Traducción de la letra de la canción Dawn Purple - Yumi Matsutoya

Dawn Purple (original)

Close to me
もっと近く感じるのあなたのこと
Where to be
長い旅へ送り出す夜明けだから
膝にその寝顔をのせて
ずっと髪にふれていたいけれど
ごらん紫の空を燃えているわ
明日からのまだ見ぬ世界へ
Fly away
めざめたとき私がもう見えなくても
One fine day
心配せず旅立つのよドアを開けて
ほほをこぼれる涙は
許し合えた人へのペンダント
決して消えない証を胸にかけて
手をふりたい今ちぎれるほど
Fly away
あなたが見た出来事を忘れないで
Ssome fine day
いつの日にか教えてよ 昔のように
Close to me 待ち続ける
Close to meまた会う日を
Close to me 待ち続ける
Close to meまた会う日を

(traducción)

Cerca de mí
te sientes más cerca
donde estar
Porque es el amanecer para enviar en un largo viaje
Pon esa cara durmiente en tu regazo
Quiero tocar mi cabello todo el tiempo.
Ya ves, el cielo púrpura está ardiendo.
Al mundo invisible a partir de mañana
Alejarse
Incluso si ya no puedo verte cuando me despierte
Un buen día
No te preocupes, deja la puerta abierta.
Las lágrimas que se derraman en mis mejillas
Colgante para los que se perdonan
Pon una prueba que nunca desaparezca en tu pecho
quiero agitar mi mano
Alejarse
No olvides lo que viste
Buen dia
Dime algún día como en los viejos tiempos
Cerca de mí sigue esperando
Cerca de mí El día que nos volvamos a encontrar
Cerca de mí sigue esperando
Cerca de mí El día que nos volvamos a encontrar