Traducción de la letra de la canción Poor Heart - YuNa

Poor Heart (original)

I’ve yet to discover the sound that heart makes when it breaks
Does it yell out loud when it’s angry?
Does it weep when it’s sad?
And when it’s lost, does it call for help?
Would anybody be able to hear it?
How do you find a forgotten heart?
Tucked away in some abandoned place
And giving it another chance of feeling again
Sometimes an old heart just needs a new body
And a lifeless body just needs a new heart
Sometimes you just need a little bit of help from someone
For a heart to do what it is meant to do again
My poor, poor heart
I know you’re tired of this all
I know I
I make the same mistakes a lot
I know you never make a sound
When you crash onto the ground
When I fall
For someone
I know I always let you down
But I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
Poor, poor heart
I remember when you’re red
Now you’re tough
Slowly turning into black
I know you never make a sound
You’re quiet in my hollow chest
When I yell at someone
You’re louder than a breaking glass
But I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love
Giving you up for love
You up for love
Are you thinking what I’m thinking
I think it’s time for you to start beating again
For love
Are you feeling what Im feeling
Should we go again
Go and give it another chance
For love, yeah, for love
But I’ll never give up on you
Never giving up
Giving you up for love
For love
I will never give up you
Never giving up
Giving you up for love
For love

Poor Heart (traducción)

Todavía tengo que descubrir el sonido que hace el corazón cuando se rompe
¿Grita en voz alta cuando está enojado?
¿Llora cuando está triste?
Y cuando se pierde, ¿pide ayuda?
¿Alguien sería capaz de escucharlo?
¿Cómo encuentras un corazón olvidado?
Escondido en algún lugar abandonado
Y darle otra oportunidad de volver a sentir
A veces, un corazón viejo solo necesita un cuerpo nuevo
Y un cuerpo sin vida solo necesita un nuevo corazón
A veces solo necesitas un poco de ayuda de alguien
Para que un corazón haga lo que debe hacer de nuevo
Mi pobre, pobre corazón
Sé que estás cansado de todo esto
Sé que yo
Cometo los mismos errores muchas veces
Sé que nunca haces un sonido
Cuando chocas contra el suelo
Cuando caigo
Para alguien
Sé que siempre te decepciono
Pero nunca te abandonaré
Nunca rendirse
Abandonarte por amor
Por amor
nunca te abandonaré
Nunca rendirse
Abandonarte por amor
Por amor
Pobre, pobre corazón
Recuerdo cuando estás rojo
ahora eres duro
Lentamente convirtiéndose en negro
Sé que nunca haces un sonido
Estás callado en mi pecho hueco
Cuando le grito a alguien
Eres más ruidoso que un vaso que se rompe
Pero nunca te abandonaré
Nunca rendirse
Abandonarte por amor
Por amor
nunca te abandonaré
Nunca rendirse
Abandonarte por amor
Por amor
Abandonarte por amor
Estás listo para el amor
Estás pensando lo que estoy pensando
Creo que es hora de que empieces a latir de nuevo
Por amor
¿Estás sintiendo lo que estoy sintiendo?
¿Deberíamos ir de nuevo?
Ve y dale otra oportunidad
Por amor, sí, por amor
Pero nunca me rendiré contigo
Nunca rendirse
Abandonarte por amor
Por amor
nunca te abandonaré
Nunca rendirse
Abandonarte por amor
Por amor