Traducción de la letra de la canción Still Ballin' - Yukmouth, Outlawz

Still Ballin' (original)

Welcome!
Little boys and girls
Makaveli!
(For the love of Makaveli!)
Lives forever!
(Outlawz!)
And ever
Come on
I remember the days we used to
Ride together
It’s goin on boi, I thought we’d
Die together
But you left befo' me homie
Only if I could talk to you
They ain’t know, but you walkin through this life of sin an stuff
Two days have passed
Since I first heard the shots blast
An I can still picture the scenery
Won’t be no peace fo' me until I see ya at the crossroads
All of us back together again
Eternally «Lost Souls»
Verse 2 *(Napoleon)*
I bet I shake ya world
Fo' Pac, I’ma drink til I hurl
An pump the brakes on the hardest whoever thinkin they thurrough
It’s young Napoleon
Makaveli gave this soldier his name
An if you claim it the same
You have to prove you insane
Betta get ya heart right
In the mist of the warfields
Bullets gon' fly by
We Outlawz
An play the street life because it’s paid right
It’s my life, my life, my life
That’s in the sunshine
Kadafi I’ma hold a sign
Hopin you run through one time
We «Still Ballin»!
Chorus *(Yukmouth)*
Don’t cry, dry yo eye say, «Pac we Still Ballin»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin) Wha?
Wha?
Juss look up in the sky say, «Pac we Still Ballin»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin) Wha?
Pour some liqour on the ground, say «Pac we Still Ballin»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin) Uh
If he could only see us now, ayo Pac we Still Ballin!
Verse 2 *(Yukmouth)*
Congregate the Bloods and Cuzz
Vice Lords and Disciples
I got love fa thugs
Even the hoodrats and scrubs that we ducked in the club
Sucka for love
If I introduce a busta to slugs (what?!)
Hustled the drugs
We all lust for money and fast cars
The, life of a rap star
Floatin in Jaguars
Then ball wit a bad broad
Learn how to stack tall
Money longer then Shaq ya’ll (WESTSIDE!!)
Holla back ya’ll!
(Yes!)
I smoked out wit Redman
Aim an infared at the head of a rappa tryin to make a livin off a dead man
Flossin a dead man
I know the drama is reallin
They stole every song ya made and owe yo mama some millons
Will God’s children plese stop wit ya «I can be like Pac!»
Raps ya rock
Bout, gats and Glocks
Ya act like Pac
Wit all them songs you stole from dude
If Makaveli was alive, WE WOULDA RODE ON YOU FOOLS!
That’s real!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
They can bite all they want but Pac we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Westside, Southside say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
We gon' keep the thuggin alive, eh Pac we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) (We love you nigga)
Rap-A-Lot Mafia Life, eh 'Pac we Still Ballin!
Verse 3 *(Young Noble)*
We still callin
Everyday ta ya
We still believe in ya
We still pray ta ya
Now e’ry body all on Pac’s heels
Had to wait til a soldier to die
Fo ya’ll to give him his
Hell nah!
Outlaw soldiers thug fo life
Half a ya’ll ain’t never knew Pac
Forget the hype!
We used to play box wit him
Caulk Glocks, an lick shots wit him
That was a crazy soldier
Yo I miss him
Taught a brotha so much
In «Thugs We Trust»
Still as soft as cream puff
Outlawz we «Hit 'Em Up»
An «Bomb First»
So «Hail Mary»
You bail scarry through this «White Manz World»
But I never let it bury me
Kadafi I love ya
An I’ll see ya when I die homie
Smoke some weed
You an Pac get high fo me
Ya’ll Still Ballin
Ya’ll Still Ballin
Still Ballin
We can do this
Fuck the tricks!
God bless the dead
Yafi Kadafi we love ya
Til the days that I die eh Pac we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Wave ya hands in the sky say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Westside, Southside say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
Eastside, Northside say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
The Regime, Outlawz an Yuk, we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
Rap-A-Lot, Lil J an Face, we Still Ballin!
