Traducción de la letra de la canción Favourite Thing - YuNa

Favourite Thing (original)

It’s in the way you drink your coffee
And how you have faith in me
And you love your cameras and you tell me that I’m good enough
Boy, you bubble-wrap my heart
And all the things that I used to be afraid of
Suddenly it all disappeared
And you remain my most favourite thing
And everywhere I go you’re here with me
And you remain my most favourite thing
And all the time I keep you near me
The way you look out of the window
And you stay because you know
It wasn’t your intention but you can’t help but to crash in
Like the wave I’ve been waiting for
And all the things that I used to be afraid of
Suddenly it all disappeared
When I feel like the world has turned it’s back on me
When I feel all alone and I’m left with nobody
Oh, when people wanted me to be somebody else
But you love me completely

Favourite Thing (traducción)

Está en la forma en que bebes tu café.
y como tu tienes fe en mi
Y amas tus cámaras y me dices que soy lo suficientemente bueno
Chico, envuelves mi corazón con burbujas
Y todas las cosas de las que solía tener miedo
De repente todo desapareció
Y sigues siendo mi cosa favorita
Y donde quiera que vaya, estás aquí conmigo
Y sigues siendo mi cosa favorita
Y todo el tiempo te mantengo cerca de mí
La forma en que miras por la ventana
Y te quedas porque sabes
No era tu intención, pero no puedes evitar chocar contra
Como la ola que he estado esperando
Y todas las cosas de las que solía tener miedo
De repente todo desapareció
Cuando siento que el mundo me ha dado la espalda
Cuando me siento solo y me quedo sin nadie
Oh, cuando la gente quería que yo fuera otra persona
Pero me amas por completo