Traducción de la letra de la canción Stubborn Ass - Young M.A

Stubborn Ass (original)

Like, what’s wrong with you man?
I don’t understand, like
I say one thing, you got something to say after that
I’m trying to talk to you, you don’t want to talk
Like, come on man
Doing shit for attention won’t get my attention
Instead of hitting me up you do shit with intentions
I thought we was grown
Like, who are you kidding?
I guess trying to make it work now is out of commission, huh?
Compromise
Don’t make selfish decisions
Admit when you’re wrong
The only way we can fix it
But you doing that is like
Mission Impossible
Like it’s hard, like it’s logical
Like you going through obstacles
Trust me it’s easy, it’s like eating a popsicle
It’s like tying a shoe, easy as buying shoes
You get me?
You get the point that I’m trying to prove?
'Cause admitting you wrong is like pulling a tooth
That’s still in the root that ain’t even loose
Oh, and you love to assume
And instead of confronting me
It’s this big elephant inside of the room
Now you don’t speak, now you a mute
So used to holding your feelings in
Now your mind is immune
Your heart is hurting
Your body is confused
You rather be stubborn
Than sit and confront it
Come on, like we gotta improve
That’s not even cool
Talk, even when you not in the mood
This is love, gotta apply by the rules
You leaving now is like a 12th grader deciding to drop out of school
That’s like being dumb and a fool
Sweeping shit under the rug
Fuck that, I’m breaking the broom
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
Come here rub my head
While I rub your ass
One minute you love me, the next minute you hate me
This is Nascar love, you driving me crazy
We gotta take it slow, like we driving Ms Daisy
If I say that they roses you say that they daisies
This is not a competition
I’m not your opposition
You say don’t call you a bitch, but you bitching
Instead of being defensive, just take a moment to listen
As soon as you can’t take the heat
You walk your ass out the kitchen
Speaking of kitchen, I see a sink full of dishes I didn’t wash
After you cooked dinner, that pissed you off
I should have took out the trash before I walked out the house
You right, I guess this the small shit you be talking about
But what about the make-up that’s all over the bathroom
And when I’m 'sleep that’s when you decide you want to turn on the vacuum
When I’m mad and I grab you, you say I’m trying to attack you
Like you ain’t just swing on me, bitch, I’m trying to relax you
It’s never good when I’m mad and you mad too
We both act a fool like kids when the teacher not in the classroom
Now we both in a bad mood and that never mixes well
Like a stomach and bad food, girl we bad news, huh
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
With your stubborn ass
Such a stubborn ass
Come here rub my head
While I rub your ass
Stubborn ass
You lucky I fucking love your ass
Come here let me touch your ass
Stubborn ass

(traducción)

Como, ¿qué te pasa, hombre?
no entiendo como
Digo una cosa, tienes algo que decir después de eso
Estoy tratando de hablar contigo, no quieres hablar
Como, vamos hombre
Hacer mierda para llamar la atención no llamará mi atención
En lugar de pegarme, haces una mierda con intenciones
Pensé que habíamos crecido
Como, ¿a quién estás engañando?
Supongo que tratar de hacer que funcione ahora está fuera de servicio, ¿eh?
Compromiso
No tomes decisiones egoístas
Admite cuando te equivocas
La única forma en que podemos arreglarlo
Pero hacer eso es como
Misión imposible
Como si fuera difícil, como si fuera lógico
Como si atravesaras obstáculos
Confía en mí, es fácil, es como comer una paleta
Es como atar un zapato, fácil como comprar zapatos
¿Me entiendes?
¿Entiendes el punto que estoy tratando de probar?
Porque admitir que te equivocaste es como sacarte un diente
Eso todavía está en la raíz que ni siquiera está suelta
Ah, y te encanta asumir
Y en lugar de enfrentarme
Es este gran elefante dentro de la habitación.
Ahora no hablas, ahora eres mudo
Tan acostumbrado a guardar tus sentimientos
Ahora tu mente es inmune
te duele el corazon
Tu cuerpo está confundido
Prefieres ser terco
Que sentarse y confrontarlo
Vamos, como si tuviéramos que mejorar
eso ni siquiera es genial
Habla, incluso cuando no estés de humor
Esto es amor, tengo que aplicar según las reglas
Que te vayas ahora es como un estudiante de 12.º grado que decide abandonar la escuela.
Eso es como ser tonto y tonto
Barrer mierda debajo de la alfombra
Al diablo con eso, estoy rompiendo la escoba
Con tu culo testarudo
Un culo tan terco
Tienes suerte de que ame tu culo
Con tu culo testarudo
Un culo tan terco
Ven aquí frota mi cabeza
mientras te froto el culo
Un minuto me amas, al siguiente minuto me odias
Este es el amor de Nascar, me estás volviendo loco
Tenemos que tomarlo con calma, como si condujéramos a la Sra. Daisy
si yo digo que son rosas tu dices que son margaritas
Esto no es una competencia
no soy tu oposición
Dices que no te llames perra, pero te quejas
En lugar de estar a la defensiva, tómese un momento para escuchar
Tan pronto como no puedas soportar el calor
Sacas tu trasero de la cocina
Hablando de cocina, veo un fregadero lleno de platos que no lavé.
Después de que cocinaste la cena, eso te molestó.
Debería haber sacado la basura antes de salir de casa.
Tienes razón, supongo que esta es la pequeña mierda de la que estás hablando.
Pero, ¿qué pasa con el maquillaje que está por todo el baño?
Y cuando estoy durmiendo es cuando decides que quieres encender la aspiradora
Cuando estoy enojado y te agarro, dices que estoy tratando de atacarte
Como si no solo me estuvieras columpiando, perra, estoy tratando de relajarte
Nunca es bueno cuando estoy enojado y tú también
Ambos actuamos como tontos como niños cuando el maestro no está en el salón de clases.
Ahora los dos estamos de mal humor y eso nunca se mezcla bien
Como un estómago y mala comida, chica, malas noticias, ¿eh?
Con tu culo testarudo
Un culo tan terco
Tienes suerte de que ame tu culo
Con tu culo testarudo
Un culo tan terco
Ven aquí frota mi cabeza
mientras te froto el culo
culo testarudo
Tienes suerte de que ame tu culo
Ven aquí déjame tocarte el culo
culo testarudo