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
Diggity Daz an Kurupt say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
E-40 Fonz an B-Leigt say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) What?
All my dogs everywhere say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!) Uh
An all my real ass thugs say, «Pac we Still Ballin!»
(We Still Ballin, Ballin, Ballin!)
A dedication!
To the legendary Makaveli!
God bless his soul!
(Yes!)
It’s time for us to ride for my potna
All these bitin ass characters in the industry!
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
(Ride or die)
We Still Ballin
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
We Still Ballin
(Ride or die)
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
(Ride or die)
We Still Ballin
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
(Ride or die)
We Still Ballin
(Ride or die)
We Still Ballin
La, la
La, la, la, la, la, la, la, la!
(Regime)
We Still Ballin, Ballin, Ballin!
La, la
Ballin, Ballin, Ballin!
We Still Ballin!
Ballin!
Ballin!
Ballin!

(traducción)

¡Bienvenido!
niños y niñas
Makaveli!
(¡Por el amor de Makaveli!)
¡Vive para siempre!
(¡Fuera de la ley!)
y siempre
Vamos
Recuerdo los días en que solíamos
Montar juntos
Está pasando boi, pensé que lo haríamos
Morir juntos
Pero te fuiste antes que yo homie
Solo si pudiera hablar contigo
No lo saben, pero estás caminando por esta vida de pecado y cosas
han pasado dos dias
Desde que escuché por primera vez los disparos
Y todavía puedo imaginar el paisaje
No habrá paz para mí hasta que te vea en la encrucijada
Todos juntos de nuevo
Eternamente «Almas Perdidas»
Verso 2 *(Napoleón)*
Apuesto a que te sacudo el mundo
Fo 'Pac, voy a beber hasta que arroje
y pisar los frenos con más fuerza a quienquiera que esté pensando en pasar
Es el joven Napoleón
Makaveli le dio a este soldado su nombre
Y si lo reclamas igual
Tienes que demostrar que estás loco
Betta, haz que tu corazón esté bien
En la niebla de los campos de guerra
Las balas van a volar
Nosotros fuera de la ley
Un juego de la vida en la calle porque se paga bien
Es mi vida, mi vida, mi vida
eso es en el sol
Kadafi voy a sostener un cartel
Esperando que corras una vez
Nosotros «Todavía Ballin»!
Coro *(Boca Yuk)*
No llores, ojo seco, di: "Pac we Still Ballin"
(Seguimos Ballin, Ballin, Ballin) ¿Qué?
¿Qué?
Solo mira hacia el cielo y di: "Pac, seguimos siendo Ballin"
(Seguimos Ballin, Ballin, Ballin) ¿Qué?
Vierta un poco de licor en el suelo, diga "Pac we Still Ballin"
(Seguimos Ballin, Ballin, Ballin) Uh
¡Si tan solo pudiera vernos ahora, ayo Pac, seguimos siendo Ballin!
Verso 2 *(Yukmouth)*
Congregar los Bloods y Cuzz
Vice señores y discípulos
Tengo amor fa matones
Incluso los hoodrats y los matorrales que esquivamos en el club
Chupa por amor
Si introduzco un busta a las babosas (¡¿qué?!)
apresuró las drogas
Todos deseamos dinero y autos rápidos
La vida de una estrella de rap
Flotando en Jaguares
Entonces la pelota con una mala amplia
Aprende a apilar alto
Dinero más tiempo que Shaq ya'll (¡¡LADO OESTE!)
¡Hola de regreso!
(¡Sí!)
Fumé con Redman
Apunta un infrarrojo a la cabeza de un rappa tratando de ganarse la vida con un hombre muerto
Flossin un hombre muerto
Sé que el drama es real
Robaron todas las canciones que hiciste y te deben a tu mamá algunos millones
Hijos de Dios, por favor, dejad de deciros: «¡Puedo ser como Pac!»
