Traducción de la letra de la canción Da Come Up - Young M.A

Da Come Up (original)

Came from the bottom, man
I feel like Martin Luther King, man
Started off with a dream
One gold chain
I was actin' up with the gold fangs, no name, knew I had to put in more pain
Had one bitch, few side hoes
Taking niggas with me with my eyes closed
I was running like a snot nose
Fresh t-shirt, Ralph Lauren
New pair of Jordan’s 1
Car not a foreign
Had the Hennessy pouring
Mixtapes out the Chevy Cruze
My grind wouldn’t let me lose
Had this lil' nigga making heavy moves
Came back from the set back
The realest out, I can bet that
Ceelo with the dice game
456, that’s a headcrack
My ex bitch, had to ex that
Didn’t feel right so I left that
On to the next that
Now it’s fuck that, where the checks at?
Finessing
Get back to the work, ain’t no resting
When I caught an L I learned my lesson
Now I count my money, count my blessings
No off days on the calendar
'Bout to cop the new challenger
MAC-10s with the silencer
Even wilding out, ain’t as wild as us
Purple kush, call it lavender
LV’s on the pedal bring the mileage up
Racks in the passenger
Whole game full of savages
Hunt them down like a scavenger
Lay him down if he acting up
Never back down, never backing up
Get the back end
Remember back then I ain’t had shit?
Got the AP with the white face, call it Dracula
Nigga hating all in a Acura
Big body show, beep, beep, beep, beep when I back it up
Clown nigga, he-he-he-he-he-he got me cracking up (Stupid)
Make her skeet, skeet, skeet, skeet, skeet, skeet, skeet when I’m tapping her
In that big body with a thick thotty
Got six jobs and like six hobbies
Ooh
Finessing
Get back to the work, ain’t no resting
When I caught an L I learned my lessons
Now I count my money, count my blessings
Started off with a dream
One gold chain
I was actin' up with the gold fangs, no name, knew I had to put in more pain
Had one bitch, few side hoes
Taking niggas with me with my eyes closed
I was running like a snot nose
Fresh t-shirt, Ralph Lauren
New pair of Jordan’s 1
Car not a foreign
Had the Hennessy pouring
Mixtapes out the Chevy Cruze
My grind wouldn’t let me lose
Had this lil' nigga making heavy moves
Hey big shit
Big teams
Big things, nah mean?
Finessing
Get back to the work and no resting
When I caught an L I learned my lesson
Now I count my money
I count my blessings

(traducción)

Vino desde abajo, hombre
Me siento como Martin Luther King, hombre
Comenzó con un sueño
Una cadena de oro
Estaba actuando con los colmillos dorados, sin nombre, sabía que tenía que poner más dolor
Tenía una perra, pocas azadas laterales
Llevando niggas conmigo con los ojos cerrados
Estaba corriendo como una nariz mocosa
Camiseta fresca, Ralph Lauren
Nuevo par de Jordan's 1
Coche no extranjero
Tenía el Hennessy vertiendo
Mixtapes del Chevy Cruze
Mi rutina no me dejaría perder
Tenía este pequeño negro haciendo movimientos pesados
Regresó del revés
Lo más real, puedo apostar que
Ceelo con el juego de dados
456, eso es un golpe de cabeza
Mi ex perra, tuvo que ex eso
No me sentía bien así que lo dejé
En al siguiente que
Ahora es joder eso, ¿dónde están los cheques?
refinamiento
Vuelve al trabajo, no hay descanso
Cuando cogí una L aprendí mi lección
Ahora cuento mi dinero, cuento mis bendiciones
Sin días libres en el calendario
'Bout to'cop el nuevo retador
MAC-10 con silenciador
Incluso enloquecer, no es tan salvaje como nosotros
Purple kush, llámalo lavanda
Los LV en el pedal aumentan el kilometraje
Portaequipajes en el pasajero
Todo el juego lleno de salvajes
Cazarlos como un carroñero
Acuéstalo si está actuando mal
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Obtener la parte trasera
¿Recuerdas que en ese entonces no tenía una mierda?
Tengo el AP con la cara blanca, llámalo Drácula
Nigga odiando todo en un Acura
Espectáculo de gran cuerpo, bip, bip, bip, bip cuando retroceda
Nigga payaso, je-je-je-je-je me hizo reír a carcajadas (estúpido)
Hazla skeet, skeet, skeet, skeet, skeet, skeet, skeet cuando la estoy golpeando
En ese gran cuerpo con un grueso thotty
Tengo seis trabajos y como seis pasatiempos
Oh
refinamiento
Vuelve al trabajo, no hay descanso
Cuando cogí una L aprendí mis lecciones
Ahora cuento mi dinero, cuento mis bendiciones
Comenzó con un sueño
Una cadena de oro
Estaba actuando con los colmillos dorados, sin nombre, sabía que tenía que poner más dolor
Tenía una perra, pocas azadas laterales
Llevando niggas conmigo con los ojos cerrados
Estaba corriendo como una nariz mocosa
Camiseta fresca, Ralph Lauren
Nuevo par de Jordan's 1
Coche no extranjero
Tenía el Hennessy vertiendo
Mixtapes del Chevy Cruze
Mi rutina no me dejaría perder
Tenía este pequeño negro haciendo movimientos pesados
hola gran mierda
grandes equipos
Grandes cosas, ¿no?
refinamiento
Vuelta al trabajo y sin descanso
Cuando cogí una L aprendí mi lección
Ahora cuento mi dinero
Cuento mis bendiciones