Traducción de la letra de la canción Decorate - YuNa

Decorate (original)

So you decided to see me out of the blue
Should I let you come over?
I think you’re doing fine
That girl in your arms does she know where you come from?
Almost made me move out of town
You don’t want me to be around
But I stayed anyway
Just in case
Finding reasons to hate you even more than before
Like how you said you would call
But never at all
Got rid of your number that I know by heart
You left your things at my place
As if I have all the space
'Cause you know I don’t mind
Just come back when you think it’s time…
I’m all black and white inside
Monotonous from left to right
I decorate my house with things you love
Just in case you show up
So you decided to see me out of the blue
Should I let you come over?
You do this all the time
You come and you go like I’m nothing, you know?
Every time you come back to me
I’m prepared to watch you leave
But you can’t make your mind up about me
I imagine what it’s like
What if you might leave everything and come home?
But I know that you won’t
After what I’ve been through
I still worry about you
You’re ranting with all your friends
It’s definitely the end
But you know I don’t mind
Just come back when you think it’s time…
In case you show up…
In case you show up!

Decorate (traducción)

Así que decidiste verme de la nada
¿Debería dejarte venir?
Creo que lo estás haciendo bien
Esa chica en tus brazos ¿sabe de dónde vienes?
Casi me hizo mudarme fuera de la ciudad
No quieres que esté cerca
Pero me quedé de todos modos
Por si acaso
Encontrar razones para odiarte aún más que antes
Como dijiste que llamarías
pero nunca en absoluto
Me deshice de tu número que me sé de memoria
Dejaste tus cosas en mi casa
Como si tuviera todo el espacio
porque sabes que no me importa
Vuelve cuando creas que es el momento...
Soy todo blanco y negro por dentro
Monótono de izquierda a derecha
Yo decoro mi casa con cosas que amas
Por si acaso apareces
Así que decidiste verme de la nada
¿Debería dejarte venir?
Haces esto todo el tiempo
Vienes y te vas como si yo no fuera nada, ¿sabes?
Cada vez que vuelves a mí
Estoy preparado para verte partir
Pero no puedes decidirte sobre mí
me imagino como es
¿Qué pasaría si pudieras dejarlo todo y volver a casa?
Pero sé que no lo harás
Después de lo que he pasado
Todavía me preocupo por ti
Estás despotricando con todos tus amigos
Definitivamente es el final
Pero sabes que no me importa
Vuelve cuando creas que es el momento...
En caso de que aparezcas...
¡En caso de que aparezcas!