Traducción de la letra de la canción Dance Like Nobody's Watching - YuNa

Dance Like Nobody's Watching (original)

Nobody told me
That my bedroom floor
Is where I will find
A piece of mind
No need for distraction
Or an intervention
I’ve figured it out
To leave it all behind
'Cause when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Let the music in
And when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
'Cause you won’t be the one to save me
Dance like nobody’s watching me
Dance like nobody’s watching
Something tells me
That I’m gonna be alright
The trick is to keep
Movin' my body
'Cause when tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Let the music in
And when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
'Cause you won’t be the one to save me
Dance like nobody’s watching me
Dance like nobody’s watching
Gonna take my shoes off and be free
No one to tell me how to feel
I got a solution baby
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
You won’t be the one to save me
Tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Let the music in
And when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
'Cause you won’t be the one to save me
Dance like nobody’s watching me
Dance like nobody’s watching
Gonna take my shoes off and be free
No one to tell me how to feel
I got a solution baby
Dance like nobody’s watching

(traducción)

Nadie me dijo
que el piso de mi cuarto
Es donde encontraré
Un pedazo de mente
Sin necesidad de distracciones
O una intervención
lo he descubierto
Para dejarlo todo atrás
Porque cuando las lágrimas caen
el corazón se está rompiendo
El amor se está desvaneciendo
Deja que la música entre
Y cuando las lágrimas están cayendo
el corazón se está rompiendo
El amor se está desvaneciendo
Baila como si nadie te estuviera viendo
Baila como si nadie te estuviera viendo
Porque no serás el que me salve
Baila como si nadie me estuviera mirando
Baila como si nadie te estuviera viendo
algo me dice
Que voy a estar bien
El truco es mantener
Moviendo mi cuerpo
Porque cuando las lágrimas caen
el corazón se está rompiendo
El amor se está desvaneciendo
Deja que la música entre
Y cuando las lágrimas están cayendo
el corazón se está rompiendo
El amor se está desvaneciendo
Baila como si nadie te estuviera viendo
Baila como si nadie te estuviera viendo
Porque no serás el que me salve
Baila como si nadie me estuviera mirando
Baila como si nadie te estuviera viendo
Voy a quitarme los zapatos y ser libre
Nadie que me diga cómo sentirme
Tengo una solución bebé
Baila como si nadie te estuviera viendo
Baila como si nadie te estuviera viendo
Baila como si nadie te estuviera viendo
No serás el que me salve
Lagrimas están cayendo
el corazón se está rompiendo
El amor se está desvaneciendo
Deja que la música entre
Y cuando las lágrimas están cayendo
el corazón se está rompiendo
El amor se está desvaneciendo
Baila como si nadie te estuviera viendo
Baila como si nadie te estuviera viendo
Porque no serás el que me salve
Baila como si nadie me estuviera mirando
Baila como si nadie te estuviera viendo
Voy a quitarme los zapatos y ser libre
Nadie que me diga cómo sentirme
Tengo una solución bebé
Baila como si nadie te estuviera viendo