Traducción de la letra de la canción Dealin Wit Tha Pain - Young Noble, AKA, Akk

Dealin Wit Tha Pain (original)

Rules to the game, tools to the game
The wise gon' rise but a fool never change
Walk through the fire, emerge from the flames
E’ybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
Stressin, the struggle is a blessin' (Blessin')
Everyday dealin' wit' one of god’s test’s (Gods testin' us)
It’s three doors, you get two guesses
One lead to the grave, one lead to incarceration (Carceration)
And th third door is for your imagination (Yeah)
It could be whatevr, life is what you make it (Make it)
You gotta take it, the world is yours (Yours)
Succeed or failure, the choice is yours (Choice is yours)
I know it’s hard it ain’t easy for none of us
But some of us choose to overcome what’s in front of us
And stay awake, (Stay awake)
The kind of people never got nothin' good to say
Drag you in the mud but they smile in ya face
All the time in his mind wanna take a nigga place (Place)
One of a kind I’m irreplaceable
We can’t erase the pain, it’s irrerasable
Some people shoot dope, some sniff caine
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
Some stay busy just to keep it off the brain
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
No matter what keep pushin, charge it to the game
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
If you ain’t doin' nothin bout it ain’t nothin' gon' change
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
As I sit and reminisce on kids I used to pick on, girls I used to kiss on
Back in elementary
My father would tell me that soon it’s gon' be memories
Never did I listen to what he was tryna kick and shit
That’s probably why I’m stuck in this position
Hung and on a mission
No Apollo thirteen space ship
If I ain’t got it then I’m finna go get it
True shit, and if I take it then you finna go snitch
And I ain’t ballin' but I’m Crys' and Mo sippin'
Sittin' low, grippin' on that P nine, oh nigga it’s no slippin
Foes itchin' to take it from me
Ho’s hopin' maybe I could fuck 'em, why?
So I can pay 'em for that baby monthly
Please, a real nigga don’t do that
Hustle like I’m Nino, but I’m far from a new jack
My city is the ground floor, I’m tryna move on up
To that penthouse and get my George Jeff on
Fake niggas I step on, to make it when I’m tryna go
Some people shoot dope, some sniff caine
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
Some stay busy just to keep it off the brain
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
No matter what keep pushin, charge it to the game
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
If you ain’t doin' nothin bout it ain’t nothin' gon' change
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
How much can he take?
Get locked up one more time and he livin' upstate
But yet he hustle like his record is straight
'Cause them eviction notice gave me the motive to be sellin' that weight
I made a vow to get my family straight
Too many years of seein' my mommy tears runnin' down on her face
And I’m sick of it, why the fuck my daddy ain’t make a difference (Why)
Just feel if he was there in my life then things would be different
But I ain’t gonna cry on no bitchin' shit (Nah)
I’m just gonna grind out this predicament
I’ma get the house on the hill and count a couple of mils
I just wanna see the smile on yo' grill (Smile for me)
That’s why I’m up in the studio, givin' it my all
I’m just waiting patient on that moment I’ma ball
On dogs, ya struggle and my struggle ain’t the same (Nah)
I’m just tryna show you how I’m dealin' wit' the pain
Some people shoot dope, some sniff caine
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
Some stay busy just to keep it off the brain
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
No matter what keep pushin, charge it to the game
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain
If you ain’t doin' nothin bout it ain’t nothin' gon' change
Everybody got they own way of dealin' wit' the pain (C'mon)
Dealin' wit' the pain (Damn)

(traducción)