Raps tu rock
Combate, gats y Glocks
Actúas como Pac
Con todas esas canciones que le robaste al tipo
Si Makaveli estuviera vivo, ¡NOSOTROS NOS MONTARÍAMOS EN USTEDES, TONTOS!
¡Eso es real!
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!)
Pueden morder todo lo que quieran, ¡pero Pac todavía Ballin!
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!)
Westside, Southside dicen: «¡Pac, seguimos siendo Ballin!»
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!)
¡Vamos a mantener vivo al matón, eh, Pac, seguimos siendo Ballin!
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!) (Te amamos nigga)
Rap-A-Lot Mafia Life, eh 'Pac, ¡todavía Ballin!
Verso 3 *(Joven Noble)*
Todavía llamamos
Todos los días ta ya
Todavía creemos en ti
Todavía te rezamos
Ahora todo el cuerpo sobre los talones de Pac
Tuve que esperar hasta que un soldado muriera
Fo ya'll para darle su
¡Diablos no!
Soldados fuera de la ley matón de por vida
La mitad de un ya'n't nunca conoció a Pac
¡Olvídate del bombo!
Solíamos jugar a la caja con él.
Caulk Glocks, y lamer tiros con él
Ese fue un soldado loco
Yo lo extraño
Enseñé tanto a un brotha
En «Matones en los que confiamos»
Todavía tan suave como un hojaldre de crema
Outlawz nosotros «Hit 'Em Up»
Una «bomba primero»
Así que «Ave María»
Usted rescata a Scarry a través de este «Mundo White Manz»
Pero nunca dejo que me entierre
Kadafi te amo
Y te veré cuando muera homie
Fumar algo de hierba
Usted y Pac se drogan por mí
Todavía Ballin
Todavía Ballin
Sigo botando
Podemos hacer esto
¡A la mierda los trucos!
Dios bendice la muerte
Yafi Kadafi te amamos
¡Hasta los días en que muera, eh, Pac, seguimos siendo Ballin!
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!)
Agite sus manos en el cielo y diga: «¡Pac, seguimos siendo Ballin!»
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!)
Westside, Southside dicen: «¡Pac, seguimos siendo Ballin!»
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!) ¿Qué?
Eastside, Northside dicen: «¡Pac, seguimos siendo Ballin!»
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!) ¿Qué?
¡El régimen, Outlawz an Yuk, todavía Ballin!
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!)
Rap-A-Lot, Lil J an Face, ¡todavía Ballin!
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!) ¿Qué?
Diggity Daz y Kurupt dicen: «¡Pac, seguimos siendo Ballin!»
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!)
E-40 Fonz y B-Leigt dicen: «¡Pac, seguimos siendo Ballin!»
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!) ¿Qué?
Todos mis perros en todas partes dicen: «¡Pac, seguimos siendo Ballin!»
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!) Uh
Y todos mis verdaderos matones dicen: «¡Pac, seguimos siendo Ballin!»
(¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!)
¡Una dedicatoria!
¡Por el legendario Makaveli!
¡Dios bendiga su alma!
(¡Sí!)
Es hora de que cabalguemos por mi potna
¡Todos estos personajes de la industria!
¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!
(Montar o morir)
(Montar o morir)
Seguimos Ballin
¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!
(Montar o morir)
Seguimos Ballin
(Montar o morir)
¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!
(Montar o morir)
(Montar o morir)
Seguimos Ballin
¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!
(Montar o morir)
Seguimos Ballin
(Montar o morir)
Seguimos Ballin
La, la
¡La, la, la, la, la, la, la, la, la!
(Régimen)
¡Seguimos Ballin, Ballin, Ballin!
La, la
Ballín, Ballín, Ballín!
¡Seguimos Ballin!
Ballin!
Ballin!
Ballin!