Traducción de la letra de la canción Bonnie - Young M.A

Bonnie (original)

Looking for that, that Bonnie man
Need a lil Bonnie with me man
Lil Bonnie by my side and all that
Lil Bonnie and all that
Bonnie, huh
You can call me crazy if you wanna
Shawty got me on some other (some other shit)
Shawty tell me what you want
I can beat it like it’s bad or I can eat it like it’s lunch, ooouuu
I dare a nigga try to front too
Go ahead and try your luck dude
Bust a move, that’s a dumb move
My shawty 'bout it and she dump too
Shawty tryna tell me that she could have me sprung
You know who I am?
girl you fuckin' with the one
She the type to go and get it, I’m the type to get it done
So if you wanna chase this bag, shawty let’s go on this run
I’m like ooouuu, she like ooouuu
I’m like shawty what it do?
She smoke the loud I just sip the Henny, she like, «hit it with me,»
I’m like, «nah», she like, «why?»
I’m like, «fine»
Now you gotta drink this liquor with me
You ain’t gotta drink a lot, here just sip it with me
Let’s get this money, spend it with me, what’s mines is yours
And what’s yours is mine, meaning you ain’t gotta split it with me
Niggas be mad every time they see me with her
I don’t even need the nina 'cause my shawty keep it with her
And when I’m on the road and she at home I leave it with her
'Cause while I’m doing shows and she alone, she need it with her
Even my ex wanna fuck her
All of my guys want her
She a slayer, I’m a stunner
She ain’t tryna tie me down, 'cause I’m a fighter, not a lover
I run with her, and she run with me
She don’t keep it a buck with me, she keep it one on one with me
I don’t tell her I love her, I tell her I fucks with you
And that’s just the Henny speaking whenever I fuss with you
It’s better we stick together, so fuck it, I’m stuck with you
But if you disloyal to me than shawty I’m done with you
Don’t ever think that I can’t live without you, huh
I smoke this L 'til I forget about you, huh
So don’t be acting like them other hoes, huh
'Cause I’ll treat you like you one of those, huh
Then she hit me with that, «nigga please,» huh
«This pussy good, you ain’t gon' never leave», huh
I can’t lie I be on it, huh
And I can’t lie, you’re gorgeous, huh
But if I had to choose, uh
My money is more important
Money is wifey, I’m sorry, I can’t divorce it
'Cause when that money callin' it’s hard for me to ignore it
But that’s my lady, my baby, and she a boss chick
I buy her Louboutins and I just buy me some Jordans, uh
She ain’t worried 'bout my last chick
And I ain’t worried 'bout her last dude, huh
And she love it when we have a quickie, huh
That’s why I eat it like it’s fast food, huh
Even my ex wanna fuck her
I said, even my ex wanna fuck her, huh
All of my guys want her
I’m like nah man, that’s my bitch
Don’t try shit, I’ma cock it, let it fly quick
Don’t try shit, 'cause that’s my bitch
That’s my Bonnie, my Bonnie
That’s my Bonnie, my Bonnie
That’s my, that’s my Bonnie

(traducción)

Buscando eso, ese hombre Bonnie
Necesito un pequeño Bonnie conmigo hombre
Lil Bonnie a mi lado y todo eso
Lil Bonnie y todo eso
Bonnie, eh
Puedes llamarme loco si quieres
Shawty me puso en alguna otra (alguna otra mierda)
Shawty dime lo que quieres
Puedo vencerlo como si fuera malo o puedo comerlo como si fuera un almuerzo, ooouuu
Me atrevo a que un negro intente al frente también
Adelante, prueba tu suerte amigo
Haz un movimiento, eso es un movimiento tonto
Mi shawty 'bout it y ella también se deshace
Shawty intenta decirme que ella podría hacerme saltar
¿Tu sabes quien soy?
chica que estás jodiendo con el
Ella es del tipo que va y lo consigue, yo soy del tipo que lo consigue
Entonces, si quieres perseguir esta bolsa, shawty, sigamos esta carrera
Soy como ooouuu, a ella le gusta ooouuu
Soy como Shawty, ¿qué hace?
Ella fuma en voz alta. Solo tomo un sorbo de Henny, a ella le gusta, "golpéalo conmigo",
Yo estoy como, «nah», ella como, «¿por qué?»
Estoy como, «bien»
Ahora tienes que beber este licor conmigo
No tienes que beber mucho, toma solo un sorbo conmigo
Consigamos este dinero, gástalo conmigo, lo que es mío es tuyo
Y lo que es tuyo es mío, lo que significa que no tienes que compartirlo conmigo
Los negros se enojan cada vez que me ven con ella
Ni siquiera necesito a la nina porque mi Shawty se la queda con ella
Y cuando estoy en el camino y ella en casa lo dejo con ella
Porque mientras estoy haciendo shows y ella sola, ella lo necesita con ella
Hasta mi ex quiere follársela
Todos mis chicos la quieren
ella es una asesina, yo soy un aturdidor
Ella no está tratando de atarme, porque soy un luchador, no un amante
Corro con ella y ella corre conmigo
Ella no se queda con un dólar conmigo, se queda uno a uno conmigo
No le digo que la amo, le digo que te jodo
Y ese es solo el Henny hablando cada vez que me alboroto contigo
Es mejor que permanezcamos juntos, así que al carajo, estoy atrapado contigo
Pero si me eres desleal que shawty, he terminado contigo
Nunca pienses que no puedo vivir sin ti, eh
Fumo esta L hasta que me olvide de ti, eh
Así que no actúes como las otras azadas, ¿eh?
Porque te trataré como si fueras uno de esos, ¿eh?
Entonces ella me golpeó con eso, "nigga por favor", ¿eh?
«Este coño es bueno, no te vas a ir nunca», ¿eh?
No puedo mentir, estoy en eso, ¿eh?
Y no puedo mentir, eres hermosa, eh
Pero si tuviera que elegir, eh
Mi dinero es más importante
El dinero es esposa, lo siento, no puedo divorciarme
Porque cuando ese dinero llama es difícil para mí ignorarlo
Pero esa es mi señora, mi bebé, y ella es una chica jefa
Le compro Louboutins y solo me compro unos Jordan, eh
ella no está preocupada por mi última chica
Y no estoy preocupado por su último amigo, ¿eh?
Y a ella le encanta cuando tenemos un rapidito, ¿eh?
Por eso lo como como si fuera comida rápida, eh
Hasta mi ex quiere follársela
Dije, incluso mi ex quiere follarla, ¿eh?
Todos mis chicos la quieren
Soy como nah man, esa es mi perra
No intentes una mierda, lo voy a hacer, déjalo volar rápido
No intentes una mierda, porque esa es mi perra
Esa es mi Bonnie, mi Bonnie
Esa es mi Bonnie, mi Bonnie
Esa es mi, esa es mi Bonnie