Reglas del juego, herramientas del juego
El sabio se levanta, pero un tonto nunca cambia
Camina a través del fuego, emerge de las llamas
Todos tienen su propia forma de lidiar con el dolor (vamos)
Estrés, la lucha es una bendición (bendición)
Todos los días lidiando con una de las pruebas de Dios (Dioses probándonos)
Son tres puertas, tienes dos conjeturas
Uno conduce a la tumba, uno conduce al encarcelamiento (Encarcelamiento)
Y la tercera puerta es para tu imaginación (Yeah)
podría ser lo que sea, la vida es lo que tú haces (hazlo)
tienes que tomarlo, el mundo es tuyo (tuyo)
Éxito o fracaso, la elección es tuya (la elección es tuya)
Sé que es difícil, no es fácil para ninguno de nosotros
Pero algunos de nosotros elegimos superar lo que tenemos enfrente
Y mantente despierto, (Mantente despierto)
El tipo de gente que nunca tiene nada bueno que decir
Te arrastran en el barro pero te sonríen en la cara
Todo el tiempo en su mente quiere tomar un lugar negro (lugar)
Única en su clase Soy insustituible
No podemos borrar el dolor, es irreborrable
Algunas personas disparan droga, algunos huelen caine
Todo el mundo tiene su propia forma de lidiar con el dolor
Algunos se mantienen ocupados solo para mantenerlo fuera del cerebro
Todo el mundo tiene su propia forma de lidiar con el dolor
No importa lo que siga presionando, cárguelo al juego
Todo el mundo tiene su propia forma de lidiar con el dolor
Si no estás haciendo nada al respecto, nada va a cambiar
todos tienen su propia forma de lidiar con el dolor (vamos)
Mientras me siento y recuerdo a los niños con los que solía molestar, las chicas a las que solía besar
De vuelta en la primaria
Mi padre me decía que pronto serán recuerdos
Nunca escuché lo que estaba tratando de patear y mierda
Probablemente por eso estoy atascado en esta posición
Colgado y en una misión
Ninguna nave espacial Apollo trece
Si no lo tengo, entonces voy a ir a buscarlo
Mierda de verdad, y si lo tomo, entonces vas a ir de soplón
Y no estoy bailando pero soy Crys y Mo bebiendo
Sentado bajo, agarrando ese P nueve, oh negro, no se desliza
Enemigos ansiosos por quitármelo
Ho espera que tal vez pueda follarlos, ¿por qué?
Entonces puedo pagarles por ese bebé mensualmente
Por favor, un negro de verdad no haga eso
Apresúrate como si fuera Nino, pero estoy lejos de ser un nuevo gato
Mi ciudad es la planta baja, estoy tratando de subir
A ese penthouse y pon a mi George Jeff en
Niggas falsos en los que paso, para hacerlo cuando estoy tratando de ir
Algunas personas disparan droga, algunos huelen caine
Todo el mundo tiene su propia forma de lidiar con el dolor
Algunos se mantienen ocupados solo para mantenerlo fuera del cerebro
Todo el mundo tiene su propia forma de lidiar con el dolor
No importa lo que siga presionando, cárguelo al juego
Todo el mundo tiene su propia forma de lidiar con el dolor
Si no estás haciendo nada al respecto, nada va a cambiar
todos tienen su propia forma de lidiar con el dolor (vamos)
¿Cuánto puede tomar?
Que lo encierren una vez más y que viva en el norte del estado
Pero, sin embargo, se apresura como si su récord fuera directo
Porque el aviso de desalojo me dio el motivo para vender ese peso
Hice un voto para aclarar a mi familia
Demasiados años de ver las lágrimas de mi mamá corriendo por su rostro
Y estoy harto de eso, ¿por qué diablos mi papá no hace la diferencia? (¿Por qué?)
Solo siento que si él estuviera allí en mi vida, entonces las cosas serían diferentes
pero no voy a llorar por ninguna mierda (nah)
Solo voy a resolver este predicamento
Voy a conseguir la casa en la colina y contar un par de mils
solo quiero ver la sonrisa en tu parrilla (sonríe para mí)
Es por eso que estoy en el estudio, dándolo todo
Solo estoy esperando paciente en ese momento, soy una pelota
en los perros, tu lucha y mi lucha no es la misma (nah)
Solo estoy tratando de mostrarte cómo estoy lidiando con el dolor
Algunas personas disparan droga, algunos huelen caine
Todo el mundo tiene su propia forma de lidiar con el dolor
Algunos se mantienen ocupados solo para mantenerlo fuera del cerebro
Todo el mundo tiene su propia forma de lidiar con el dolor
No importa lo que siga presionando, cárguelo al juego
Todo el mundo tiene su propia forma de lidiar con el dolor
Si no estás haciendo nada al respecto, nada va a cambiar
todos tienen su propia forma de lidiar con el dolor (vamos)
lidiando con el dolor (maldita sea)