Traducción de la letra de la canción Count Me Out - Young Noble, Trae Tha Truth, Akk

Count Me Out (original)

They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
It’s like I’m better than I ever been (Ever been)
Dedicated, more focused than I ever been (Than I ever been)
I’m the truth if it ever was (Was)
This that Outlaw love, that’s forever love (C'mon)
I put my heart in e’y line (Yeah)
A lil' food for thought a sparkin' of the minds (Minds)
They would rather see me back on the block clutchin' a nine (Nine)
Labeled a statistic, dead or doin' time
And I know they never counted on me beatin' the odds (Beatin' the odds)
My tax is up the park, my kids doin' fine
Independent it’s all dependin' on my grind
This is all gods plan, guess he meant for me to shine
The lord don’t make mistakes
He gon' test you e’yday just to see if you break (Break)
Just to see if you gon' stand up and carry the weight (Weight)
See if you deserve the shit you ask for when you pray
See if you gon' have the faith when e’ything good for ya (Good for ya)
You gotta pray when e’ything goin' good for ya (C'mon)
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
Feelin' like the world left me for dead somewhere on my own
Though it was wrong, somehow I got the fuck back in my zone
I’m one of the realest to ever do it as king on the throne
I put my team in position, in a league of my own
They told me never lose my faith and fight well under pressure
Less than a week later, my brother was dead on the stretcher
If pain was a story then tell them my life is a lecture
I told the devil if he’s slippin' this choper gon' wet’cha
I adapt to my situation, hustle everything
Guess I’m a menace that shine' in the dark weavin' through heavy rain
And still I stand they hear me louder now like heavy gain
My emotion is so much colder now like heavy caine
Heavy chains around they lies the truth will set 'em free
Show 'em what they wasn’t told and lead 'em where they could see
I keep it G in life 'cause that’s just what I chose to be
So many try to duplicate but they was never me
Yeah, they was never me
Look, they can try but they will never be
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
They tried to count me out
They tried to count me out (Nobe, It’s Akk)
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
Grew up in a single house, raised by a single mother
No daddy to help us out, had to get it from the gutter
They say since I’m trappin' I’m a bad example for my brother
But even my brother know, my sister and my mother know
That a nigga grindin' I’m tryin' to get up out the struggle
Went from nick 'n' dimin' to rhymin' I had to switch the hustle
Facin' five years at eighteen, he thought I was finished
But got house arrest and even judge don’t know why he did it
Walkin' out the court room like thank you god
Try to lock me for mad years, but I can’t be stopped
Then I went to school got my music engineer degree
Pennin' my own label, Brillionair records LLC
You can’t name another nigga that done done it young as me
They tried to count me out but it ain’t that simple as one, two, three
And now I’m takin' trips to them places you wanna be
To foreign countries where they exchangin' the currency
And now I’m seein' things that they said that I’d never see
That’s probably 'cause I’m in that place they said I’d never be Sheesh
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
They tried to count me out
They tried to count me out
They tried to count me out
These niggas tried to count me out the game
Out the game
Don’t tell me words don’t matter (Yeah)
I have a dream, just words…
We hold these truths to be self-evident
That all men are created equal, just words…
We have nothin' to fear but fear itself, just words…
Just speeches, but speeches don’t solve all problems
But what is also true, is if we can not inspire the country to believe again
The American people want to believe in change again
Don’t tell me words don’t matter

Count Me Out (traducción)

Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Es como si fuera mejor de lo que nunca he sido (Alguna vez he sido)
Dedicado, más enfocado de lo que nunca he estado (de lo que nunca he estado)
Soy la verdad si alguna vez lo fue (era)
Este amor fuera de la ley, eso es amor para siempre (vamos)
puse mi corazón en cada línea (sí)
un pequeño alimento para el pensamiento una chispa de las mentes (mentes)
Preferirían verme de vuelta en el bloque agarrando un nueve (nueve)
Etiquetado como una estadística, tiempo muerto o en marcha
Y sé que nunca contaron conmigo superando las probabilidades (superando las probabilidades)
Mi impuesto está en el parque, mis hijos están bien
Independiente, todo depende de mi rutina
Este es el plan de todos los dioses, supongo que quería que yo brillara
El señor no se equivoque
Él te probará todos los días solo para ver si rompes (Break)
Solo para ver si te levantas y llevas el peso (Peso)
Mira si te mereces la mierda que pides cuando rezas
mira si vas a tener fe cuando todo sea bueno para ti (bien para ti)
tienes que rezar cuando todo te vaya bien (vamos)
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Estos niggas trataron de descartarme del juego
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Estos niggas trataron de descartarme del juego
Siento que el mundo me dejó por muerto en algún lugar por mi cuenta
Aunque estaba mal, de alguna manera volví a mi zona
Soy uno de los más reales en hacerlo como rey en el trono.
Puse a mi equipo en posición, en una liga propia
Me dijeron que nunca pierda la fe y luche bien bajo presión.
Menos de una semana después, mi hermano estaba muerto en la camilla.
Si el dolor fuera una historia, entonces diles que mi vida es una conferencia
Le dije al diablo si él está resbalando este choper gon' wet'cha
Me adapto a mi situación, apresuro todo
Supongo que soy una amenaza que brilla en la oscuridad atravesando fuertes lluvias
Y todavía estoy de pie, me escuchan más fuerte ahora como una gran ganancia
Mi emoción es mucho más fría ahora como Caine pesado
Pesadas cadenas alrededor de ellos mienten, la verdad los liberará
Muéstreles lo que no les dijeron y llévelos a donde puedan ver
Lo mantengo G en la vida porque eso es justo lo que elegí ser
Muchos tratan de duplicar pero nunca fui yo
Sí, nunca fui yo
Mira, pueden intentarlo pero nunca lo serán
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Estos niggas trataron de descartarme del juego
Intentaron contarme fuera
Intentaron descartarme (Nobe, es Akk)
Intentaron contarme fuera
Estos niggas trataron de descartarme del juego
Crecí en una casa individual, criado por una madre soltera
Ningún papá para ayudarnos, tuvo que sacarlo de la alcantarilla
Dicen que como estoy atrapando soy un mal ejemplo para mi hermano
Pero incluso mi hermano lo sabe, mi hermana y mi madre lo saben
Que un nigga grindin' estoy tratando de salir de la lucha
Pasé de nick 'n' dimin' a rhymin' Tuve que cambiar el ajetreo
Facin 'cinco años a los dieciocho, pensó que estaba acabado
Pero obtuvo arresto domiciliario e incluso el juez no sabe por qué lo hizo.
Saliendo de la sala del tribunal como gracias a Dios
Intenta encerrarme por años locos, pero no puedo ser detenido
Luego fui a la escuela y obtuve mi título de ingeniero musical.
Pennin' my own label, Brillionair records LLC
No puedes nombrar a otro negro que lo haya hecho tan joven como yo
Intentaron descartarme, pero no es tan simple como uno, dos, tres
Y ahora estoy haciendo viajes a los lugares en los que quieres estar
A países extranjeros donde cambian la moneda
Y ahora estoy viendo cosas que dijeron que nunca vería
Probablemente sea porque estoy en ese lugar donde dijeron que nunca sería Sheesh
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Estos niggas trataron de descartarme del juego
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Intentaron contarme fuera
Estos niggas trataron de descartarme del juego
fuera del juego
No me digas que las palabras no importan (Sí)
Tengo un sueño, solo palabras...
Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas
Que todos los hombres son creados iguales, solo palabras…
No tenemos nada que temer excepto el miedo mismo, solo palabras...
Solo discursos, pero los discursos no resuelven todos los problemas
Pero lo que también es cierto, es que si no podemos inspirar al país para que vuelva a creer
El pueblo estadounidense quiere volver a creer en el cambio
No me digas que las palabras no importan