Traducción de la letra de la canción Hanging On - YuNa

Hanging On (original)

Could this be the end of something?
Can’t handle anymore
Can’t take it anymore
You say you don’t know what you want yea
You don’t know what you’re looking for
I know what you’re looking for
I gave you so much but you don’t see it
I’m caught in your web and I don’t mind it
I’m lost in your maze but I’m not looking for a way out
For a way out yea
I will never
I will never get through to you
Some dreams were never
Some dreams were never meant to go through to you
I’m still hanging on, hanging on
And I don’t know why
I’m still hanging on to you
Can you see me try?
This could be the end of something
'Cause I’ve been here before
I felt this way before
I can see your love is fading
Can’t feel it anymore
Don’t feel it anymore
I will never
I will never get through to you
Some dreams were never
Some dreams were never meant to go through to you
I’m still hanging on, hanging on
And I don’t know why
I’m still hanging on to you
Can you see me try?
I don’t know if I should let go
I don’t know if I can let go
I don’t know if I should let go
I don’t know if I can let go
I don’t know if I should let go
I don’t know if I can let go
I don’t know if I should let go
I’m still hanging on, hanging on
And I don’t know why
I’m still hanging on to you
Can you see me try?

Hanging On (traducción)

¿Podría ser esto el final de algo?
no puedo manejar más
no puedo soportarlo más
Dices que no sabes lo que quieres, sí
no sabes lo que buscas
Sé lo que estás buscando
Te di tanto pero no lo ves
Estoy atrapado en tu red y no me importa
Estoy perdido en tu laberinto pero no estoy buscando una salida
Para una salida, sí
Yo nunca
Nunca me comunicaré contigo
Algunos sueños nunca fueron
Algunos sueños nunca fueron destinados a pasar por ti
Todavía estoy aguantando, aguantando
Y no sé por qué
Todavía estoy aferrado a ti
¿Puedes verme intentarlo?
Esto podría ser el final de algo
Porque he estado aquí antes
Me sentía así antes
Puedo ver que tu amor se está desvaneciendo
Ya no puedo sentirlo
No lo sientas más
Yo nunca
Nunca me comunicaré contigo
Algunos sueños nunca fueron
Algunos sueños nunca fueron destinados a pasar por ti
Todavía estoy aguantando, aguantando
Y no sé por qué
Todavía estoy aferrado a ti
¿Puedes verme intentarlo?
No sé si debería dejarlo ir
No sé si puedo dejar ir
No sé si debería dejarlo ir
No sé si puedo dejar ir
No sé si debería dejarlo ir
No sé si puedo dejar ir
No sé si debería dejarlo ir
Todavía estoy aguantando, aguantando
Y no sé por qué
Todavía estoy aferrado a ti
¿Puedes verme intentarlo?