Traducción de la letra de la canción Toxiques - Youssou N'Dour

Toxiques (original)

Rich countries make toxic waste
Why should they send it to me?
Poor countries know toxic waste
Why should they accept it?
When I’m in bed
I can’t stop thinking about it
When I’m awake
I have to warn you
We say it’s true
Many of the underdeveloped countries
Are beginning to say No!

Toxiques (traducción)

Los países ricos producen desechos tóxicos
¿Por qué deberían enviármelo a mí?
Los países pobres conocen los desechos tóxicos
¿Por qué deberían aceptarlo?
cuando estoy en la cama
no puedo dejar de pensar en eso
cuando estoy despierto
tengo que advertirte
Nosotros decimos que es verdad
Muchos de los países subdesarrollados
Están empezando a decir ¡No!