bout to drop, better play that shit
| M.A. 'a punto de caer, mejor juega esa mierda
|
| Hoes love me, them niggas hate that shit
| Las azadas me aman, los niggas odian esa mierda
|
| They be like «Ooh, I hate that bitch»
| Son como "Ooh, odio a esa perra"
|
| Ooh, but ain’t they broke? | Ooh, ¿pero no están arruinados? |
| And, ain’t I rich?
| ¿Y yo no soy rico?
|
| Ooh, ooh, shake 'em off
| Ooh, ooh, sacúdelos
|
| Niggas wasn’t on they job, had to lay 'em off
| Niggas no estaba en su trabajo, tuvo que despedirlos
|
| A nigga wasn’t on his job, had to break her off
| Un negro no estaba en su trabajo, tuvo que separarla
|
| Three words for these hoes, «Take it off»
| Tres palabras para estas azadas, «Quítatelo»
|
| Ooh, drop panties, no hands please
| Ooh, baja las bragas, sin manos por favor
|
| She don’t need Plan B’s
| Ella no necesita planes B
|
| She pop Xanny’s like it’s candy
| Ella hace estallar a Xanny como si fuera un caramelo
|
| That’s why she antsy, but she nasty
| Es por eso que está ansiosa, pero desagradable
|
| And I’m a thoroughbred nigga with a attitude
| Y yo soy un negro de pura sangre con una actitud
|
| It’s Young M.A., make sure the 'M' and 'A is capital
| Es Young M.A., asegúrese de que la 'M' y la 'A sean mayúsculas
|
| Being broke is a joke, that’s why I’m never in a laughing mood
| Estar arruinado es una broma, es por eso que nunca estoy de humor para reír.
|
| Always got the track clickin' like some tapping shoes
| Siempre tengo la pista haciendo clic como algunos zapatos que golpean
|
| It was either get rich, or die, I had to choose
| Era hacerse rico o morir, tenía que elegir
|
| 'Get Rich or Die Trying,' Curtis Jackson move
| 'Hazte rico o muere en el intento', jugada de Curtis Jackson
|
| Bipolar, can’t control her, keep a tool with me
| Bipolar, no puedo controlarla, mantén una herramienta conmigo
|
| Strap across my shoulder, 'cause my mind is like a bag of screws
| Correa sobre mi hombro, porque mi mente es como una bolsa de tornillos
|
| Huh? | ¿Eh? |
| This M.A., bitch, ugh
| Esta M.A., perra, ugh
|
| You got something on your mind, then say that shit
| Tienes algo en mente, entonces di esa mierda
|
| We kingpins, this is not a playpen
| Nosotros, los capos, esto no es un parque infantil
|
| In other words, we don’t play that shit
| En otras palabras, no jugamos esa mierda
|
| M.A. 'bout to drop, better play that shit
| M.A. 'a punto de caer, mejor juega esa mierda
|
| Hoes love me, them niggas hate that shit
| Las azadas me aman, los niggas odian esa mierda
|
| They be like «Ooh, I hate that bitch»
| Son como "Ooh, odio a esa perra"
|
| Ooh, but ain’t they broke? | Ooh, ¿pero no están arruinados? |
| And, ain’t I rich?
| ¿Y yo no soy rico?
|
| Flex, ooh, Hercules
| Flex, ooh, Hércules
|
| In this motherfuckin' booth, leavin' third degrees
| En esta maldita cabina, saliendo de tercer grado
|
| Cookin' crack up in that stu', I gotta serve the fiends
| Cookin 'crack up en ese stu', tengo que servir a los demonios
|
| Hop in that Maybach, tell the driver, «Um, curtains please»
| Súbete a ese Maybach, dile al conductor, "Um, cortinas por favor"
|
| Rich and filthy, still rock silkies, red most certainly
| Ricas y sucias, todavía rock sedosas, rojas sin duda
|
| Black and blue, that green one too, just copped that burgundy
| Negro y azul, ese verde también, solo copié ese burdeos
|
| I swear I tried to change my ways, but it ain’t work for me
| Juro que traté de cambiar mis formas, pero no funciona para mí
|
| Fuck a bitch, 'cause currently my mood is currency
| A la mierda una perra, porque actualmente mi estado de ánimo es la moneda
|
| And I’m sippin' Hennessy
| Y estoy bebiendo Hennessy
|
| Make sure it’s Privilége please
| Asegúrate de que sea Privilége, por favor.
|
| I’m countin' up, she said 'How much?'
| Estoy contando, ella dijo '¿Cuánto?'
|
| I said 'Infinity'
| Dije 'Infinito'
|
| If I don’t come for you, aye, do not send for me
| Si no vengo por ti, sí, no envíes por mí
|
| 'Cause I will pop this brand new Glock
| Porque haré estallar esta nueva Glock
|
| Take her virginity (crr)
| Toma su virginidad (crr)
|
| Big pimpin' spendin' G’s
| Gran pimpin 'gastando G's
|
| What I look like trickin' on a bitch?
| ¿Cómo me veo engañando a una perra?
|
| That ain’t did shit for me
| Eso no me hizo una mierda
|
| Keep bein' my vicinity without abilities
| Sigue siendo mi vecindad sin habilidades
|
| All you haters, hold my nuts and suck my dignities (sheesh) | Todos los que odian, sostengan mis nueces y chupen mis dignidades (sheesh) |